-
21 knock about
1) to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly:يَنْتَقِد بِشِدَّهI've heard that her husband knocks her about.
2) to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose:يَتَجَوَّل، يَتَنَقَّلHe spent six months knocking around before getting a job.
يَتَصادَق، يَتَصاحَبI don't like the boys he knocks about with.
-
22 knock about
['nɒkə'baʊt]1) Общая лексика: бить, бродить, вести беспутный образ жизни, колотить, мыкаться, рыскать (по свету), рыскать по свету, слоняться, странствовать (по свету), шататься (по свету), болтаться (по свету), вести разгульный образ жизни, мотаться, странствовать, ошиваться2) Разговорное выражение: вести беспутную жизнь, грубо обращаться (с кем-л.) -
23 knock about
бить, колотитьстранствовать, шататься, рыскатьвести беспутный образ жизнисуществоватьвалятьсягрубо обращаться; разрушатьпоказываться вместе с кем-либо в светеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knock about
-
24 knock about
1 kasar & ribut2 memperlakukan dgn kasar, melakukan perjlnan jauh,* * *menghantam* * *memperlakukan dengan kasar, melakukan perjlnan jauh,* * *sehari-hari -
25 knock about
phr v1) блукати, мандрувати; тинятися, валандатися; вести безпутне життя2) грубо поводитися ( з ким-небудь); бити, гатити -
26 knock-about
1. n1) розм. грубий фарс; дешева вистава2) актор, що грає у дешевій виставі3) амер. невелика яхта4) австрал. поденник (на вівцефермі)2. adj1) грубий, з бійками2) галасливий; шумний (про видовище)3) бродячий; що веде мандрівне життя4) робочий, повсякденний, дорожній (про одяг)5) австрал. поденний; що виконує випадкову роботу (на вівцефермі) -
27 knock about
phr v1) блукати, мандрувати; тинятися, валандатися; вести безпутне життя2) грубо поводитися ( з ким-небудь); бити, гатити -
28 knock about
kaba davranmak, sert davranmak, hırpalamak, dövmek, çıkmak, gezmek, göze çarpmamak* * *yalan söyle -
29 knock about
American običajno around)1.transitive verbgrobo ravnati s kom, grdo koga zdelati, premetavati (ladjo);2.intransitive verbklatiti se, potikati se, neredno živeti -
30 knock-about
{'nɔkəbaut}
I. 1. шумен, груб, буен (за игра)
2. грубо комичен, фарсов (за комедия и пр.)
3. работен, всекидневен (за облекло)
II. 1. (комичен артист в) груб фарс/просташко представление, груба шега
2. скитник
3. австрал. общ работник
4. малка яхта/кола* * *{'nъkъbaut} I. а 1. шумен, груб, буен (за игра); 2. грубо* * *1. i. шумен, груб, буен (за игра) 2. ii. (комичен артист в) груб фарс/просташко представление, груба шега 3. австрал. общ работник 4. грубо комичен, фарсов (за комедия и пр.) 5. малка яхта/кола 6. работен, всекидневен (за облекло) 7. скитник -
31 knock about
سرو صدا ايجاد كردن ، پرسه زدن ، نامرتب زندگيكردن كردن -
32 knock about
v apallissar | rodar | anar (amb algú) -
33 knock about
• pahoinpidellä• runnella• lyödä -
34 knock about
• třískat• otloukat -
35 knock about
• zle zaobchádzat• tlct• doránat• dotlct• bit• potlkat sa• potulovat sa• ponevierat sa -
36 knock-about
• silný• túlavý• hlucný• pracovný• lomozný• nestály -
37 knock about
а) бить, колотить;б) странствовать, шататься, рыскать (по свету);в) вести беспутный образ жизни* * *бродить, странствовать; вести беспутный образ жизни; колотить, бить; шумный, бродячий, дорожный; наемный рабочий* * *1) бить 2) странствовать, шататься, рыскать (по свету) 3) вести беспутный образ жизни 4) существовать -
38 knock about
тиня́тися, ве́штатися -
39 knock\ about
léha életet él, könnyelmű életet él, bolyong -
40 knock about
vt/i I.[vt] tući, udarati, biti; ispremlatiti, izubijati; grubo postupati s ki I.[vi]I. vi skitati se, potucati se, putovati naokolo; neuredno živjeti
См. также в других словарях:
knock\ about — • knock about • knock around v To travel without a plan; go where you please. After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father s business. Compare: kick around … Словарь американских идиом
knock about — ► knock about (or around) informal 1) travel or spend time without a specific purpose. 2) happen to be present. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary
knock about — index ill use Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
knock about — phrasal verb knock around or knock about Word forms knock around : present tense I/you/we/they knock around he/she/it knocks around present participle knocking around past tense knocked around past participle knocked around informal 1) British… … English dictionary
knock about — 1. noun an informal game, usually football 2. verb a) to spend time with someone as a friend I used to knock about with John when we were younger. b) To do a relaxing activity. I like to knock … Wiktionary
knock about — travel without a plan, go where one pleases We decided to go to Brazil and knock about for a couple of months … Idioms and examples
knock about/knock around — [v] roam, wander drift, ramble, range, rove, traipse, travel, walk; concepts 151,224 Ant. stay, wait … New thesaurus
knock about (or around) — informal 1》 spend time or travel without a specific purpose. 2》 happen to be present. → knock … English new terms dictionary
knock about — Synonyms and related words: abuse, bat around, batter, bruise, buffet, bum, count ties, divagate, do violence to, do wrong by, do wrong to, drift, flit, gad, gad about, gallivant, go about, go the rounds, hit the road, hit the trail, hobo, ill… … Moby Thesaurus
knock about — or[knock around] {v.} To travel without a plan; go where you please. * /After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father s business./ Compare: KICK AROUND … Dictionary of American idioms
knock about — or[knock around] {v.} To travel without a plan; go where you please. * /After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father s business./ Compare: KICK AROUND … Dictionary of American idioms