-
1 know-how
know-how [ˊnəυhaυ] n1) уме́ние, о́пыт, су́мма зна́ний2) «но́у-ха́у», спо́соб передово́й техноло́гии -
2 know-how
know-how m ingl ноу-хау -
3 know-how
-
4 know-how
-
5 know how to
-
6 Know-how
Know-how [no:'hB] n =секре́ты произво́дства, «но́у-ха́у» -
7 know-how
n
- disclosed know-how
- foreign know-how
- general know-how
- industrial know-how
- licensed know-how
- licensor's know-how
- managerial know-how
- manufacturing know-how
- marketing know-how
- patented know-how
- technical know-how
- technological know-how
- undisclosed know-how
- unpatented know-how
- use know-howEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > know-how
-
8 know-how
• -
9 know-how
1) ноу-хау2) опыт, сноровка, умение, знание дела3) секрет производства, изготовления•- exchange of know-how - furnishing of know-how - general know-how - licensor's know-how - manufacturing know-how - surrender of know-how - technical know-how - use of know-how -
10 know-how
ноу-хау (знания технического, экономического и т. п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)- disclosed know-how
- general know-how
- licensed know-how
- manufacturing know-how
- technical know-how
- technological know-how
- undisclosed know-how
- unpatented know-how* * *технология производства; секреты производства; ноу-хау (непубликуемые сведения о технологии изготовления изделия или осуществления способа) -
11 know-how
1. n разг. умение; знание дела2. n разг. знания, эрудицияtechnological know-how — технический опыт; технические знания; технические достижения
3. n разг. секрет изготовления, производства4. n разг. «ноу-хау», научная или техническая информацияknow-how owner — владелец «ноу-хау»
Синонимический ряд:1. ability (noun) ability; command; expertism; expertness; knack; mastership; mastery2. art (noun) adroitness; art; craft; cunning; dexterity; skill3. expertise (noun) experience; expertise; knowledge; savoir-faire; training; wisdom -
12 know-how
yks.nom. know-how; yks.gen. know-how'n; yks.part. know-how'ta; yks.ill. know-how'hun; mon.gen. know-how'iden; mon.part. know-how'ita; mon.ill. know-how'ihinknow-how (eng.) (tieto-taito) Ноу-Хау (дословно: знать как сделать), секреты производства (мн.ч.), технические знания (мн.ч.), технические знания и опыт (мн.ч.), новые технологии (мн.ч.) -
13 know-how
научно-технические знания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ноу-хау
секрет производства
Сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности их третьим лицам, к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и в отношении которых обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
секреты производства
ноу-хау
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уровень знаний
сумма знаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > know-how
-
14 Know-how
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Know-how
-
15 know-how
[ˈnəuhau]know-how знание дела know-how научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники know-how ноу-хау know-how производственный опыт know-how секреты производства -
16 know-how
nноу-хау; производственный опыт; секреты производства; научно-технические знания- professional know-how
- technical know-how
- transfer of technological know-how -
17 know-how
ноу-хау; техническая информация о технологии производства -
18 know-how
"ноу-хау" ; знание специальных способов или технологии производства ; знание и умение ; практические знания ; ? know-how of labour ; ? practical know-how of modern industry ; ? technical know-how ; -
19 know-how
сущ.1) общ. умение; знание делаthe necessary know-how for the job — навыки, необходимые для выполнения работы
He doesn't have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы.
2) эк., юр. ноу-хау, технология (совокупность знаний технического, организационного или коммерческого характера, приносящих их владельцу доход и дающих конкурентные преимущества; примерами ноу-хау могут быть системы организации маркетинга, управления персоналом и т. д.)See:
* * *
"ноу-хау", или "знаю как": специфические знания, умение, способность, экспертиза технологии.* * *. знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового и иного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой. Н.-х. включает в себя техническую документацию (чертежи, проекты, схемы, методики, инструкции и т.д.), образцы изделий, сведения коммерческого характера, данные об организации производства, подготовке персонала и т.д. Передача на коммерческой основе, обмен, распространение Н.-х. осуществляется прежде всего путем заключения лицензионных соглашений, предусматривающий не только передачу соответствующей документации, но также и подготовку персонала, участие специалистов в налаживании производства., оказание другой технической помощи импортеру в использовании информации в производстве. . Словарь экономических терминов 1 . -
20 know-how
См. также в других словарях:
Know-how — Know how … Deutsch Wörterbuch
know-how — [ noao ] n. m. inv. • 1970; expr. angl., littéralt « savoir comment » ♦ Anglic. Savoir faire, connaissances techniques particulières. « Un marché des licences, brevets, know how » (Science et Vie, 1973). ● know how nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
know-how — ˈknow how noun [uncountable] practical ability, knowledge and skill in a technical area: • Innovations plc are an unusual and energetic company with considerable in house technical know how. • the acquisition of know how or patent rights * * *… … Financial and business terms
Know-how — Sn Spezialwissen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. know how (eigentlich Wissen wie ), aus ne. know wissen (aus ae. cnāwon) und ne. how wie (aus ae. hū). Ebenso nndl. know how, ne. know how, nfrz. know how, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
know-how — index experience (background), faculty (ability), knowledge (awareness), knowledge (learning) … Law dictionary
know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… … Dictionary of contemporary English
know-how — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} insieme di conoscenze e di esperienze tecniche necessarie per usare correttamente tecnologie, macchinari, impianti industriali e sim. | estens., possesso di specifiche cognizioni che consentono di svolgere in modo … Dizionario italiano
Know-how — Know how, auch Know|how [nou hau, engl. nouhau] das; [s] <aus gleichbed. engl. know how, eigtl. »wissen, wie«>: a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b) das Wissen, wie man… … Das große Fremdwörterbuch
Know-how — [nou hau] das; (s); nur Sg; das Wissen (darum), wie man etwas praktisch (technisch) macht, damit es funktioniert <das technische Know how> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
know how — /noˈau, ingl. ˈnəuˌhau/ [loc. anglo americana, propriamente «sai (know) come (how)»] loc. sost. m. inv. capacità, esperienza, competenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
know-how — (izg. nòu hȁu) m DEFINICIJA term. 1. vrhunsko tehnološko znanje i iskustvo potrebno za ostvarenje neke inovacije ili projekta; znanje i umijeće, znanje i iskustvo 2. praktično znanje ETIMOLOGIJA engl. ← know: znati + how: kako … Hrvatski jezični portal