-
1 Konstruktion
kɔnstruk'tsjoːnf1) construction f2) ( eines Autos) conception f3) ( fig) invention fKonstruktionKonstruktib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnstr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>construction Feminin -
2 konstruktion
nounconstruction fcharpenterstructure f -
3 Konstruktion (die)
constructionLexique philosophique allemand-français > Konstruktion (die)
-
4 Bau
baum1) ( Konstruktion) construction f, édifice m2) ( Tierbau) terrier m, tanière fBau1Bd73538f0au/d73538f01 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -ten>1 kein Plural (das Bauen) construction Feminin; Beispiel: im Bau befindlich en [cours de] construction4 kein Plural (umgangssprachlich: Baustelle) chantier Maskulin; Beispiel: auf dem Bau arbeiten travailler sur des chantiers————————Bau2Bd73538f0au/d73538f02 [b42e5dc52au/42e5dc52] <-[e]s, -e>(Fuchsbau) terrier Maskulin -
5 austüfteln
austüftelnd73538f0au/d73538f0s|tüfteln -
6 einfach
'aɪnfaxadjDas ist ganz einfach. — Cela va tout seul.
einfach136e9342ei/136e9342nfach ['e39291efai/e39291efnfax]I Adjektiv1 (nicht schwierig, nicht kompliziert) facile; Beispiel: eine ganz einfache Konstruktion une construction élémentaire; Beispiel: es sich Dativ mit etwas zu einfach machen s'en tirer un peu vite avec quelque choseII Adverb2 (geradezu) vraiment -
7 versteifen
fɛr'ʃtaɪfənv1)2)versteifenverst136e9342ei/136e9342fen *renforcer Mauer, Konstruktion -
8 wackelig
-
9 widerstandsfähig
'viːdərʃtantsfɛːɪçadjrésistant, robuste, solidewiderstandsfähigwd300b1a0i/d300b1a0derstandsfähigPerson robuste; Konstruktion solide; Material résistant(e); Beispiel: widerstandsfähig gegen etwas sein/werden être résistant/s'endurcir à quelque chose -
10 защитная конструкция
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция
-
11 конструкции армированные
конструкции армированные
Комбинированные строительные конструкции, основной материал которых усилен другим, более прочным материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции армированные
-
12 конструкции монолитные
конструкции монолитные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции монолитные
-
13 конструкции перекрестно-ребристые
конструкции перекрестно-ребристые
Несущие конструкции, состоящие из системы взаимно перпендикулярных балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции перекрестно-ребристые
-
14 конструкции плоскостные
конструкции плоскостные
Строительные конструкции и конструктивные системы, тело которых подобно телу пластинки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции плоскостные
-
15 конструкции пневматические
конструкции пневматические
Строительные конструкции из мягких воздухонепроницаемых замкнутых оболочек, жёсткость формы которых обеспечивается избыточным давлением воздуха подаваемого воздуходувками во внутренний замкнутый объём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции пневматические
-
16 конструкции предварительно напряженные
конструкции предварительно напряженные
Железобетонные или стальные конструкции, в которых натяжением арматурных элементов или затяжек, а также упругим выгибом создаются внутренние сжимающие усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции предварительно напряженные
-
17 конструкции пространственные
конструкции пространственные
Строительные конструкции, способные воспринимать приложенную к ним пространственную систему сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции пространственные
-
18 конструкции рамно-панельные
конструкции рамно-панельные
Конструкции каркаса сборных зданий и сооружений, составленного из рам и панелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции рамно-панельные
-
19 конструкции сборно-разборные
конструкции сборно-разборные
Сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции сборно-разборные
-
20 конструкции сейсмостойкие
конструкции сейсмостойкие
Строительные конструкции, элементы и соединения которых способны противостоять сейсмическим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции сейсмостойкие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konstruktion — (von lat. con ‚zusammen‘, ‚mit‘ und struere ‚bauen‘; Adj.: konstruktiv, konstruiert; subst.: Konstruktivität, Konstruiertes) bezeichnet: Konstruktion (Mathematik), die exakte zeichnerische Darstellung eines Körpers aus gegebenen Größen… … Deutsch Wikipedia
Konstruktion — (lat.), Zusammensetzung, Einrichtung, der Aufbau eines Ganzen aus den einzelnen Teilen; in der Grammatik die Entwickelung der Wortfügung eines Satzes nach den grammatischen Regeln; in der Geometrie jede Gesamtheit von Schnitten (Operationen), die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konstruktion — Bau; Errichtung * * * Kon|struk|ti|on [kɔnstrʊk ts̮i̯o:n], die; , en: a) <ohne Plural> das Entwerfen, Planen (von technischen oder architektonischen Objekten): die Konstruktion der Maschine bereitete Schwierigkeiten. b) technischer Entwurf … Universal-Lexikon
Konstruktion — die Konstruktion, en (Mittelstufe) etw., was konstruiert wurde Beispiele: Die Konstruktion ist zehn Meter hoch. Der Kran aus dem 16. Jahrhundert ist eine einfache Konstruktion aus Holz … Extremes Deutsch
Konstruktion — 1. Ausarbeitung, Berechnung, Entwurf, Gestaltung, Konzept, Modell, Plan, Planung, Projekt, Projektierung, Skizze, Skizzierung; (bildungsspr.): Konzeption, Konzeptualisierung. 2. Ableitung, Folgerung, Herleitung, Schluss. 3. a) Anlage, Aufbau,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Konstruktion — Kon·struk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Konstruieren (1): Die Konstruktion eines so großen Gebäudekomplexes dauert sicher einige Jahre || K : Konstruktionsfehler, Konstruktionsskizze, Konstruktionszeichnung 2 das Zeichnen, Konstruieren (3)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konstruktion — • apparat, mekanism, konstruktion • komposition, sammansättning, konstruktion, uppbyggnad, montage, skapelse … Svensk synonymlexikon
Konstruktion — ◆ Kon|struk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Entwurf, Gefüge, Bau, Bauart, Aufbau; Ggs.: Dekonstruktion; Konstruktion eines Gebäudes, einer Maschine, eines Satzes, einer geometrischen Figur [Etym.: <lat. constructio »Zusammenfügen«; → konstruieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konstruktion — konstruieren »(die Bauart eines Gebäudes, einer Maschine usw.) entwerfen; eine Figur zeichnerisch darstellen; etwas gestalten, errichten; Wörter oder Satzglieder zusammenordnen«: Das Verb wurde im 16. Jh., zuerst als grammatischer Terminus, aus… … Das Herkunftswörterbuch
Konstruktion — konstrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. construction vok. Konstruktion, f rus. конструкция, f pranc. construction, f … Automatikos terminų žodynas
Konstruktion — konstrukcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. construction vok. Konstruktion, f rus. конструкция, f pranc. construction, f … Fizikos terminų žodynas