-
61 цель
1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен.
2) (мишень) target* * ** * *aim, end, goal, object, purpose; objectiv* * *aimaimsambitionbournebuttdesigndesignationdestinationeffectendgoalgoalsintentionintentionskittymarkobjectobjectiveobjectivespurposetargetview -
62 выпускать из заточения
фраз. to set smb freeWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпускать из заточения
-
63 выпускать из тюрьмы
фраз. to set smb freeWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпускать из тюрьмы
-
64 выпустить из заточения
фраз. to set smb freeWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпустить из заточения
-
65 выпустить из тюрьмы
фраз. to set smb freeWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпустить из тюрьмы
-
66 проявить сочувствие к
фраз. to feel sad for smbWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проявить сочувствие к
-
67 проявлять сочувствие к
фраз. to feel sad for smbWhen the king heard of this, he must have felt sad for the kitty, because he immediately set Sir Henry free.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проявлять сочувствие к
-
68 Катя
жен.; имя собст.; уменьш. от ЕкатеринаKitty, Kate -
69 киска
pussy имя существительное: -
70 банк
bank имя существительное: -
71 котенок
kitten имя существительное: -
72 пулька
pellet имя существительное: -
73 котята
Kittens имя существительное: -
74 кон
con имя существительное: -
75 котенок
-
76 останавливать свои глаза
(на ком, на чём)let one's eyes rest on smb. (on smb.'s face), on smth.Кити испуганно и вопросительно остановила свои глаза на лице Вареньки. (Л. Толстой, Анна Каренина) — Kitty let her eyes rest on Varenka's face, with a look of dismay and inquiry.
Русско-английский фразеологический словарь > останавливать свои глаза
-
77 открывать душу
(кому, перед кем)reveal one's soul to smb.; unbutton one's soul before smb.; show smb. all one's heart; lay one's heart bare before smb.; open one's heart to smb.; pour out one's heart to smb.; unburden one's heartОна чувствовала, Кити не хотела открыть ей всю свою душу. Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства. (Л. Толстой, Анна Каренина) — She felt her daughter did not care to show her all her heart. Kitty did in fact conceal her new views and feelings from her mother.
После разговора на вокзале эта девушка стала ему ещё милее и дороже. Ему одному она доверчиво открыла свою душу, прекрасную даже в колебаниях и в слабостях. (А. Куприн, Молох) — After the talk at the station, the girl had become dearer to him than ever. To him alone she had trustingly revealed her soul, a soul that was beautiful even in its vacillation and weakness.
Так никто ещё не говорил со мною, как он, и я впервые почувствовал, что он тоже верит мне и открывает передо мною свою душу, как сердечному товарищу. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — No one had ever spoken to me that way before, and I had the feeling that he trusted me too and was opening his heart to me as to a true comrade.
До сих пор я никогда и никому не говорил о своём чувстве к Светлане. Никому, кроме неё. Да и с ней не объяснился до конца, всё не мог набраться решимости. А теперь я открыл душу, своё "святая святых", постороннему человеку. (А. Чаковский, Год жизни) — I had never before spoken to anyone of my love for Svetlana, to anyone but her, that is. And I had not made things fully clear to her either, I lacked the spirit to do it. And now I had laid bare my heart, revealed my innermost secret to someone who was positively a stranger.
-
78 катить
1. trundle2. roll; drive; wheel; sweep; move; flow3. Kitty; Kate4. bowl5. wheel -
79 катюша
1. katusha2. Kitty; Kate -
80 котенок
1. kitty2. kitten
См. также в других словарях:
Kitty Norville — is the main character of a series of novels by Carrie Vaughn. She is a werewolf who hosts a popular syndicated radio phone in show based in Denver called The Midnight Hour . The program focuses on supernatural issues.Kitty and the Midnight… … Wikipedia
Kitty Pryde — Personaje de X Men Primera aparición Uncanny X Men #129 (enero de 1980) Creador(es) Chris Claremont, John Byrne Información … Wikipedia Español
Kitty Hart-Moxon — OBE was born as Kitty Felix in Bielsko, Poland in the late 1920s. But when the Germans invaded Poland on 1 September 1939, her life was changed forever. Slowly being forced to succumb to the harsh Nazi laws against Jews, she was eventually sent… … Wikipedia
Kitty Hart-Moxon — Kitty Hart Moxon, geborene Felix (* 1926 in Bielsko) ist eine polnische Holocaust Überlebende, die mit 16 Jahren in das KZ Auschwitz Birkenau deportiert wurde. Kurz nach ihrer Befreiung durch amerikanische Soldaten im April 1945 zog sie zusammen… … Deutsch Wikipedia
Kitty Wells — Kitty Wells, née Muriel Ellen Deason à Nashville, Tennessee, le 30 août 1919, est une chanteuse de musique country qui a connu de très grands succès, ayant fait plus de 400 albums. Sommaire 1 Sa jeunesse 2 Carrière … Wikipédia en Français
Kitty Lord — est une tétralogie fantastique pour la jeunesse écrite par l’auteur français Mélusine Vaglio. L histoire se nourrit de spiritualité et d’ésotérisme (alchimie, chamanisme, mythe des Néphilim) et met en scène l’affrontement entre le Bien et le Mal … Wikipédia en Français
Kitty Pride — Kitty Pryde Kitty Pryde Personnage de X Men Alias Katherine Kitty Anne Pryde (véritable identité) Ariel, Sprite, Etincelle Shadowcat Naissance … Wikipédia en Français
Kitty Kat (Lied) — Kitty Kat Beyoncé Knowles Veröffentlichung 2006 Länge 3:55 Genre(s) R B Text Beyoncé Knowles, Pharrell Williams … Deutsch Wikipedia
Kitty Wells — Birth name Ellen Muriel Deason Also known as The Queen of Country Music; The Clock Stopper Born August 30, 1919 (1919 08 30) (age 92) Origin Nashville, Tenn … Wikipedia
Kitty Pryde — Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Katherine Kitty Anne Pryde (véritable identité) Ariel, Sprite, Etincelle Shadowcat … Wikipédia en Français
Kitty-Hawk-Klasse — Kitty Hawk 2006 vor Australien in Heckansicht Übersicht Typ Flugzeugträger Namensgeber Stadt Kitty Hawk Einheiten … Deutsch Wikipedia