-
1 Kleiner Fuchs
m[Schmetterling]small tortoiseshell (butterfly) [Aglais urticae] -
2 Fuchs
m; -es, Füchse1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)2. Fuchspelz4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady5. umg. (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge* * *der Fuchsfox* * *[fʊks]m -es, ordm;e['fʏksə]er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)
schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox
wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere
2) (= Fuchspelz) fox (fur)* * *der1) (a reddish-brown horse.) chestnut2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox* * *Fuchs, Füch·sin<-es, Füchse>[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]m, f2. (Fuchspelz) fox [fur]5.▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam* * *der; Fuchses, Füchsedort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *1. ZOOL fox;schlauer Fuchs fig cunning old devil;wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)Großer Fuchs large tortoiseshell;Kleiner Fuchs painted lady5. umg (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV new fraternity member, US pledge* * *der; Fuchses, Füchse1) (auch Pelz) foxdort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.flue n. ¨-e m.fox n. -
3 крапивница
1. LAT Vanessa urticae Linnaeus2. RUS крапивница f3. ENG small tortoiseshell4. DEU kleiner Fuchs m, Nesselfalter m5. FRA vanesse f de l'ortie, petite tortue f -
4 8940
1. LAT Vanessa urticae Linnaeus2. RUS крапивница f3. ENG small tortoiseshell4. DEU kleiner Fuchs m, Nesselfalter m5. FRA vanesse f de l'ortie, petite tortue f -
5 Aglais urticae
ENG small tortoiseshellNLD kleine vosGER kleiner FuchsFRA petite tortue
См. также в других словарях:
Kleiner Fuchs — (Aglais urticae) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Fuchs (Begriffsklärung) — Fuchs (ahd. fuhs, mhd. vuhs) ist in der Tierwelt gebräuchlich für: Fuchs, aus der Familie der Hunde Fuchs (Pferd), ein Pferd mit braunem Fell, brauner Mähne und braunem Schweif Großer Fuchs, Schmetterling Kleiner Fuchs, Schmetterling Harzer Fuchs … Deutsch Wikipedia
Fuchs — Meister Reineke (umgangssprachlich) * * * Fuchs [fʊks], der; es, Füchse [ fʏksə]: 1. kleineres Raubtier mit rötlich braunem Fell, spitzer Schnauze, großen, spitzen Ohren und buschigem Schwanz: der Fuchs verschwand mit seiner Beute im Bau. 2. (ugs … Universal-Lexikon
Kleiner achtzähniger Fichtenborkenkäfer — (Ips amitinus) Systematik Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Fuchs [1] — Fuchs, 1) Untergattung der Gattung Hund, mit länglicher Pupille, nicht ausgezackten Vorderzähnen u. langbehaarten, keulenförmigen, gesenkt getragenem Schwanze. Die Arten sind, außer den unter a) bis h) genannten noch: der Nilfuchs (C. niloticus)… … Pierer's Universal-Lexikon
Fuchs' Knabenkraut — (Dactylorhiza fuchsii) Systematik Familie … Deutsch Wikipedia
Fuchs Knabenkraut — (Dactylorhiza fuchsii) Systematik Familie … Deutsch Wikipedia
Fuchs’ Knabenkraut — Fuchs Knabenkraut Fuchs Knabenkraut (Dactylorhiza fuchsii) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) … Deutsch Wikipedia
Fuchs [1] — Fuchs (Rotfuchs, Canis Vulpes L., s. Tafel »Raubtiere III«, Fig. 1), Raubtier aus der Gattung Hund (Canis L.), von Hunden, Wölfen und Schakalen durch den gestreckten Leib, den verlängerten Schädel, die spitze Schnauze, die senkrecht stehende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuchs [2] — Fuchs, bildet eine Abtheilung der Gattung Hund (Canis), hauptsächlich unterschieden durch die senkrecht längliche Pupille. Der gemeine F. (C. Vulpes), ist rostroth mit weißer Schwanzspitze u. schwarzen Füßen, der Schwanz dicht behaart. Seine… … Herders Conversations-Lexikon
Fuchs (Sternbild) — Sternbild Fuchs Karte … Deutsch Wikipedia