Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

knock+(noun)

  • 41 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) a ciocăni, a bate
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) a izbi
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) a răs­turna
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) a se izbi de, a se lovi de
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bătaie în uşă
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) ciocănitură
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Romanian dictionary > knock

  • 42 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) χτυπώ
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) (χτυπώ και) ρίχνω
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) ρίχνω
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) χτυπώ
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) χτύπημα
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) χτύπος
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Greek dictionary > knock

  • 43 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) frapper, cogner
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) renverser
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) assommer
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) se cogner, heurter
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) coup
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) coup
    •
    - knock-kneed - knock about/around - knock back - knock down - knock off - knock out - knock over - knock up - get knocked up

    English-French dictionary > knock

  • 44 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) derrubar
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) golpear
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada
    •
    - knock-kneed - knock about/around - knock back - knock down - knock off - knock out - knock over - knock up - get knocked up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knock

  • 45 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) dejar sin conocimiento
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) eliminar
    knock out vb dejar sin sentido / dejar inconsciente
    : dejar sin sentido, poner fuera de combate (en el boxeo)
    v.
    • descabalgar v.
    • noquear v.
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( make unconscious) dejar sin sentido, hacer* perder el conocimiento, noquear

    he was knocked out in the fourth round — lo dejó K.O. or lo noqueó en el cuarto asalto

    b) (destroy, damage) (colloq) \<\<target\>\> destruir*
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( remove by hitting) \<\<contents\>\> vaciar*
    b) ( of competition) eliminar
    VT + ADV
    1) (=stun) dejar sin sentido, hacer perder el conocimiento; (Boxing) poner fuera de combate, dejar K.O.
    2) (=strike out) [+ nails] extraer, sacar; (in fight) [+ teeth] romper
    3) (in competition) eliminar
    4) * (=make) [+ product] producir, fabricar; [+ garment] hacer; [+ novel] escribir
    5) (=destroy) [+ enemy target] destruir; (=stop) [+ electricity supply, telephone lines] cortar
    6) * (=exhaust) agotar, dejar para el arrastre *
    7) * (shock) dejar pasmado *
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( make unconscious) dejar sin sentido, hacer* perder el conocimiento, noquear

    he was knocked out in the fourth round — lo dejó K.O. or lo noqueó en el cuarto asalto

    b) (destroy, damage) (colloq) \<\<target\>\> destruir*
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( remove by hitting) \<\<contents\>\> vaciar*
    b) ( of competition) eliminar

    English-spanish dictionary > knock out

  • 46 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) slå ud; slå i gulvet
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) slå ud
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) slå ud; slå i gulvet
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) slå ud

    English-Danish dictionary > knock out

  • 47 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) varme op
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) bolle tyk
    * * *
    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) varme op
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) bolle tyk

    English-Danish dictionary > knock up

  • 48 knock-down

    I [nɔkdáun]
    adjective
    silen, porazen
    economy najnižji (cena na dražbi); technical razstavljiv; economy knock-down price — najnižja cena
    II [nɔkdaun]
    noun
    močan udarec, splošen pretep
    economy znižanje cen; colloquially razstavljivo pohištvo; American slang predstavitev; American slang to give s.o. a knock-down to s.o. — predstaviti koga komu

    English-Slovenian dictionary > knock-down

  • 49 knock-out

    [nɔkáut]
    noun
    sport knockout; British English nepoštena dražba; član nepoštene družbe, ki skupno zbija ceno na dražbi; American slang prima (človek, stvar)

    English-Slovenian dictionary > knock-out

  • 50 knock out

    förbluffa; besegra i en tävling; slå ut, knocka (boxning)
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knocka, slå knock-out
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) välta

    English-Swedish dictionary > knock out

  • 51 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knock-out (la box)
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) a scoate (dintr-o com­petiţie)

    English-Romanian dictionary > knock out

  • 52 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) entrenar, pelotear
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) dejar embarazada
    1) v + o + adv, v + adv + o (colloq)
    a) ( assemble hurriedly) improvisar, hacer*
    b) (rouse, waken) (BrE) despertar*, llamar
    2) v + o + adv
    a) ( exhaust) (AmE colloq) dejar hecho polvo or para el arrastre or (AmL) de cama (fam)
    b) ( make pregnant) (sl) dejar embarazada
    1. VT + ADV
    1) (Brit) (=waken) despertar, llamar
    2) (=make hastily) hacer; [+ meal] preparar
    3) (Brit) * (=tire) agotar; (=make ill) dejar enfermo
    4) ** (=make pregnant) dejar embarazada
    2.
    VI + ADV (Tennis) pelotear
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o (colloq)
    a) ( assemble hurriedly) improvisar, hacer*
    b) (rouse, waken) (BrE) despertar*, llamar
    2) v + o + adv
    a) ( exhaust) (AmE colloq) dejar hecho polvo or para el arrastre or (AmL) de cama (fam)
    b) ( make pregnant) (sl) dejar embarazada

    English-spanish dictionary > knock up

  • 53 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) rota
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) slá út

    English-Icelandic dictionary > knock out

  • 54 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) upphitun
    2) ((slang) to make a woman pregnant.)

    English-Icelandic dictionary > knock up

  • 55 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) kiüt
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) kiüt

    English-Hungarian dictionary > knock out

  • 56 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) bemelegít
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) felcsinál

    English-Hungarian dictionary > knock up

  • 57 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) pôr nocaute
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) derrotar

    English-Portuguese dictionary > knock out

  • 58 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) treinar
    2) ((slang) to make a woman pregnant.)

    English-Portuguese dictionary > knock up

  • 59 knock out

    vurup çıkartmak, nakavt etmek, yenmek, çarpmak, yormak, öldürmek, tıngırdatmak
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) nakavt yapmak, bayıltmak
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) elemek, yarış dışı bırakmak

    English-Turkish dictionary > knock out

  • 60 knock up

    uyandırmak, hazırlayıvermek, kuruvermek, hazırlamak, para kazanmak, sayı yapmak, hamile bırakmak
    * * *
    telaşlandır
    * * *
    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) maçtan önce ısınmak
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) hamile bırakmak

    English-Turkish dictionary > knock up

Страницы

См. также в других словарях:

  • knock-on effect — noun a secondary or incidental effect • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • knock on — noun (rugby) knocking the ball forward while trying to catch it (a foul) • Topics: ↑rugby, ↑rugby football, ↑rugger • Hypernyms: ↑play • Part Holonyms: ↑rugby, ↑ …   Useful english dictionary

  • knock — ► VERB 1) strike a surface noisily to attract attention. 2) collide forcefully with. 3) force to move or fall with a collision or blow. 4) make (a hole, dent, etc.) in something by striking it. 5) informal criticize. 6) (of a motor) make a… …   English terms dictionary

  • knock-knock joke — [knock knock joke] noun a type of joke that depends on the way in which some words in English sound like other words. The person telling the joke says ‘Knock knock’, someone answers ‘Who’s there?’, and the first person says a name which isn’t… …   Useful english dictionary

  • knock-knock joke — noun One of a class of childish jokes told as a dialog, and usually including a pun, in the following form: : Knock knock. Syn: knock knock …   Wiktionary

  • knock-down — UK US US also knockdown) adjective [only before noun] ► extremely cheap or much lower than the usual amount: »a knock down deal/price/rate »They are offering a full broadband internet service for a knock down £17.99 a month. ► very serious and… …   Financial and business terms

  • knock-for-knock agreement — UK US noun [C] INSURANCE ► an agreement between insurance companies in which each pays the claims of its own clients following an accident, whether or not their client is to blame …   Financial and business terms

  • knock-on — UK US /ˌnɒkˈɒn/ adjective [only before noun] ► causing other events or situations to happen, although not directly: »High petrol prices could be having a knock on effect among manufacturers. »knock on benefits/consequences …   Financial and business terms

  • knock-knees — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural : knees that approach each other or knock together because of knock knee developed knock knees at an early age …   Useful english dictionary

  • knock-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural knock offs) Etymology: knock off 1. : the action of knocking off; especially : the automatic coming to a halt of a machine or of a part of a machine through the action of a device actuated when the functioning of the machi …   Useful english dictionary

  • knock-down-drag-out — adj [only before noun] AmE informal a knock down drag out argument or fight is an extremely angry or violent one …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»