-
21 вынести за скобки
vmath. aus der Klammer nehmen -
22 выносить за скобку
vmetal. vor die Klammer setzen -
23 высота скобы
npolygr. Schenkellänge der Klammer -
24 двуплечий кламмер
adjmed. zweiarmige Klammer -
25 закрывающая скобка
adjIT. rechte Klammer -
26 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
27 кламмер
nmed. Klammer -
28 клемма
n1) Av. Terminal, Zuführung2) eng. Anschluß, Klemme, Kontaktklemme3) auto. Anschlußzwinge, Pol4) artil. Klammer5) mus. Anschlußterminal6) photo. Schuh (гнездо с пазами для установки, напр., универсального видоискателя)7) electr. Anschlussklemme, Anschlußklemme8) weld. (тонкоподводящая) Klemme9) microel. Anschlußpin10) shipb. Klemmen11) cinema.equip. Steckschuh (гнездо с пазами для установки, напр., универсального видоискателя) -
29 клипс
-
30 клямера
neng. Klammer -
31 косые скобки
adjling. schräge Klammer -
32 круглые скобки
-
33 левая скобка
adjcomput. linke Klammer -
34 непрерывный кламмер
adjmed. fortlaufende Klammer -
35 общее
n1) gener. Gesamt, Gesamte, das detaillose Gänze, Allgemeine2) liter. Klammer (цель, тема и т. п.) -
36 объединяющий момент
-
37 одноплечий кламмер
adjmed. einarmige Klammer -
38 открывающая скобка
adjcomput. linke Klammer -
39 пара
n1) gener. Joch (волов), Para (мелкая денежная единица в Югославии), Zug (быков), Zweigespann (лошадей), Kunstläuferpaar (фигурное катание на коньках), Paar2) Av. Rotte (строй самолётов)3) fr. Pendant4) milit. Rotte (самолётов), Rotte (самолётов, кораблей)5) eng. Doppelung7) polygr. Klammer8) theatre. Duo (, исполняющая номер)9) textile. Para (сорт бразильского хлопка), Paraiba (сорт бразильского хлопка)10) electr. Paragummi (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), Parakautschuk (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), (витая) Adernpaar11) food.ind. Para (сорт какао-бобов)12) microel. Doppeltransistor -
40 правая скобка
adjcomput. rechte Klammer
См. также в других словарях:
Klammer — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Klammer — (Mehrzahl Klammern) steht für: Klammer (Zeichen), ein Symbol, das in der Typografie, der Mathematik und Programmiersprachen verwendet wird Klammer in der Musiknotation, siehe Notensystem (Musik) #Akkolade Klammer (BDSM), ein Sexspielzeug… … Deutsch Wikipedia
Klammer — Klammer: Die Bezeichnung des Geräts zum Zusammendrücken und Festklemmen gehört mit der Sippe von ↑ klemmen zu der unter ↑ klimmen dargestellten Wurzelform *glem‹bh › »zusammendrücken«. Mit »Klammer« (mhd. klam‹m›er) eng verwandt ist im germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Klammer — Klammer, 1) Werkzeug, womit zwei Hölzer od. Steine verbunden werden. Die K n bestehen aus einem, an beiden Enden umgebogenen Stück geschmiedeten Eisens. Sollen zwei Hölzer damit verbunden werden, so sind die Enden spitzig od. scharf; damit sie in … Pierer's Universal-Lexikon
KLAMMER (F.) — KLAMMER FRANZ (1953 ) Spécialiste de la descente, le skieur autrichien Franz Klammer remporte cinq fois la Coupe du monde de la spécialité, qu’il domine outrageusement durant la seconde moitié des années 1970, s’adjugeant vingt quatre victoires.… … Encyclopédie Universelle
Klammer [2] — Klammer, Konstruktionsteil, mittels dessen je zwei Stücke Holz oder je zwei Steine miteinander verbunden werden. Steinklammern bestehen aus einem länglichen, an den beiden schmalen Seiten schwalbenschwanzförmig gestalteten Flacheisen (Fig. 1), in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klammer [1] — Klammer, in der Mathematik 1629 von Girard eingeführtes Zeichen für die Zusammenfassung mehrerer Größen zu einer einzigen; es besteht aus zwei runden oder eckigen Linien, die die zusammengefaßten Größen einschließen (...) oder [...]. So… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klammer — 1. ↑Klipp, 2. Parenthese … Das große Fremdwörterbuch
Klammer — Sf std. (13. Jh.), mhd. klam(m)er, klamere Stammwort. Wie anord. klo̧mbr f. Klemme, Schraubstock eine Ableitung zu klemmen. Verb: klammern. S. auch Klampe. west und nordgermanisch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klammer — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Klammer — Zahnspange; Spange (umgangssprachlich); Zahnklammer; Klammerzeichen; Heftklammer * * * Klam|mer [ klamɐ], die; , n: 1. kleiner Gegenstand von unterschiedlicher Form (aus Holz, Metall o. Ä.), mit dem etwas befestigt oder zusammengehalten werden… … Universal-Lexikon