Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

kind+of+like

  • 1 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) druh
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) třídit
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    • třídit
    • uspořádat
    • třídění
    • roztřídit
    • druh

    English-Czech dictionary > sort

  • 2 anything

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) něco; nic
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') cokoli
    * * *
    • cokoli
    • cokoliv

    English-Czech dictionary > anything

  • 3 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želé
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želé
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) želé
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    • želé
    • rosol

    English-Czech dictionary > jelly

  • 4 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) několik; trochu
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nějaký; některý
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) některý; aspoň trochu
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, jistý
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nějaký
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) trochu, dost
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    • trochu
    • některý
    • několik
    • nějaký
    • nějaké

    English-Czech dictionary > some

  • 5 baboon

    (a kind of large monkey with a dog-like face.) pavián
    * * *
    • pavián

    English-Czech dictionary > baboon

  • 6 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

  • 7 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) požadovat
    2) (to require or need: This demands careful thought.) vyžadovat
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) požadavek
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) nárok
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) poptávka
    - on demand
    * * *
    • žádost
    • žádat
    • požadovat
    • požadavek
    • poptávka

    English-Czech dictionary > demand

  • 8 fern

    [fə:n]
    (a kind of plant with no flowers and delicate feather-like leaves.) kapradina
    * * *
    • kapradina
    • kapradí

    English-Czech dictionary > fern

  • 9 flipper

    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) ploutev
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) ploutev
    * * *
    • ploutev

    English-Czech dictionary > flipper

  • 10 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) zklamaný, znechucený, otrávený
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrovaný
    * * *
    • frustrovaný

    English-Czech dictionary > frustrated

  • 11 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) háček
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) věšáček, háček
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytat na háček
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zaháknout (se); zapnout
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpálený stranou
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • věšáček
    • zaháknout
    • háček
    • hák

    English-Czech dictionary > hook

  • 12 jellyfish

    plurals - jellyfish, jellyfishes; noun (a kind of sea animal with a jelly-like body: The child was stung by a jellyfish.) medúza
    * * *
    • medúza

    English-Czech dictionary > jellyfish

  • 13 mink

    [miŋk]
    1) (a small weasel-like kind of animal.) norek
    2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) norek; norkový
    3) (a mink coat: She wore her new mink.) norkový kožich
    * * *
    • norek

    English-Czech dictionary > mink

  • 14 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) jenom
    2) (alone: Only you can do it.) jen
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pouze
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) až, teprve
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) pouze
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) jenže
    * * *
    • pouze
    • teprve
    • jediný
    • jenomže
    • jenže
    • jen
    • jenom
    • až

    English-Czech dictionary > only

  • 15 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) broskev, broskvový
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) broskvový
    * * *
    • žalovat
    • broskev
    • donášet

    English-Czech dictionary > peach

  • 16 pig

    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) prase
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) prase
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) prasečí
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly
    * * *
    • vepř
    • prase
    • svině
    • chlemtat

    English-Czech dictionary > pig

  • 17 slug

    I noun
    (a kind of animal like a snail.) slimák
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) střela
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) udeřit, omráčit
    * * *
    • udeřit
    • slimák
    • brok

    English-Czech dictionary > slug

  • 18 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) stajně tak
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') opravdu
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • pokud
    • proto
    • tedy
    • tak
    • takto
    • takže
    • budiž

    English-Czech dictionary > so

  • 19 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) styl; účes
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) móda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) vkus
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) udělat účes
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) tvarovat; uzpůsobit
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    • styl
    • stylizovat
    • sloh
    • formovat
    • móda

    English-Czech dictionary > style

  • 20 suchlike

    adjective, pronoun (things) of the same kind: I don't like books about love, romance and suchlike (things). podobný; takový ten
    * * *
    • podobný

    English-Czech dictionary > suchlike

См. также в других словарях:

  • Kind of Like Spitting — Infobox musical artist Name = Kind of Like Spitting Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portland, Oregon, United States Genre = Indie rock Years active = 1996 ndash;2006 Label = Jealous Butcher Hush New… …   Wikipedia

  • In the Red (Kind of Like Spitting album) — Infobox Album | Name = In the Red Type = Album Artist = Kind of Like Spitting | Released = November 1, 2005 Recorded = 2000 Genre = Emo Length = ? Label = Hush Records DRA Records Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • like–kind exchange — n: an exchange of business or investment property of the same kind, class, or character and excluding securities that is made pursuant to section 1031 of the Internal Revenue Code and is thus exempt from taxation Merriam Webster’s Dictionary of… …   Law dictionary

  • like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… …   English World dictionary

  • kind\ of — • kind of • sort of adv. phr. informal Almost but not quite; rather. A guinea pig looks kind of like a rabbit, but it has short ears. Bob was kind of tired when he finished the job. The teacher sort of frowned but then smiled. Mary wouldn t tell… …   Словарь американских идиом

  • Like-kind exchange — A like kind exchange is a United States tax deferred exchange that allows for the disposal of an asset and the acquisition of another similar asset without generating a tax liability from the sale of the first asset. A like kind exchange can… …   Wikipedia

  • kind — 1. n. 1 a a race or species (human kind). b a natural group of animals, plants, etc. (the wolf kind). 2 class, type, sort, variety (what kind of job are you looking for?). Usage: In sense 2, these (or those) kind is often encountered when… …   Useful english dictionary

  • kind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ different, same, similar ▪ She does the same kind of work as me. ▪ all, another, any, some …   Collocations dictionary

  • kind — I adj 1. good, benevolent, benign, benignant, beneficent; mild, gentle, tender, Fr. gentil; compassionate, loving, Inf.Christian, humane, decent, noble, human; gracious, generous, charitable, bounteous, giving; lionhearted, big hearted,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • like — Synonyms and related words: Amor, Christian love, Eros, Platonic love, admiration, admire, adoration, adore, adulate, affection, after this fashion, agape, agnate, aim at, akin, alike, all one, all the same, allied, ally, along these lines, alter …   Moby Thesaurus

  • kind of — or[sort of] {adv. phr.}, {informal} Almost but not quite; rather. * /A guinea pig looks kind of like a rabbit, but it has short ears./ * /Bob was kind of tired when he finished the job./ * /The teacher sort of frowned but then smiled./ * /Mary… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»