Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

kiln+oven

  • 1 kiln

    [kiln]
    (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) four

    English-French dictionary > kiln

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) feu
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) radiateur
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) feu
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ardeur
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) (essuyer le) feu
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) cuire
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) enflammer
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) faire feu
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) tirer
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) tirer (sur)
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) renvoyer
    - firearm - fire-brigade - fire-cracker - fire-engine - fire-escape - fire-extinguisher - fire-guard - fireman - fireplace - fireproof - fireside - fire-station - firewood - firework - firing-squad - catch fire - on fire - open fire - play with fire - set fire to something / set something on fire - set fire to / set something on fire - set fire to something / set on fire - set fire to / set on fire - under fire

    English-French dictionary > fire

  • 3 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) potier/-ière
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) flâner, s'amuser à des riens

    English-French dictionary > potter

См. также в других словарях:

  • kiln — (n.) O.E. cyln, cylen kiln, oven, from L. culina kitchen, cooking stove, unexplained variant of coquere to cook (see COOK (Cf. cook) (n.)). O.N. kylna, Welsh cilin probably are from English …   Etymology dictionary

  • kiln — krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. furnace; kiln; oven vok. Ofen, m rus. печь, f pranc. four, m; fourneau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • oven — krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. furnace; kiln; oven vok. Ofen, m rus. печь, f pranc. four, m; fourneau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Oven — depicted in a painting by Jean François Millet An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance.[1] It is most commonly used for cooking …   Wikipedia

  • Kiln — (k[i^]ln or k[i^]l), n. [OE. kilne, kulne, AS. cyln, cylen; akin to Icel. kylna; prob. from the same source as coal. See {Coal}.] 1. A large stove or oven; a furnace of brick or stone, or a heated chamber, for the purpose of hardening, burning,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kiln — [kil, kiln] n. [ME kylne < OE cylne < L culina, cookstove, kitchen] a furnace or oven for drying, burning, or baking something, as bricks, grain, or pottery vt. to dry, burn, or bake in a kiln …   English World dictionary

  • kiln — [kıln] n [Date: 700 800; : Latin; Origin: culina kitchen , from coquere to cook ] a special ↑oven for baking clay pots, bricks etc …   Dictionary of contemporary English

  • kiln — [ kıln ] noun count a type of oven used for baking clay, bricks, etc. to make them hard …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oven — [n] kitchen stove kiln, kitchen range, microwave, microwave oven, range, roaster, stove, tandoor; concept 463 …   New thesaurus

  • kiln — ► NOUN ▪ a furnace or oven for burning, baking, or drying, especially one for firing pottery. ORIGIN Latin culina kitchen, cooking stove …   English terms dictionary

  • oven — ► NOUN 1) an enclosed compartment in which food is cooked or heated. 2) a small furnace or kiln. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»