-
41 командир артиллерийского полка
n1) milit. Artillerieregimentskommandeur (ÊÀÏ), Kommandeur eines Artillerieregiments2) artil. Kommandeur des ArtillerieregimentsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир артиллерийского полка
-
42 командир десанта
-
43 командир соединения
n1) navy. Verbandschef2) milit. Kommandeur des Großverbands, Kommandeur des Verbände3) artil. Truppenführer4) nav. Verbandsführer -
44 командующий ВВС
adj2) milit. Befehlshaber (der) Luftstreitkräfte, Inspekteur der Luftwaffe, Luftwaffen-Inspekteur3) FRG. Luftwaffeninspekteur -
45 старший командир
adjmilit. höherer Kommandeur, übergeordneter Kommandeur -
46 Для встречи командира, на караул!
Универсальный русско-немецкий словарь > Для встречи командира, на караул!
-
47 заместитель командира
Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель командира
-
48 исполняющий обязанности командира
adjmilit. Kommandeur in VertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности командира
-
49 исполняющий обязанности начальника
adjmilit. Kommandeur in VertretungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполняющий обязанности начальника
-
50 командир авиационной эскадры
nmilit. Geschwaderkommodore, Kommandeur des Verbände, KommodoreУниверсальный русско-немецкий словарь > командир авиационной эскадры
-
51 командир батальона
n1) gener. Bataillonsführer, Bataillonskommandeur2) milit. Bataillonskommandant, Kommandeur des Verbände3) artil. Abteilungskommandeur -
52 командир боевой части
n1) gener. Einsatzleiter2) navy. Abschnittskommandeur, Abschnittsleiter, Kommandeur des Gefechtsabschnittes3) nav. Abschnittskommandeur (корабля), Detailoffizier, Einsatzleiter (группы), Waffenführer (на корабле), Waffenleiter (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > командир боевой части
-
53 командир воинской части
Универсальный русско-немецкий словарь > командир воинской части
-
54 командир войсковой части
nmilit. Dienststellenleiter, Kommandeur des TruppenteilsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир войсковой части
-
55 командир группы
n1) Av. Gruppenführer2) navy. Kommandeur des Zuges an Bord3) milit. Gruppenbefehlshaber, Gruppenkommandeur (пограничной охраны), Truppführer -
56 командир дивизиона
n1) gener. Flottillenchef, Flottillenführer2) navy. Abteilungschef, Geschwäderkommandeur3) milit. Abteilungskommandeur, Bataillonsführer, Bataillonskommandeur, Divisionsoffizier (корабля), Kommandeur des Verbände4) nav. Divisionschef (дивизии), Divisionskommandeur (дивизии), Divisionsoffizier (на корабле), Geschwaderchef, Geschwaderkommandeur -
57 командир мотострелкового батальона
Универсальный русско-немецкий словарь > командир мотострелкового батальона
-
58 командир мотострелкового полка
nmilit. Kommandeur eines mot. SchützenregimentsУниверсальный русско-немецкий словарь > командир мотострелкового полка
-
59 командир мотострелковой дивизии
Универсальный русско-немецкий словарь > командир мотострелковой дивизии
-
60 командир мотострелковой роты
Универсальный русско-немецкий словарь > командир мотострелковой роты
См. также в других словарях:
Kommandeur — (franz., spr. dör), im deutschen Heer Befehlshaber einer Truppe (z. B. Regimentskommandeur), anderwärts, wie in Österreich, dasselbe wie Kommandant (s. d.). Im Ordenswesen Inhaber von Orden, deren Abzeichen meist um den Hals getragen werden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommandeur — (frz., spr. mangdöhr), im deutschen Heer Befehlshaber einer selbständigen Truppenabteilung von Bataillon, Abteilung, Regiment ab aufwärts, sowie einer militär. Anstalt. – K. oder Komtur, Inhaber einer höhern Ordensklasse (Halsordens) … Kleines Konversations-Lexikon
Kommandeur — Der Begriff Kommandeur hat nachstehende unterschiedliche Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich und Schweiz 3 Synonymische Bedeutung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Kommandeur — der Kommandeur, e (Aufbaustufe) jmd., der einen militärischen Verband vom Bataillon bis zur Division befehligt Synonyme: Kommandierender, Befehlshaber Beispiel: Der Kommandeur hat die Verfolgung des sich zurückziehenden Feindes befohlen … Extremes Deutsch
Kommandeur — Befehlshaber; Kommentur (veraltet); Kommandant * * * Kom|man|deur [kɔman dø:ɐ̯], der; s, e, Kom|man|deu|rin [kɔman dø:rɪn], die; , nen: Befehlshaber, Befehlshaberin größerer militärischer Einheiten. Syn.: ↑ Kommandant, ↑ Kommandantin … Universal-Lexikon
Kommandeur — ↑ Kommandeurin Heerführer, Heerführerin, Kommandierender, Kommandierende; (schweiz.): Kommandant, Kommandantin; (Militär): Befehlshaber, Befehlshaberin, Generalissimus, Generalissima; (veraltet): Feldherr. * * * Kommandeur,der:⇨Befehlshaber… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kommandeur — kommandieren »befehligen, befehlen«: Das Verb wurde um 1600 aus gleichbed. frz. commander entlehnt, das wie entsprechend it. comandare auf vlat. *com mandare zurückgeht. Dies steht für klass. lat. com mendare »anvertrauen, übergeben; Weisung… … Das Herkunftswörterbuch
Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD — Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes oder Befehlshaber der SiPo und des SD, kurz BdS, waren vom Reichssicherheitshauptamt (RSHA) in von den Nationalsozialisten besetzen Gebieten eingesetzte Leiter einer Art RSHA… … Deutsch Wikipedia
Kommandeur der Flakartillerie in Dänemark — Der Kommandeur der Flakartillerie in Dänemark war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe während des Zweiten Weltkrieges auf Divisionsebene. Die Aufstellung erfolgte im Januar 1944 unter der Bezeichnung Flakstab z.b.V bzw. später Flak Führer… … Deutsch Wikipedia
Kommandeur — Kom·man·deur [ døːɐ̯] der; s, e; Mil; der Leiter einer großen militärischen Truppe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kommandeur — Kom|man|deur 〈 [ dø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Befehlshaber einer Truppeneinheit 2. = Komtur (2) [Etym.: <frz. commandeur] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch