-
41 заснять
-
42 снять
1) abnehmen (непр.) vt; herunternehmen (непр.) vt ( вниз)снять шляпу — den Hut abnehmen (непр.); den Hut lüften( ziehen (непр.)) ( для приветствия)2) перен. aufheben (непр.) vt, abschaffen vtснять с работы — absetzen vt, entlassen (непр.) vtснять осаду — eine Belagerung aufheben (непр.)снять запрет — ein Verbot aufheben (непр.)снять свое предложение — seinen Antrag zurückziehen (непр.)3) ( на фото) aufnehmen (непр.) vt, fotografieren vt; eine Aufnahme machen ( кого-либо - von); knipsen vt (разг.)4) ( нанять) mieten vt5) карт. abheben (непр.) vt••снять мерку — Maß nehmen (непр.)снять копию — eine Kopie ( eine Abschrift) machen -
43 фотографировать
-
44 щелкать
-
45 щелкнуть
2) разг. ( сфотографировать) knipsen vt -
46 заснять
-
47 снять
снять 1. abnehmen* vt; herunternehmen* vt (вниз) снять шляпу den Hut abnehmen*; den Hut lüften ( ziehen*] (для приветствия) снять одежду die Kleidung abnehmen* ( ausziehen*]; den Mantel ablegen vt (пальто) снять сливки с молока die Milch entrahmen 2. перен. aufheben* vt, abschaffen vt снять с работы absetzen vt, entlassen* vt снять осаду eine Belagerung aufheben* снять запрет ein Verbot aufheben* снять судимость eine Strafe löschen ( tilgen] снять своё предложение seinen Antrag zurückziehen* 3. (на фото) aufnehmen* vt, fotografieren vt; eine Aufnahme machen (кого-л. von); knipsen vt (разг.) снять фильм einen Film drehen 4. (нанять) mieten vt 5. карт. abheben* vt а снять мерку Maß nehmen* снять план местности einen Geländeplan aufnehmen* снять копию eine Kopie ( eine Abschrift] machen снять показание с кого-л. юр. jem. (A) verhören -
48 фотографировать
-
49 щёлкать
-
50 щёлкнуть
-
51 снимать фото компостировать щелкать
-
52 щёлкнуть
vcinema.equip. knipsen -
53 включать свет
vgener. (электрический) knipsen -
54 компостирование
n1) gener. Entwertung (билета в городском транспорте)2) colloq. Knipsen3) eng. Kompostierung4) railw. Lochung5) ecol. Kompostirung -
55 компостировать
v1) gener. lochen, kompostieren2) colloq. knipsen (билеты), zwicken (проездной билет)3) railw. durchlochen, kupieren -
56 отбрасывать щелчком
vcolloq. knipsen -
57 снять
v1) gener. ablegen, ausheben (часового), eine Aufnahme (von etw.) machen (что-л.), eine Aufnahme von etw. (D) mächen (что-л.), herunterschießen (выстрелом, напр. с крыши)2) eng. abnehmen, aufnehmen (Fotografie), herunternehmen3) law. abschaffen, aufnehmen, fotografieren, löschen (íàïð. eine Strafeintraguag), mieten (íàïð. eine Wohnung), zurückziehen (íàïð. eine Unterschrift)4) econ. abmieten (напр., квартиру)5) movie. abfilmen6) forestr. Ziegenfuß (Aegopodium L.)7) jarg. aufreißen (подружиться)8) cinema.equip. knipsen, verdrehen (определённое количество киноплёнки), aufnehmen (характеристику)9) cam.rec. abdrehen (кадр, сцену, фильм)10) soft. (флажок) abwählen -
58 сфотографировать
v1) gener. eine Aufnahme von etw. (D) mächen2) eng. aufnehmen, fotografieren3) cinema.equip. knipsen -
59 съёмка
n1) gener. Aufnahme (фото, топографическая и т.п.), Aufnahme (фотосъёмка, топографическая и т. п.)2) geol. Aufnahmearbeit, Kartierung, Vermessung, (съёмочной камеры) Waagerechtaufnahme горизонтальная съёмка с горизонтальным расположением осей, (маркшейдерская) Zug4) milit. (аэро) Aufnahme, Bildaufnahme5) eng. Abziehen (шкуры), Auf messung (Geodäsie), Aufnahme (s. а. снимок), Fotoaufnahme, Photographie6) construct. Aufmessung7) astr. Aufnahme (напр. фотографическая)8) artil. (топографическая) Aufmessung9) mining. Vermessen11) oil. Aufnahme (геологическая), Prospektion12) food.ind. Abschlachten (шкуры), Abzug (шкуры), Abziehen (шкуры, шкурки или кожи)13) cinema.equip. Abdrehen (кадра, сцены, фильма), Aufzeichnen (изображения), Aufzeichnung (изображения), Knipsen, Photographieren, Schießen, Drehen -
60 фотографирование
n1) gener. fotografische Aufnahme2) Av. Fotoaufnahme3) colloq. Knipsen4) eng. Aufnehmen, Fotografieren, Photographie5) law. Aufnahme6) astr. photographische Aufnahme7) artil. Lichtbildaufnahme8) cinema.equip. Photoaufnahme, Photographieren
См. также в других словарях:
knipsen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Zuerst in der Bedeutung zupfen, zausen ; zu Knips m. Schnippchen und der Interjektion knips. Lautmalend, und in der heutigen Bedeutung wohl von kneipen beeinflußt (vgl. knapsen). Die Bedeutung fotografieren geht von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knipsen — »ein knipsendes Geräusch verursachen, knips machen«, ugs. für »wegschnellen, schnippen; lochen; fotografieren«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist – wie auch das heute veraltete, aber noch mdal. knippen »schnellen, schnippen, abzwicken« –… … Das Herkunftswörterbuch
knipsen — V. (Aufbaustufe) ugs.: fotografische Aufnahmen von jmdm. oder etw. machen Synonyme: fotografieren, Bilder machen, Fotos machen, Fotos schießen, ablichten (ugs.) Beispiele: Ich knipste den Sonnenuntergang über der See. Dieses Foto wurde kurz nach… … Extremes Deutsch
knipsen — ablichten; fotografieren; schießen (umgangssprachlich); ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich) * * * knip|sen [ knɪpsn̩] (ugs.): 1. <tr.; … Universal-Lexikon
knipsen — knịp·sen; knipste, hat geknipst; gespr; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) knipsen ≈ fotografieren; [Vt] 2 etwas knipsen (mit einer Zange) ein Loch in etwas machen ≈ lochen: eine Fahrkarte knipsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knipsen — 1. entwerten, lochen; (österr.): markieren, zwicken. 2. a) Aufnahmen machen, Bilder machen, fotografieren, Fotos machen, Fotos schießen. b) aufnehmen, fotografieren; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten; (scherzh., sonst veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
knipsen — knipsenv 1.tr=fotografieren.HergenommenvomKlang,mitdemderAuslöserdieBlendedesFotogerätsöffnet.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.tr=lochen(aufdieFahrkarteo.ä.bezogen).SchallnachahmendfürdasrascheZusammendrückenderLochzange.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knipsen — knịp|sen; du knipst … Die deutsche Rechtschreibung
Knipsen — * He hett to viel knipset. (Detmold.) – Firmenich, I, 360, 10. Zu viel getrunken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fotografieren — a) Aufnahmen/Bilder/Fotos machen, Fotos schießen; (ugs.): knipsen. b) aufnehmen; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten, knipsen; (scherzh., sonst veraltend): abnehmen; (scherzh., sonst veraltet): abkonterfeien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anknipsen — anmachen; einschalten; anstellen; anschalten; aktivieren * * * an|knip|sen [ anknɪpsn̩], knipste an, angeknipst <tr.; hat (ugs.): durch Knipsen, Drücken des Schalters an , einschalten /Ggs. ausknipsen/: das Licht anknipsen. Syn.: ↑ anmachen… … Universal-Lexikon