Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

kiss+me+stupid

  • 1 kiss

    1. kiss
    abbrev of keep it simple, stupid mach es nicht zu kompliziert;
    your arguments may be correct but if you forget \kiss, no one will listen to them deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören
    2. kiss [kɪs] n <pl - es>
    1) ( with lips) Kuss m;
    \kiss on the hand Handkuss m;
    French \kiss Zungenkuss m;
    love and \kisses ( in a letter) alles Liebe;
    to blow [or throw] sb a \kiss jdm eine Kusshand zuwerfen;
    to give sb a \kiss jdn küssen, jdm einen Kuss geben
    2) ( in billiards) leichte Berührung vi [sich akk] küssen;
    to \kiss and make up sich akk mit einem Kuss versöhnen;
    to \kiss and tell mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen vt
    1) ( with lips)
    to \kiss sb/ sth jdn/etw küssen;
    to \kiss sb on the cheek/ lips jdn auf die Wange/den Mund küssen;
    to \kiss sb on the hand jdm die Hand küssen;
    to \kiss sb goodbye/ goodnight jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben; ( fig)
    they can \kiss their chances of winning the cup goodbye ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen ( fam)
    to \kiss a knee better ( childspeak) ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen
    to \kiss the ball die Kugel leicht berühren
    PHRASES:
    \kiss my (Am) ass [or ( Brit) arse] (sl) du kannst mich mal! ( fam)
    to \kiss sb's ass ( esp Am) (fam!) vor jdm katzbuckeln, jdm in den Arsch kriechen ( derb)

    English-German students dictionary > kiss

  • 2 ass

    I noun
    (Zool.; also fig.) Esel, der
    II
    (Amer.) see academic.ru/3737/arse">arse
    * * *
    [æs]
    1) (a donkey.) der Esel
    2) (a stupid person.) der Esel
    * * *
    ass1
    <pl -es>
    [æs]
    n
    1. (donkey) Esel m
    2. (stupid person) Esel m pej fam, Dummkopf m pej
    pompous \ass Wichtigtuer(in) m(f) pej fam
    to make an \ass of oneself sich akk lächerlich machen
    3.
    ▶ the law is an \ass BRIT das Gesetz macht keinen Sinn
    ▶ to not be within an \ass's roar of doing sth IRISH nicht die geringste Chance haben, etw zu tun
    ass2
    <pl -es>
    [AM æs]
    n esp AM
    1. (fam!: arse) Arsch m derb
    2. no pl ( vulg: sex) Sex m
    3.
    ▶ to be on sb's \ass ständig hinter jdm her sein
    ▶ to be up sb's \ass jdm auf den Fersen sein
    ▶ to bore sb's \ass off [or the \ass off sb] jdn zu Tode langweilen fam
    ▶ to get one's \ass somewhere seinen Arsch irgendwohin bewegen derb
    ▶ to get sb's \ass sich dat jdn vorknöpfen fam
    ▶ to not give an \ass about sb/sth (fam!) sich akk einen Dreck um jdn/etw scheren sl
    ▶ to kiss sb's \ass jdm in den Arsch kriechen derb
    ▶ kiss my \ass! du kannst mich mal! derb
    ▶ to be a pain in the \ass eine Nervensäge sein fam
    ▶ to be a piece of \ass zum Vernaschen sein sl
    ▶ to ram [or shove] [or stick] sth up one's \ass (fam!) sich dat etw in den Hintern stecken derb
    ▶ to talk sb's \ass off jdn vollquasseln fam
    ▶ to talk one's \ass off endlos reden [o fam labern]
    ▶ to work the \ass off sb [or sb's \ass off] jdn triezen
    ▶ to work one's \ass off sich dat den Arsch aufreißen derb
    * * *
    I [s] Esel m

    don't be an ass! — sei kein Esel!, sei nicht blöd!

    to make an ass of oneself — sich lächerlich machen, sich blamieren

    II
    n (US sl)
    Arsch m (vulg)

    he was looking for a piece of ass — er wollte eine Frau aufreißen (inf)

    kiss my ass! ( esp US sl ) — du kannst mich mal am Arsch lecken! (vulg)

    See:
    → also arse
    * * *
    ass1 [æs] s
    1. ZOOL Esel m
    2. fig Esel m, Dummkopf m:
    make an ass of sb jemanden zum Narren halten;
    make an ass of o.s. sich blamieren oder lächerlich machen
    ass2 [æs], etc US vulg für arse, etc:
    break one’s ass sich den Arsch aufreißen sl;
    a) mit der Faust auf den Tisch schlagen,
    b) ein Flitzer sein (Wagen)
    * * *
    I noun
    (Zool.; also fig.) Esel, der
    II
    (Amer.) see arse
    * * *
    n.
    Esel -- m.

    English-german dictionary > ass

  • 3 ass

    1. ass <pl - es> [æs] n
    1) ( donkey) Esel m
    2) ( stupid person) Esel m ( pej) ( fam), Dummkopf m ( pej)
    pompous \ass Wichtigtuer(in) m(f) ( pej) ( fam)
    to make an \ass of oneself sich akk lächerlich machen
    PHRASES:
    the law is an \ass ( Brit) das Gesetz macht keinen Sinn;
    to not be within an \ass's roar of doing sth ( Irish) nicht die geringste Chance haben, etw zu tun
    2. ass <pl - es> [æs] n
    1) (fam!: arse) Arsch m ( derb)
    2) no pl (vulg: sex) Sex m
    PHRASES:
    to be a pain in the \ass eine Nervensäge sein ( fam)
    to be a piece of \ass zum Vernaschen sein (sl)
    to be on sb's \ass ständig hinter jdm her sein;
    to be up sb's \ass jdm auf den Fersen sein;
    to bore sb's \ass off [or the \ass off sb] jdn zu Tode langweilen ( fam)
    to get one's \ass somewhere seinen Arsch irgendwohin bewegen ( derb)
    to get sb's \ass sich dat jdn vorknöpfen ( fam)
    to not give an \ass about sb/ sth (fam!) sich akk einen Dreck um jdn/etw scheren (sl)
    to kiss sb's \ass jdm in den Arsch kriechen ( derb)
    kiss my \ass! du kannst mich mal! ( derb)
    to ram [or shove] [or stick] sth up one's \ass (fam!) sich dat etw in den Hintern stecken ( derb)
    to talk sb's \ass off jdn vollquasseln ( fam)
    to talk one's \ass off ( esp Am) endlos reden [o ( fam) labern];
    to work the \ass off sb [or sb's \ass off] jdn triezen;
    to work one's \ass off sich dat den Arsch aufreißen ( derb) see also arse

    English-German students dictionary > ass

См. также в других словарях:

  • Kiss Me, Stupid — Infobox Film name = Kiss Me, Stupid director = Billy Wilder producer = Billy Wilder I.A.L. Diamond Doane Harrison writer = Billy Wilder I.A.L. Diamond Anna Bonacci starring = Dean Martin Kim Novak Ray Walston Felicia Farr distributor = The… …   Wikipedia

  • Kiss Me, Stupid — Filmdaten Deutscher Titel: Küss mich, Dummkopf Originaltitel: Kiss Me, Stupid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1964 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Kiss Me Stupid! —    Voir Embrasse moi idiot! …   Dictionnaire mondial des Films

  • Stupid Girls — «Stupid Girls» Сингл …   Википедия

  • Kiss (значения) — Kiss: В Викисловаре есть статья «kiss» Kiss  американская глэм /хард рок музыкальная группа. Kiss (альбом)  альбом …   Википедия

  • KISS — Запрос «KISS» перенаправляется сюда; см. также другие значения. KISS (англ. Keep It Simple, Stupid  «делай проще, дурак»)  процесс и принцип проектирования, при котором простота системы декларируется в качестве основной цели и/или… …   Википедия

  • KISS — [kɪs] informal keep it simple, stupid, or keep it short and simple; used to say that a method for doing something should be kept simple in order to avoid mistakes …   Financial and business terms

  • KISS-Principe — Keep it Simple, Stupid Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). Keep it Simple, Stupid est un principe philosophique qui désigne le fait que la simplicité dans la conception devrait être le but recherché et que toute complexité non… …   Wikipédia en Français

  • KISS-principe — Keep it Simple, Stupid Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). Keep it Simple, Stupid est un principe philosophique qui désigne le fait que la simplicité dans la conception devrait être le but recherché et que toute complexité non… …   Wikipédia en Français

  • Kiss-principe — Keep it Simple, Stupid Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). Keep it Simple, Stupid est un principe philosophique qui désigne le fait que la simplicité dans la conception devrait être le but recherché et que toute complexité non… …   Wikipédia en Français

  • KISS-Prinzip — Das KISS Prinzip besagt, dass eine möglichst einfache Lösung eines Problems gewählt werden sollte. Dabei ist KISS ein Akronym, das wahlweise eine der unten aufgezählten Bedeutungen haben kann. In seiner Grundaussage ähnelt es sehr Ockhams… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»