-
1 Kickboxen
n kick-boxing* * *Kịck|bo|xenntkick boxing* * *Kickboxen n kick-boxing* * *n.kick boxing n. -
2 Kickboxen
nkick boxing -
3 Tritt
Präs. treten* * *der Trittpace; stride; footstep; kick; step; tread; walk; treadle* * *Trịtt [trɪt]m -(e)s, -e1) (= Schritt) step; (= Gang) step, tread(wieder) Tritt fassen (lit, fig) — to find one's/its feet (again)
2) (= Gleichschritt) stepim Tritt marschieren, Tritt halten — to march in step, to keep in step
3) (= Fußtritt) kickjdm einen Tritt geben or versetzen — to give sb a kick, to kick sb
einen Tritt in den Hintern kriegen (inf) — to get a kick in the pants (inf) or up the backside (inf); (fig) to get kicked out (inf)
4) (bei Trittleiter, Stufe) step; (= Gestell) steps pl; (= Trittbrett) step; (an Auto) running board5) (= Fußspur) footprint; (von Tier) track6) (HUNT = Fuß) foot* * *(a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) kick* * *<-[e]s, -e>[trɪt]m1. (Fußtritt) kickeinen \Tritt bekommen [o kriegen] to be kickeder bekam einen \Tritt in den Hintern he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]beim Thaiboxen darf man dem Gegner \Tritte versetzen one is allowed to kick one's opponent in Thai boxing3. (Stufe) step4.▶ [wieder] \Tritt fassen to get [back] into a routine* * *der; Tritt[e]s, Tritte1) (Aufsetzen des Fußes) step; (einmalig) [foot]stepim Tritt marschieren/aus dem Tritt geraten od. kommen — march in/get out of step
Tritt fassen — fall in step; (fig.): (sich fangen) recover oneself
3) (FußTritt) kickjemandem einen Tritt versetzen — give somebody a kick; kick somebody
4) (Trittbrett) step6) (Gestell) small stepladder* * *1. (Aufsetzen eines Fußes) step; hörbar: footstep; (Art und Weise, wie jemand seine Füße setzt) step, walk, gait;einen leichten Tritt haben have a light step;einen schweren Tritt haben have a heavy tread, walk heavily, stomp around umg, hum2. (Gehen oder Marschieren im gleichen Rhythmus) step, pace;im Tritt in step;im falschen Tritt out of step;aus dem Tritt geraten fall out of step, break step;aus dem Tritt geraten sein fig be having a hard time, be going through a bad patch; SPORT etc have lost one’s rhythm;3. (Fußtritt) kick;jemandem einen Tritt versetzen give sb a kick;jemandem einen Tritt geben umg, fig give sb the push, chuck sb out4. (Stufe) step (auch beim Eisklettern etc); in Felswand etc: foothold; (waagerechte Fläche einer Treppe) tread ( senkrechte: riser); Kutsche: step* * *der; Tritt[e]s, Tritte1) (Aufsetzen des Fußes) step; (einmalig) [foot]stepim Tritt marschieren/aus dem Tritt geraten od. kommen — march in/get out of step
Tritt fassen — fall in step; (fig.): (sich fangen) recover oneself
3) (FußTritt) kickjemandem einen Tritt versetzen — give somebody a kick; kick somebody
4) (Trittbrett) step6) (Gestell) small stepladder -
4 tritt
Präs. treten* * *der Trittpace; stride; footstep; kick; step; tread; walk; treadle* * *Trịtt [trɪt]m -(e)s, -e1) (= Schritt) step; (= Gang) step, tread(wieder) Tritt fassen (lit, fig) — to find one's/its feet (again)
2) (= Gleichschritt) stepim Tritt marschieren, Tritt halten — to march in step, to keep in step
3) (= Fußtritt) kickjdm einen Tritt geben or versetzen — to give sb a kick, to kick sb
einen Tritt in den Hintern kriegen (inf) — to get a kick in the pants (inf) or up the backside (inf); (fig) to get kicked out (inf)
4) (bei Trittleiter, Stufe) step; (= Gestell) steps pl; (= Trittbrett) step; (an Auto) running board5) (= Fußspur) footprint; (von Tier) track6) (HUNT = Fuß) foot* * *(a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) kick* * *<-[e]s, -e>[trɪt]m1. (Fußtritt) kickeinen \Tritt bekommen [o kriegen] to be kickeder bekam einen \Tritt in den Hintern he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]beim Thaiboxen darf man dem Gegner \Tritte versetzen one is allowed to kick one's opponent in Thai boxing3. (Stufe) step4.▶ [wieder] \Tritt fassen to get [back] into a routine* * *der; Tritt[e]s, Tritte1) (Aufsetzen des Fußes) step; (einmalig) [foot]stepim Tritt marschieren/aus dem Tritt geraten od. kommen — march in/get out of step
Tritt fassen — fall in step; (fig.): (sich fangen) recover oneself
3) (FußTritt) kickjemandem einen Tritt versetzen — give somebody a kick; kick somebody
4) (Trittbrett) step6) (Gestell) small stepladder* * ** * *der; Tritt[e]s, Tritte1) (Aufsetzen des Fußes) step; (einmalig) [foot]stepim Tritt marschieren/aus dem Tritt geraten od. kommen — march in/get out of step
Tritt fassen — fall in step; (fig.): (sich fangen) recover oneself
3) (FußTritt) kickjemandem einen Tritt versetzen — give somebody a kick; kick somebody
4) (Trittbrett) step6) (Gestell) small stepladder -
5 Tritt
2. Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] m1) ( Fußtritt) kick;er bekam einen \Tritt in den Hintern he got [or received] a kick up the backside [or in the pants];beim Thaiboxen darf man dem Gegner \Tritte versetzen one is allowed to kick one's opponent in Thai boxing3) ( Stufe) stepWENDUNGEN:[wieder] \Tritt fassen to get [back] into a routine -
6 tritt
2. Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] m1) ( Fußtritt) kick;er bekam einen \tritt in den Hintern he got [or received] a kick up the backside [or in the pants];beim Thaiboxen darf man dem Gegner \tritte versetzen one is allowed to kick one's opponent in Thai boxing3) ( Stufe) stepWENDUNGEN:[wieder] \tritt fassen to get [back] into a routine
См. также в других словарях:
Kick-boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
Kick Boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
kick-boxing — ► NOUN ▪ a form of martial art which combines boxing with elements of karate, in particular kicking with bare feet … English terms dictionary
kick boxing — (ingl.; pronunc. [quíc bóxin]) m. Técnica de lucha cuerpo a cuerpo que se practica como deporte, en la que además de boxear con guantes se permite golpear con los pies desnudos. ⇒ *Artes marciales … Enciclopedia Universal
kick boxing — (izg. kȉk bȍksing) m DEFINICIJA sport 1. skupni naziv za sve vrste borbi u kojima je dopušteno udaranje nogama 2. borilačka disciplina koja se od 1970. razvija u svijetu pod utjecajem raznih istočnjačkih vještina ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
kick-boxing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kikboksing] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} walka sportowa przypominająca boks, w której ciosy zadaje się nie tylko pięściami, lecz również nogami <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kick boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. Kick boxing … Wikipédia en Français
Kick boxing — Kickboxing キックボクシング Peter Belmar pateando al lado izquierdo. Otros nombres kick País de origen … Wikipedia Español
Kick-Boxing 13 — Le Kick Boxing 13 sans frontière est un club de boxes pieds poings français et basé à Marseille. Il pratique, avant tout, le full contact et le kick boxing mais également la boxe thaïe. Sparring dans le ring du KB 13 Sommaire … Wikipédia en Français
kick boxing — a form of boxing in which the gloved combatants may also kick with bare feet. * * * kick boxing noun A martial art in which the combatants kick with bare feet and punch with gloved fists • • • Main Entry: ↑kick … Useful english dictionary
kick boxing — also kickboxing N UNCOUNT Kick boxing is a type of boxing in which the opponents are allowed to kick as well as punch each other … English dictionary