-
1 kolace
kolace f, kolacionování n Kollationieren n, Kollation f, (Text-)Vergleich m -
2 kolace
kolace f, kolacionování n Kollationieren n, Kollation f, (Text-)Vergleich m -
3 kolace
-
4 koláče
koláčegâteaux (pl.) m -
5 koláče
f bollería -
6 kolace
-
7 kolace
-
8 koláče
-
9 bob zapečený do tříkrálového koláče
bob zapečený do tříkrálového koláčefève des RoisTschechisch-Französisch Wörterbuch > bob zapečený do tříkrálového koláče
-
10 Děti cpou do sebe koláče.
Děti cpou do sebe koláče.Les enfants se bourrent de gâteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děti cpou do sebe koláče.
-
11 figurka zapečená do tříkrálového koláče
figurka zapečená do tříkrálového koláčefève des RoisTschechisch-Französisch Wörterbuch > figurka zapečená do tříkrálového koláče
-
12 Kuchařka dopekla koláče.
Kuchařka dopekla koláče.La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka dopekla koláče.
-
13 Kuchařka hněte těsto na koláče.
Kuchařka hněte těsto na koláče.La cuisinière pétrit de la pâte pour faire des gâteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka hněte těsto na koláče.
-
14 Kuchařka válí těsto na koláče.
Kuchařka válí těsto na koláče.La cuisinière passe la pâte au rouleau pour faire des gâteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka válí těsto na koláče.
-
15 Kuchařka zadělala těsto na koláče.
Kuchařka zadělala těsto na koláče.La cuisinière a fait une pâte à gâteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka zadělala těsto na koláče.
-
16 Kuchařka zapomněla pocukrovat koláče.
Kuchařka zapomněla pocukrovat koláče.La cuisinière a oublié de saupoudrer les gâteaux de sucre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka zapomněla pocukrovat koláče.
-
17 porce koláče
porce koláčeportion de gâteautranche de gâteau -
18 Uštípl jsem si kousek koláče.
Uštípl jsem si kousek koláče.J'ai écorné le gâteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uštípl jsem si kousek koláče.
-
19 oslutio je kolače
• he did great execution among t -
20 žitko testo za kolače od brašn
• batter at the door
См. также в других словарях:
kolace — ko·la·ce … English syllables
kolace — noun see kolacky … Useful english dictionary
Czech cuisine — Vepřo knedlo zelo (Roast pork with dumplings and sauerkraut) … Wikipedia
Kolache — (also spelled kolace, kolach, or kolacky, from the Czech and Slovak plural koláče) are a type of pastry consisting of fillings ranging from fruits to cheeses inside a bread roll. Originally only a sweet dessert from Central Europe, they have… … Wikipedia
koláč — a m (á) 1. potica okrogle oblike z luknjo v sredi: jesti, razrezati, speči kolač; kolač z rozinami // pog., navadno s prilastkom pecivo take oblike z luknjo v sredi ali brez nje: mandeljnovi kolači; spekla je odlične medene kolače; skutin kolač s … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Böhmische Küche — Das Nationalgericht: Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die Böhmische Küche, also die Küche des westlichen Landesteils der heutigen Tschechischen Republik, wurzelt in der slawischen Tradition Böhmens und ist vor allem mit der… … Deutsch Wikipedia
Böhmischer Lendenbraten — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
Käseschnitzel — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
Smažený sýr — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
Svickova — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
Svíčková — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
