-
1 nabeschouwing
kommentar -
2 კომენტარი
kommentar -
3 comment
n. kommentar, anmärkning--------v. kommentera; uttala sig om* * *['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentar2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) kommentera- commentate
- commentator -
4 commentary
n. kommentar, uttalande* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) kommentar -
5 annotation
n. anteckning, not, kommentar eller förklaring i en text; kommentar el. påpekning som har blivit tillagd till ett datadokument (data) -
6 derisive remark
hånfull kommentar, gäckande kommentar -
7 barb
n. skägg; hulling; berbisk häst; en slags duva--------v. förse med hulling* * *1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) hulling2) (a hurtful remark.) gliring, vass kommentar•- barbed- barbed wire -
8 footnote
n. fotnot; hänvisning till en kommentar som syns i fortsättningen av dokumentet--------v. anmärka nederst på sida, anmärka i marginalen* * *noun (a note at the bottom of a page: The footnotes referred to other chapters of the book.) fotnot -
9 gloss
n. glitter; utspritt objekt; kamouflage; kommentar--------v. glittra; glida; förklara; göra glossarium* * *[ɡlos] 1. noun(brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) glans2. verb(to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) glossera, skriva ordförklaringar- glossary- glossy
- glossiness
- gloss over -
10 remark
n. anmärkning; kommentar; iakttagande, observerande--------v. lägga märke till, märka; anmärka* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) anmärkning, yttrande2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) anmärka, yttra, säga- remarkably -
11 Mishneh Torah
Mishneh Torah (Maimonides kommentar till torahns muntliga lag) -
12 back annotation
bokkommentar, kommentar längst bak i boken, kritik på baksidan av bokomslaget, recension på den främre insidan av bokomslaget -
13 be unavailable for comment
inte vara tillgänglig för en kommentar -
14 fatuity
n. dumhet, enfaldighet, dåraktighet; dum kommentar -
15 guestbook
n. gästbok, bok som gäster kan skriva in sitt namn och personlig information i; (Internet) särskild sida på en webb-sajt där gäster kan lämna sitt namn sin adress och en kommentar -
16 jocundity
n. munterhet; skämtsam kommentar -
17 naivety
n. naivitet, naiv handling eller kommentar; simpelhet; godtrogenhet -
18 naРР‡veté
n. naivitet, godtrogenhet; simpelhet; naiv handling eller kommentar -
19 no comment
ingen kommentar (vägran att uttala sig angående ett speciellt ämne) -
20 off-the-cuff remark
obetänksam kommentar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kommentar — steht für: Kommentar (Journalismus), im Journalismus für den namentlich gekennzeichneten Meinungsbeitrag eines Autors Kommentar (Literaturwissenschaft), in der Literaturwissenschaft für die Wort und Sacherläuterungen zu einem literarischen Text… … Deutsch Wikipedia
Kommentār — (lat.), Erläuterung oder Auslegung einer Schrift durch fortlaufende Bemerkungen meist sprachlichen Inhalts oder aus dem Gebiete der entsprechenden Hilfswissenschaften. Im juristischen Sinne die fortlaufende wissenschaftliche Erläuterung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommentar — Kommentār (lat. commentarĭus), ursprünglich Notizenbuch; jetzt s.v.w. Erklärung, fortlaufende Auslegung eines Buches; Mehrzahl Kommentarĭen (Commentarĭi), Titel von Cäsars Aufzeichnungen über den Gallischen und Bürgerkrieg als nicht… … Kleines Konversations-Lexikon
Kommentar — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bemerkung … Deutsch Wörterbuch
Kommentar — Erläuterung; Anmerkung; Bemerkung; Notiz; Resonanz; Stellungnahme; Feedback; Anregung; Rückmeldung * * * Kom|men|tar [kɔmɛn ta:ɐ̯], der; s, e: Erklärung, die zu einem Text, Ereignis o. Ä. gegeben … Universal-Lexikon
Kommentar — Kom·men·ta̲r der; s, e; 1 ein Kommentar (zu etwas) ein Text bzw. eine kurze Ansprache, in denen ein Journalist in der Zeitung, im Fernsehen o.Ä. seine Meinung zu einem Ereignis gibt ↔ Nachricht || K: Fernsehkommentar, Zeitungskommentar 2 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kommentar — • hänvisning, anmärkning, not, kommentar • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring … Svensk synonymlexikon
Kommentar — Kom|men|tar 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. nähere Erläuterung; einen Kommentar zu etwas geben; Kommentar überflüssig dazu braucht man nichts zu sagen, die Sache spricht für sich selbst, ist offensichtlich 2. fortlaufende sachliche u. sprachliche (von… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kommentar — kommentieren »‹politische, kulturelle u. a. Ereignisse› erläutern, besprechen; zu etwas Stellung nehmen; einen Text mit erläuternden und kritischen Anmerkungen versehen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. commentari »etwas überdenken,… … Das Herkunftswörterbuch
Kommentar — 1. Beitrag, Kolumne, Kritik, Meinungsbeitrag, Statement, Stellungnahme. 2. Anmerkung, Ausführung[en], Bemerkung, Ergänzung, Erklärung, Erläuterung, Feststellung, Notiz, Randbemerkung, Zusatz; (bildungsspr.): Votum; (Jargon): Kommi; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommentar — komentaras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Samprotavimas, aiškinamoji pastaba dėl kurio nors įvykio, dokumento. Komentarai spausdinami periodinėje spaudoje, skaitomi per radiją, televiziją. kilmė lot. commentarius – pastabos … Sporto terminų žodynas