-
41 abhanden kommen
abhanden kommen
to go astray. -
42 als Einziger für eine Position infrage kommen
als Einziger für eine Position infrage kommen
to be the only possible man for a positionBusiness german-english dictionary > als Einziger für eine Position infrage kommen
-
43 an letzter Stelle auf eine Liste kommen
an letzter Stelle auf eine Liste kommen
to rank last on a listBusiness german-english dictionary > an letzter Stelle auf eine Liste kommen
-
44 auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
to work out at five pounds a headBusiness german-english dictionary > auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen
-
45 auf den Markt kommen
auf den Markt kommen
to come into the market, to come out -
46 auf die Tagesordnung kommen
auf die Tagesordnung kommen
to come up for discussionBusiness german-english dictionary > auf die Tagesordnung kommen
-
47 auf die Titelseite kommen
auf die Titelseite kommen
to make the front pageBusiness german-english dictionary > auf die Titelseite kommen
-
48 auf die schwarze Liste kommen
auf die schwarze Liste kommen
to be blacklisted (in the black book)Business german-english dictionary > auf die schwarze Liste kommen
-
49 auf seine Kosten kommen
auf seine Kosten kommen
to cover one’s expenses, to pay one’s way, to have a run for one’s moneyBusiness german-english dictionary > auf seine Kosten kommen
-
50 auf seine Rechnung kommen
auf seine Rechnung kommen
to get one’s money’s worthBusiness german-english dictionary > auf seine Rechnung kommen
-
51 auf volle Touren kommen
auf volle Touren kommen
to get into top gearBusiness german-english dictionary > auf volle Touren kommen
-
52 aus besonderem Anlass kommen
aus besonderem Anlass kommen
to call on particular business.Business german-english dictionary > aus besonderem Anlass kommen
-
53 aus dem Defizit kommen
aus dem Defizit kommen
to get out of the red (US coll.) -
54 aus der Mode kommen
aus der Mode kommen
to get (go, come) out of fashion (date), to grow out of fashion (request) -
55 aus einem asozialen Stadtteil kommen
aus einem asozialen Stadtteil kommen
to be born on the wrong side of the trackBusiness german-english dictionary > aus einem asozialen Stadtteil kommen
-
56 aushilfsweise kommen
aushilfsweise kommen
to come as a stopgap (coll.). -
57 außer Umlauf kommen
außer Umlauf kommen
to disappear from circulation -
58 durch den Zoll kommen
durch den Zoll kommen
to pass through the customs. -
59 erheblich ins Gedränge kommen
Business german-english dictionary > erheblich ins Gedränge kommen
-
60 für die Besteuerung infrage kommen
für die Besteuerung infrage kommen
to reach the taxable levelBusiness german-english dictionary > für die Besteuerung infrage kommen
См. также в других словарях:
Kommen — Kommen, verb. irreg. neutr. ich komme, du kommst, er kommt; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, du kömmst, er kömmt. Imperf. ich kam; Conjunct. ich käme. Mittelw. gekommen. Imper. komm. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kommen — V. (Grundstufe) bei jmdm. einen Besuch machen Synonym: besuchen Beispiele: Wann kommst du zu uns? Heute kommt der Elektriker. kommen V. (Grundstufe) zu einem Ort gelangen Beispiel: Wann kommt der Zug? Kollokation: nach Hause kommen kommen V.… … Extremes Deutsch
kommen — kommen: Das gemeingerm. Verb mhd. komen, ahd. koman, queman, got. qiman, engl. to come, schwed. komma geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *gu̯em »gehen, kommen« zurück, vgl. z. B. lat. venire »kommen«… … Das Herkunftswörterbuch
kommen — kommen, kommt, kam, ist gekommen 1. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. 2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? 3. Kommen Sie doch mal wieder zu uns. 4. Wenn Sie mal nach Köln kommen, besuchen Sie uns. 5. Steffi kommt im Herbst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kommen — Kommen … Wikipédia en Français
kommen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. komen, ahd. kuman, queman, as. kuman Stammwort. Aus g. * kwem a Vst. kommen , auch in gt. qiman, anord. koma, ae. cuman, afr. kuma, koma. Dieses aus einer ursprünglich wohl schwundstufigen Bildung zu ig. * gwem in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Komm (hier)her! • Kann ich hereinkommen? • Ich komme aus London … Deutsch Wörterbuch
-kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • zurückkehren Bsp.: • Wir feierten seine Rückkehr aus Australien. • Um 8 Uhr kehrten wir zurück … Deutsch Wörterbuch
kommen zu — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gelangen zu Bsp.: • Wie gelange ich von hier zur Markthalle? … Deutsch Wörterbuch
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon