-
1 tirar
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo 1 tirarle algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth; ( con agresividad) to throw sth at sb◊ ¡qué manera de tirar el dinero! what a waste of money!2 3 ‹ cohete› to fire, launch; ‹ flecha› to shoot 4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull; verbo intransitivo 1 ( atrayendo hacia sí) to pull; tirar de algo to pull sth; 2b) (Dep) to shoot;tirar al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal ( en juegos de dados) to throw; ( en dardos) to throw; ( en bolos) to bowl 3 4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad 5 ella tira más a la madre she takes after her mother more tirarse verbo pronominal 1 tirarse en paracaídas to parachute; ( en emergencia) to bale out; tirarse de cabeza to dive in, to jump in headfirst 2 (fam) ‹horas/días› to spend; 3 (fam) ( expulsar):◊ tirarse un pedo to fart (sl)
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor (enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel (despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down (demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop (un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot Dep to shoot (dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish (parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right ' tirar' also found in these entries: Spanish: aire - bala - borda - calle - casa - esconder - palanca - toalla - trapo - apedrear - arrojar - basura - blanco - botar - cadena - crimen - echar - jalar - pinta - zumbar English: aim at - archery - bung - cast - chain - chuck - chuck away - chuck out - clearout - dash - drag - draw - fling - flush - haul - heave - keep - knock off - knock over - lash out - pitch - pull - pull on - pull over - putt - run off - shoot - sling - sling out - splash out - sponge - strain - throw - throw aside - throw away - throw out - toss - toss away - towel - town - trash - tug - turf out - waste - yank - beat - blow - bring - disposable - ditch
См. также в других словарях:
knock|down-drag-out — «NOK DOWN DRAG OWT», adjective. U.S. Slang. characterized by great violence, especially hand to hand; rough; violent; raging: »a knockdown drag out fight, a knockdown drag out argument … Useful english dictionary
knock-down-drag-out — adj [only before noun] AmE informal a knock down drag out argument or fight is an extremely angry or violent one … Dictionary of contemporary English
knock-down-drag-out — knock′ down drag′ out adj. marked by unrelenting violence: a knock down drag out fight[/ex] • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
knock-down-drag-out — /nok down drag owt /, adj. marked by unrelenting violence: a knock down drag out fight. Also, knock down, drag out; knock down and drag out. [1820 30; adj. use of v. phrases knock down and drag out] * * * n. informal a free for all fight [as ad … Useful english dictionary
knock-down-drag-out — /nok down drag owt /, adj. marked by unrelenting violence: a knock down drag out fight. Also, knock down, drag out; knock down and drag out. [1820 30; adj. use of v. phrases knock down and drag out] * * * … Universalium
knock-down, drag-out — /ˈnɒk daʊn ˌdræg aʊt/ (say nok down .drag owt) adjective characterised by unrestrained violence: it was a knock down, drag out fight. Also, knockdown, dragout. {US colloquial phrase (1820s) to knock down and drag out meaning to vanquish utterly ; …
knock-down, drag-out — or knock down and drag out adjective Date: 1834 marked by extreme violence or bitterness and by the showing of no mercy < knock down, drag out political debates > • knock down drag out noun … New Collegiate Dictionary
knock-down, drag-out — adjective see knock down and drag out I * * * (or knock down drag out) adj, always used before a noun US informal : very angry or violent We had a knock down drag out argument … Useful english dictionary
knock-down-drag-out — American a knock down drag out fight or argument is very serious and continues for a long time. Look, I don t want to get into a knock down drag out fight with you over this so let s forget it. (always before noun) … New idioms dictionary
knock-down-drag-out — noun see knock down, drag out … New Collegiate Dictionary
knock-down-drag-out — adjective AmE using the most extreme methods to win: a knock down drag out political campaign … Longman dictionary of contemporary English