-
1 трах!
interj.1) gener. bankerott, bauz!, holterdiepolter!, krach!2) excl. blaff, buff (шум от столкновения), klack, klacks, klirr, knack, knacks, knick, knicks -
2 треск
n1) gener. Brast, Geknister (îãíÿ), Gekrach, Geraffel (мотора), Gerümpel (мотора), Gezirp (кузнечика), Gezirp (кузнечиков), Gezirpe (кузнечиков), Klappern, Knackgeräusch (в радиоприёмнике), Rättern, ratteln, Knack, Knacken, Knacks, Knall, Knattern (ружейных выстрелов и т. п.), Krach, Rattern, Buff, Knicks, knick2) colloq. Geschmetter, Geknatter, (непрерывный) Gekrache, Paff3) eng. Knallen, Knistern (о шумах), Prasseln4) electr. Knackgeräusch, Knallgeräusch, Prasselgeräusch5) avunc. Kladderadatsch6) tel. Kratzgeräusch, Nebengeräusch -
3 трещина
n1) gener. Anbruch, Aufbruch, Borst, Bruch, Durchbruch, Einriß, Kluft, Knacks (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"), Knick, Läße, Platzen, Schnatte, Spaltung, Szissur, knack (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"), Spalt, Anriß, Riß, Sprung2) geol. Bahne (в пласте), (тектоническая) Diszissionsraum, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Fuge, Klinse, Klinze, Kluftfuge, Krack, Lithoklase, Platzer, Ritz, Ritze, Schlechte, Schmarre (отдельности), Spalte, Trennfuge (в породе)4) colloq. Knacks5) eng. Leck, Leckage, Rift, Spaltfuge6) auto. Sprung (в металле, стекле)7) vet.med. (кожи) Rima8) mining. Kluft (в горной породе), Schlitz9) road.wrk. Bruchfuge10) forestr. Ansprung, Reißen, Sonnenriß11) textile. Kniff, Platzer (порок сукна)12) leath. Riss13) atom. Anriß (напр. сварного шва)14) swiss. Hecker (кожи на руках), Schrund (в скале, леднике)15) S.-Germ. Giemen16) wood. Anriss, Einriss, Splitterriss (в гнутых деталях) -
4 хруст
-
5 хрусть!
interj.excl. knack, knacks, knick, knicks -
6 щёлк!
n1) gener. knack!, knips!, schnapp, schnipp!2) excl. Schwups, knacks, knaps, knick, knicks, knipp (пальцами), knips (пальцами), schwupp
См. также в других словарях:
Knick Knack — Données clés Titre original Knick Knack Réalisation John Lasseter Scénario John Lasseter Sociétés de production Pixar Pays d’origine … Wikipédia en Français
knick-knack — also knickknack, 1570s, reduplication of KNACK (Cf. knack) stratagem, trick … Etymology dictionary
knick-knack — (also nick nack) ► NOUN ▪ a small worthless object, especially an ornament. ORIGIN originally in the sense «a petty trick»: reduplication of KNACK(Cf. ↑knack) … English terms dictionary
Knick Knack — (La Destreza de Knick en Latinoamérica) es un cortometraje animado de Pixar producido en 1989. Argumento Un muñeco de nieve, atrapado dentro de una bola de cristal navideña, ve un día a una hermosa, voluptuosa y exótica muñequita, de ahí en… … Wikipedia Español
knick-knack — [ˈnık næk] n a small object used as a decoration = ↑ornament ▪ They had various knick knacks on the top of the bookcase … Dictionary of contemporary English
knick|knack|er|y — «NIHK NAK uhr ee», noun, plural er|ies. 1. knickknacks collectively. 2. = knickknack. (Cf. ↑knickknack) … Useful english dictionary
knick|knack — «NIHK NAK», noun. a pleasing trifle; ornament; trinket: »The old lady surrounded herself with knicknacks. SYNONYM(S): gimcrack, kickshaw. Also, nicknack. ╂[varied reduplication of knack1 a trick] … Useful english dictionary
Knick Knack — This article is the Pixar short Knick Knack. For the James Bond henchman see: Nick Nack .Infobox Film name = Knick Knack caption = Star of the film imdb rating = imdb id = 0097674 producer = John Lasseter director = John Lasseter writer = John… … Wikipedia
Knick Knack — Filmdaten Originaltitel Knick Knack Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
knick-knack — UK [ˈnɪk ˌnæk] / US [ˈnɪkˌnæk] noun [countable] Word forms knick knack : singular knick knack plural knick knacks a small cheap object used as a decoration … English dictionary
Knick Knack (disambiguation) — Knick Knack (or Nick Nack) may refer to: Knick Knack, a computer animated Pixar short film This Old Man, a nursery rhyme that repeats the line Nick Nack Paddy Whack in each verse Nick Nack, a James Bond villain This disambiguation page lists… … Wikipedia