Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

knock+iii

  • 1 wind

    wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.
    ● before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.
    -vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.
    wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.
    ● wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj
    ● wind off ['wind of] shpështjell
    ● wind on ['wind on] mbështjell
    ● wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj
    ● wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzion
    wind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)
    ● windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)
    ● windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur
    ● wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë
    ● windblown [''windblëun] adj 1. i rrahur nga era. 2. flokëshprishur; me flokët drizë
    ● wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era
    ● windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës
    ● windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë
    ● windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)
    ● windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë
    ● windcheater [windçi:të:] n. shih windbreaker
    ● wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës
    ● wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor
    ● winded ['windid] adj 1. pafrymë. 2. short-winded astmatik
    ● winder ['waindë:] n 1. zemberek. 2. aut. dorezë e xhamave. 3. shpështjellës (peri etj)
    ● windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era
    ● windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë
    ● windigo ['windigou] n. knd., mit. kukudh
    ● windgauge ['windgeixh] n. erëmatës
    ● winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha
    ● winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin
    ● wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme
    ● windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela
    ● windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano
    ● windless ['windlis] adj. pa erë (mot)
    ● windmill ['windmil] n 1. rrotë/turbinë me erë. 2. mulli me erë. 3. gj.fol. heiikopter.
    ● tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës
    ● windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark
    ● windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake
    ● windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell
    ● windscreen ['windskri:n] n. shih windshield
    ● windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)
    ● windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)
    ● windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)
    ● windstorm ['windsto:m] n. tufan
    ● windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)
    ● wind tunnel [wind 'tanël] n 1. fiz. tunel aerodinamik. 2. korent ajri i fuqishëm
    ● windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës
    ● windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)
    * * *
    erë; nuhat; dredhoj; kurdis

    English-Albanian dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • Knock U Out — Infobox Single Name = Knock U Out |200px Artist = Joel Turner and the Modern Day Poets featuring Anthony Mundine from Album = Joel Turner and the Modern Day Poets B side = The Beatbox Symphony Released = January 24 2005 Format = CD single… …   Wikipedia

  • knock off — I v To copy. Boris can knock off a half dozen Picassos before lunch. 1960s II v To kill. Bugsy finked on the mob and they knocked him off. 1940s III v To quit. He knocked off work early today. 1940s …   Historical dictionary of American slang

  • III World Cup of Masters — The sixth edition of the World Cup of Masters was held in Klagenfurt and Kapfenberg, Austria. This was the secont time Austria had hosted the event. It was the final event held. The nations were took part were hosts Austria, reigning champions… …   Wikipedia

  • knock — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pound, strike, hit, rap, tap; tamp; bump, collide; informal, belittle, depreciate. n. stroke, bump; rap[ping]; informal, slur, aspersion. See impulse, disapprobation. II (Roget s IV) n. Syn. rap,… …   English dictionary for students

  • knock — I. n. 1. Rap (as at a door), clap. 2. Blow, slap, cuff, buffet, box. II. v. n. Rap (as at a door). III. v. a. Beat, strike, hit, bump, slap …   New dictionary of synonyms

  • Rosa 'Knock Out ™' — Rosa Knock Out™ Классификация …   Википедия

  • Grandia III — Infobox VG| title = Grandia III developer = Game Arts publisher = Square Enix designer = engine = released = JPN August 4, 2005 NA February 14, 2006 genre = RPG modes = Single player ratings = CERO: Ages 12 and up ESRB: Teen (T) platforms =… …   Wikipedia

  • Rocky III — Infobox Film name = Rocky III image size = caption = Rocky III movie poster director = Sylvester Stallone producer = Robert Chartoff Irwin Winkler writer = Sylvester Stallone narrator = starring = Sylvester Stallone Talia Shire Burt Young Carl… …   Wikipedia

  • Caesar III — Infobox VG| title = Caesar III developer = Impressions Games publisher = Sierra Entertainment designer = engine = released = 1998 genre = City building game modes = Single player ratings = ELSPA: +3, ESRB: Everyone (E) platforms = Windows, Apple… …   Wikipedia

  • That's Entertainment! III — Infobox Film | name = That s Entertainment! III caption =2004 DVD release director = Bud Freidgen Michael J. Sheridan producer = Bud Freidgen Michael J. Sheridan Peter Fitzgerald (executive) writer = Bud Freidgen Michael J. Sheridan starring… …   Wikipedia

  • Jurassic Park III: Dino Defender — Developer(s) Knowledge Adventure Publisher(s) Knowledge Adventure Platform(s) Microsoft Windows, Macintosh …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»