-
1 kid-glove
kid-glove [ˏkɪdˊglʌv] a1) делика́тный, мя́гкий2) избега́ющий чёрной рабо́ты◊kid-glove affair официа́льный приём, банке́т
;kid-glove diplomacy то́нкая диплома́тия
-
2 kid-glove
[͵kıdʹglʌv] a1) деликатный, изысканныйkid-glove methods - тонкие /деликатные/ методы
kid-glove diplomacy - амер. разг. дипломатия в лайковых перчатках; тонкая дипломатия
2) гнушающийся чёрной работы; ≅ белоручка -
3 kid-glove
[ˈkɪdɡlʌv]kid-glove деликатный, мягкий kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия kid-glove избегающий черной работы; kid-glove affair официальный прием, банкет; kid-glove diplomacy тонкая дипломатия -
4 kid-glove
-
5 kid-glove
-
6 kid-glove
-
7 kid glove
1) Общая лексика: белоручка, гнушающийся чёрной работы, деликатный, изысканный2) Текстиль: лайковая перчатка -
8 kid-glove
[ˌkɪd'glʌv]1) Общая лексика: деликатный, изысканный2) Дипломатический термин: тонкий3) Макаров: белоручка, гнушающийся чёрной работы -
9 kid-glove
[`kɪdglʌv]носящий лайковые перчаткиделикатный, изысканный, мягкийизбегающий черной работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kid-glove
-
10 kid glove
-
11 kid-glove
банкетделикатныймягкиймягок -
12 kid-glove
-
13 kid glove
Англо-русский словарь текстильной промышленности > kid glove
-
14 kid-glove
банкетделикатныймягкиймягок -
15 kid-glove policy
умеренная, осторожная политикаWell, haven't you always advocated a kid-gloves policy? Is that how you hide your lack of decisiveness? (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XXXIII) — Да разве вы сами не были всегда сторонником осторожной политики? Видно, прикрывали недостаток решительности, а?
-
16 kid-glove affair
kid-glove affair официальный прием, банкет -
17 kid-glove diplomacy
kid-glove diplomacy тонкая дипломатия -
18 kid-glove diplomacy
амер., разг."дипломатия в лайковых перчатках", тонкая дипломатияCome on, Mel! Brush the cobwebs away! This isn't kid-glove diplomacy. This is war. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. III) — Бросьте, Мел! Откройте глаза пошире. Это вам не дипломатия в белых перчатках. Это война.
-
19 kid-glove affair
Общая лексика: банкет, официальный приём -
20 kid-glove diplomacy
1) Общая лексика: тонкая дипломатия2) Американизм: дипломатия в лайковых перчатках
См. также в других словарях:
kid glove — kid′ glove′ n. clo a glove made of kid leather • handle with kid gloves Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
kid-glove — adjective Date: 1888 marked by extreme care or deference < kid glove treatment > … New Collegiate Dictionary
kid-glove — adjective showing skill and sensitivity in dealing with people by diplomatic conduct he avoided antagonizing anyone a tactful way of correcting someone the agency got the kid glove treatment on Capitol Hill • Syn: ↑tactful • Similar to:… … Useful english dictionary
kid glove — glove made from kidskin; delicate, gentle … English contemporary dictionary
kid-glove orange — noun : mandarin 4b(1) * * * kid glove orange, a mandarin or a tangerine orange … Useful english dictionary
kid glove — noun Date: 1725 a dress glove made of kid leather • kid gloved adjective … New Collegiate Dictionary
kid glove — noun a glove made of fine soft leather (as kidskin) • Syn: ↑suede glove • Hypernyms: ↑glove … Useful english dictionary
glove — gloveless, adj. glovelike, adj. /gluv/, n., v., gloved, gloving. n. 1. a covering for the hand made with a separate sheath for each finger and for the thumb. 2. See boxing glove. 3. See baseball glove. 4. gauntlet1. 5 … Universalium
kid gloves — 1. gloves made of kid leather. 2. handle with kid gloves, to treat with extreme tact or gentleness: He s upset, so handle him with kid gloves today. [1705 15] * * * plural n. gloves made of fine kid leather ■ (also kid glove) [as adj.] used in… … Useful english dictionary
kid — {{11}}kid (n.) c.1200, the young of a goat, from a Scandinavian source (Cf. O.N. kið young goat ), from P.Gmc. *kiðjom (Cf. O.H.G. kizzi, Ger. kitze, Dan., Swed. kid). Extended meaning of child first recorded as slang 1590s, established in… … Etymology dictionary
Kid — 1. n. & v. n. 1 a young goat. 2 the leather made from its skin. 3 sl. a child or young person. v.intr. (kidded, kidding) (of a goat) give birth. Phrases and idioms: handle with kid gloves handle in a gentle, delicate, or gingerly manner. kid… … Useful english dictionary