-
1 Kivi
Kivi (perekonnanimi) -
2 камень
kivi -
3 штейн
kivi -
4 stone
kivi (ka 14 naela=6,35kg); kividega surnuks loopima -
5 Thekla\ lark
-
6 zax
-
7 камень
16 (luulek. 17, мн. ч. также 49) С м. неод. kivi; булыжный \камень munakivi, munakas, бутовый \камень looduskivi, murdkivi, валунный \камень rahn, \камень для мощения sillutuskivi, естественный \камень looduskivi, искусственный \камень tehiskivi, драгоценный \камень vääriskivi, самоцветный \камень ilukivi, адский \камень keem. põrgukivi, hõbenitraat, точильный \камень tehn. terituskivi, -luisk, тёсаный \камень kantkivi, надгробный \камень hauakivi, угловой \камень ehit. nurgakivi, жёлчные камни мн. ч. med. sapikivid, сердце как \камень kivist süda; ‚краеугольный \камень liter. nurgakivi;пробный \камень proovikivi;\камень преткновения liter. komistuskivi;камня на камне не оставил от чего tegi maatasa, ei jätnud kivi kivi peale;\камень с души свалился kivi langes südamelt;бросать vбросить \камень в чейдержать \камень за пазухой на кого, против кого kelle peale vimma kandma v hammast ihuma, kellega ninavingu pidama;нашла коса на \камень kõnekäänd terav kirves leidis kivi, kaks kanget said kokku -
8 естественный камень
adjbuild.mater. (looduslik kivi) looduskivi, (looduskivi) looduslik kiviРусско-эстонский универсальный словарь > естественный камень
-
9 камня на камне не оставить
ngener. kivi kivi peale mitte jätmaРусско-эстонский универсальный словарь > камня на камне не оставить
-
10 не оставить камня на камене
prepos.gener. kivi kivi peale mitte jätmaРусско-эстонский универсальный словарь > не оставить камня на камене
-
11 изразец
35 С м. неод. pottkivi, ahjupott, kahhel(kivi); глазурованный \изразец glasuurpott, glasuuritud pottkivi, kahhel(kivi), неглазурованный \изразец lihtpott, glasuurimata pottkivi, печной \изразец ahjupott, угловой \изразец nurgapott -
12 кидать
165a Г несов.сов.кинуть что, во что, чем, в кого pilduma, loopima, viskama, heitma, pillutama, paiskama; \кидатьть камешки в воду kivikesi vette pilduma, \кидатьть камнями в кого keda kividega loopima, \кидатьть окурки на пол konisid maha viskama, \кидатьть лучи kiiri heitma, \кидатьть взор v взгляд pilku heitma, лодку \кидатьло из стороны в сторону laine pillutas paati sinna ja tänna, его \кидатьет в дрожь tal on külmavärinad, \кидатьет в жар кого kellel tuleb kuum hoog peale v kes läheb üle keha kuumaks; ‚\кидатьть жребий liisku heitma;\кидатьть камень v\кидатьть vкинуть на ветер что tuulde loopima v pilduma;\кидатьть vкамнем в кого kelle pihta kivi viskama -
13 оставить
278a Г сов.несов.оставлять кого-что, без чего, где (alles, maha, katki) jätma; \оставить детей дома lapsi koju jätma, \оставить гостей обедать külalisi lõunale jätma, \оставить на второй год istuma v klassikursust kordama jätma, \оставить учебник в школе õpikut kooli jätma v unustama, \оставить комнату за собой tuba endale jätma, \оставить кого далеко позади kaugele maha jätma, \оставить в наследство что кому kellele mida pärandama, \оставить до другого v следующего раза teiseks korraks jätma, \оставить без крова ulualuseta v peavarjuta jätma, \оставить без сладкого magustoidust ilma jätma, \оставить письмо без ответа kirjale mitte vastama, kirjale vastamata jätma, \оставить без внимания mitte välja tegema, tähele panemata v tähelepanuta jätma, \оставить обед нетронутым lõunasööki puutumata jätma, \оставить решение в силе otsust jõusse v muutmata jätma, \оставить вопрос открытым küsimust lahtiseks jätma, \оставить глубокий след в памяти sügavasti meelde jääma, mällu sööbima, \оставить по себе добрую память endast head mälestust jätma, \оставить хорошее впечатление head muljet jätma, \оставить семью perekonda maha jätma, \оставить надежду lootust jätma, \оставить намерение kavatsust katki jätma, \оставить разговор jutuajamist lõpetama, оставьте! jätke järele! \оставить работу töölt lahkuma, силы оставили его ta jõud oli otsas, я этого так не оставлю seda ma teile ei kingi, niisama ma seda asja ei jäta; ‚камня на камне не \оставить от чего kõnek. maatasa tegema, kivi kivi peale mitte jätma;\оставить vоставлять с носом кого kõnek. pika ninaga jätma;\оставить vоставлять в одной рубашке кого kõnek. püksata jätma, puupaljaks tegema;\оставить vоставлять в дураках кого kõnek. keda ninapidi vedama, narriks tegema, haneks tõmbama;\оставить v\оставить vоставлять в покое кого rahule jätma -
14 ряд
3 С м. неод. ( с Ч два, три, четыре ряда)1. (предл. п. ед. ч. в ряду) rida (ka mat, keem., ehit.), rivi, rodu; \ряд домов majaderida, стулья в два \ряда kaks rida toole, в первом \ряду (1) esimeses reas, (2) ülek. esirinnas, первый \ряд партера põranda v parteri esimene rida, неполный \ряд poolik rida (rivis), полный ряд täisrida (rivis), \ряд движения sõidurida, располагать в \ряд reastama, rivistama, бесконечный \ряд mat. lõpmatu rida, сходящийся \ряд mat. koonduv rida, прокладный \ряд ehit. vaherida, vahekiht, side(kivi)rida, side(kivi)kiht, шпунтовый \ряд ehit. sulundsein, punnsein, радиоактивный \ряд keem. radioaktiivne rida, урановый \ряд keem. uraanirida, гласный переднего \ряда lgv. eesvokaal, построиться в \ряды ritta võtma, reastuma, rivistuma, идти \рядами reas sammuma, в \ряду кого-чего kelle-mille hulgas v seas;2. (предл. п. ед. ч. в ряде) rida; целый \ряд причин hulk põhjusi, в течение \ряда дней mitme päeva jooksul, в \ряде случаев real juhtumeil, mõnel juhul, mõningatel juhtudel;3. \ряды мн. ч. read; в \рядах армии sõjaväes, вступить в \ряды партии partei ridadesse v parteisse astuma, сомкнуть \ряды ridu koondama, \ряды вздвой! read kahte!;4. (предл. п. ед. ч. в ряду) (turu)lett, letirida; рыбный \ряд kalalett;5. (предл. п. ед. ч. в ряде) madalk. (juukse)lahk; ‚из \ряда вон выходящий erakordne, ainulaadne, harukordne;ставить vпоставить в один \ряд кого-что с кем-чем ühte ritta panema, ühele pulgale seadma v panema -
15 Ни пуха, ни пера!
part.colloq. Kivi Kotti -
16 бут
n1) construct. ehituskivi, maakivi2) build.mater. looduskivi, looduslik kivi -
17 бутовый камень
-
18 дамка
ngener. kabe, tamm (teat. kabemängu kivi) -
19 естественный строительный камень
adjbuild.mater. looduskivi, looduslik kiviРусско-эстонский универсальный словарь > естественный строительный камень
-
20 изразец
См. также в других словарях:
KIVI (A.) — Lorsque la Finlande, au sortir de longs siècles de tutelle, accède enfin à une relative indépendance au XIXe siècle, son premier soin est de retrouver sa personnalité: le Kalevala d’Elias Lönnrot la lui révèle; son second souci est de se doter… … Encyclopédie Universelle
Kivi — ist der Familienname folgender Personen: Aleksis Kivi (1834–1872), finnischer Nationalschriftsteller Antero Kivi (1904–1981), finnischer Leichtathlet Kalju Kivi (* 1951), estnischer Künstler und Animationsfilmer Maarja Kivi (* 1986), estnische… … Deutsch Wikipedia
Kivi — is a surname, and may refer to:* Aleksis Kivi (1834 1872), Finnish author * Antero Kivi (1904 1981), discus thrower * Maarja Kivi (born 1986), Estonian musicianee also* Kivi Sotamaa (born 1971), Finnish architect * KIVI * Kiwi (disambiguation) … Wikipedia
Kivi — Kivi, Alexis, finn. Schriftsteller, geb. 10. Nov. 1834 in Palajoki (Nurmijärvi), gest. 31. Dez. 1872 in Tuusula, war anfänglich Gehilfe seines Vaters, der Dorfschneider war, brachte es aber so weit, daß er, 17 Jahre alt, die Schule in Helsingfors … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kivi — Kivi, Alexis, finn. Dichter, geb. 10. Okt. 1834, gest. 21. Dez. 1872; schrieb Volkskomödien u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Kivi — (Aleksis Stenvall, dit Aleksis) (1834 1872) romancier et auteur dramatique finlandais: les Sept Frères (1870) … Encyclopédie Universelle
kivi — kivi. m. kiwi … Enciclopedia Universal
kivi — KÍVI s.m. v. kiwi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
kivi — → kiwi … Diccionario panhispánico de dudas
kivi — m. kiwi … Diccionario de la lengua española
KIVI — Infobox Broadcast call letters = KIVI city = station station slogan = nowrap|Idaho s Most Award winning News. Touch Today s Channel 6 station branding = KIVI: Today s 6 News KSAW: ABC51 analog = 6 (VHF) digital = 24 (UHF) other chs = KSAW LP 51… … Wikipedia