-
81 чёрт
мTéufel m••чёрт возьми́!, чёрт побери́! — hol's der Téufel!
пошёл к чёрту — geh [scher dich] zum Téufel!
сам чёрт не разберёт — kein Téufel kann daráus klug wérden
у чёрта на кули́чках — wo sich die Füchse gúte Nacht ságen
чем чёрт не шу́тит! — wer weiß, was noch álles kómmen mag!
чёрт его́ зна́ет! — was weiß ich!, weiß der Téufel [der Kúckuck]!
э́то чёрт зна́ет что! — das ist ja únerhört!
всё пошло́ к чёрту — álles ist zum Téufel [im Éimer]
чёрт с ним! ( мне всё равно) — méinetwegen!
э́то ни к чёрту не годи́тся — das taugt zu nichts!
чёрта с два! — so siehst du aus; Pústekuchen!
-
82 мудрый
wéise, умный klug klüger, der klügste, am klügstenму́дрый челове́к — ein wéiser [klúger] Mensch
дать му́дрый сове́т — éinen wéisen [klúgen] Rat gében
Он при́нял му́дрое реше́ние. — Er fásste éinen klúgen [wéisen] Éntschluss.
-
83 златка большая
1. LAT Buprestis mariana Linnaeus2. RUS златка f большая (сосновая)3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Capnodis muliaris Klug2. RUS златка f большая [тополёвая чёрная]3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка большая
-
84 златка молочайная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка молочайная
-
85 златка тополёвая черная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка тополёвая черная
-
86 пилильщик грушевый плодовый
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик грушевый плодовый
-
87 пилильщик дубовый чёрный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик дубовый чёрный
-
88 пилильщик ирисовый
1. LAT Rhadinoceraea micans Klug2. RUS пилильщик m ирисовый3. ENG iris sawfly4. DEU Irisblattwespe f5. FRA tenthrède f des irisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик ирисовый
-
89 пилильщик крыжовниковый ягодный
1. LAT Hoplocampa chysorrhoea Klug2. RUS пилильщик m крыжовниковый ягодный3. ENG —4. DEU Stachelbeersägewespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик крыжовниковый ягодный
-
90 пилильщик ландышевый
1. LAT Phymatocera atterima Klug2. RUS пилильщик m ландышевый3. ENG Solomon's seal sawfly4. DEU Maiglöckchenblattwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик ландышевый
-
91 пилильщик малинный минирующий
1. LAT Metallus pumilus Klug2. RUS пилильщик m малинный минирующий3. ENG raspberry leaf-mining sawfly4. DEU Himbeerminierwespe f, Minierende Himbeer-Blattwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик малинный минирующий
-
92 пилильщик малинный пестрый
1. LAT Arge gracilicornis Klug2. RUS пилильщик m малинный пестрый3. ENG —4. DEU schwarzblaue Rosenbürstenhomwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик малинный пестрый
-
93 пилильщик малинный шиповатый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик малинный шиповатый
-
94 пилильщик ольховый чёрный
1. LAT Ericampa umbratica Klug2. RUS пилильщик m ольховый чёрный3. ENG —4. DEU schwarze Erlenblattwespe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик ольховый чёрный
-
95 пилильщик персиковый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик персиковый
-
96 пилильщик почковый розанный
1. LAT Monardis plana Klug2. RUS пилильщик m почковый розанный3. ENG —4. DEU Rosenblütenknospenblattwespe f, Rosenknospenbohrer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик почковый розанный
-
97 пилильщик розанный бородавчатый
1. LAT Blennocampa pusilla Klug2. RUS пилильщик m розанный бородавчатый3. ENG leaf-rolling rose sawfly4. DEU (kleinste) Rosenblattwespe f Blattroll-Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f des feuilles du rosier, blennocampe f chétiveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик розанный бородавчатый
-
98 пилильщик розанный восходящий
1. LAT Cladardis elongatulus Klug2. RUS пилильщик m розанный восходящий3. ENG rose shoot sawfly5. FRA tenthrède f des pousses du rosierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик розанный восходящий
-
99 пилильщик слизистый липовый
1. LAT Caliroa annulipes Klug2. RUS пилильщик m слизистый липовый [хмелевой]3. ENG —4. DEU kleine Lindenblattwespe f [Weidenblattwespe f]5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик слизистый липовый
-
100 пилильщик слизистый хмелевой
1. LAT Caliroa annulipes Klug2. RUS пилильщик m слизистый липовый [хмелевой]3. ENG —4. DEU kleine Lindenblattwespe f [Weidenblattwespe f]5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик слизистый хмелевой
См. также в других словарях:
Klug — ist der Familienname folgender Personen: Aaron Klug (* 1926), britischer Biochemiker südafrikanischer Herkunft Annette Klug (* 1969), deutsche Fechterin Astrid Klug (* 1968), deutsche Politikerin Bernd Klug (1914–1976), deutscher Marineoffizier… … Deutsch Wikipedia
Klug — Klug, klüger, klügste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich sehend, und in engerer Bedeutung scharf sehend, weit um sich sehend bedeutete, aber in diesem Verstande längst veraltet, und nur noch im figürlichen Sinne von dem Sehen mit den Augen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klug — • klug klü|ger, klügs|te Großschreibung der Substantivierungen {{link}}K 72{{/link}}: – der/die Klügere gibt nach – es ist das Klügste[,] nachzugeben Kleinschreibung: – es ist am klügsten[,] nachzugeben Schreibung in Verbindung mit Verben… … Die deutsche Rechtschreibung
Klug — oder Klg., bei Tiernamen für Johann Christoph Friedrich Klug, geb. 5. Mai 1774 in Berlin, starb daselbst 3. Febr. 1856 als Direktor der entomologischen Sammlung der Universität. Schrieb: »Entomologische Monographien« (Berl. 1825);»Jahrbücher der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klug — Porté en Alsace, le nom a le même sens que l adjectif allemand klug : avisé, sage, éclairé, prudent. Variante : Kluge. Dérivés : Kluger, Klugman, Klugmann. En composition : Klughertz (= coeur sage ?), nom porté depuis plusieurs siècles à… … Noms de famille
klug — klug: Die nhd. Form geht zurück auf mhd. kluoc »fein, zart, zierlich; hübsch; stattlich, tapfer; weichlich, üppig; gebildet, geistig gewandt, weise«, das im 12. Jh. aus dem Niederrhein. übernommen wurde, vgl. mnd. klōk »gewandt, behände; schlau« … Das Herkunftswörterbuch
klug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • intelligent • schlau • clever • vernünftig • weise Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
klug — Adj. (Grundstufe) Intelligenz besitzend Synonyme: clever, schlau, intelligent Beispiel: Sie ist ein kluges Mädchen. Kollokation: eine Frage klug formulieren … Extremes Deutsch
Klug — Klug, Aaron … Enciclopedia Universal
klug — ↑clever, ↑intelligent … Das große Fremdwörterbuch
klug — Adj std. (12. Jh.), mhd. kluoc Stammwort. Übernommen aus mndd. klōk, mndl. cloec im 12. Jh. (mit inlautendem g, da das Hochdeutsche zu dieser Zeit kein intervokalisches k mehr besaß). Vorauszusetzen ist (g.) * klōka , das aus * klōkka vereinfacht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache