Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kiş

  • 1 kiş!

    kiş! Schach (dem König)!

    Türkçe-Almanca sözlük > kiş!

  • 2 kıs

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kıs

  • 3 kış

    kış s
    Winter m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kış

  • 4 kis

    kis klein; wenig; Komp. - ebb kleiner, weniger

    Magyar-német szótár > kis

  • 5 kis

    * * *
    формы: kisebbek, kisebbet
    1) см kicsi
    2) ме́лкий
    3)

    kis híján — без ма́лого

    4) строчно́й ( о буквах)
    5) ма́ленький (о детях, о детёнышах)
    6) незначи́тельный, несуще́ственный

    kis hiba — незначи́тельная оши́бка

    * * *
    [kicsit, \kisebb] (csak jelzőként) 1. (térbelileg) маленький, небольшой, малый;

    \kisebb — меньший; (állítmányként) меньше;

    leg\kisebb — наименьший, малейший; a \kis államok — малые страны; \kis házikó — маленький домик; a \kisebb rész — меньшая часть; a mi szobánk \kisebb mint az övék — наша комната меньше, чем их; egyik \kisebb, mint a másik — один меньше другого; szól. малый мала меньше; a lány \kisebb, mint a fiú — девочка ниже (ростом), чем мальчик;

    2. (kisbetűvel írt/nyomtatott) строчной, строчный;

    \kisb — строчное б;

    3. (fiatal) молодой;

    \kis legény — молодой парень;

    a lány \kisebb a fiúnál — девочка моложе мальчика; a leg\kisebb fiú — самый младший сын; последний сын; nép. последыш;

    4.

    egy\kis — немного, biz. немножко; малая/некоторая толика;

    van benne egy \kis huncutság — быть не без хитрецы; szakíts magadnak egy \kis időt és gyere el — улучи минутку и зайди; van egy \kis ideje? — есть у вас скольконибудь времени? egy \kis pénz немного денег; egy \kis pénzre tett szert — завелась у него малая толика денег; adjon egy \kis vizet — дайте мне немного воды;

    5. (kisszámú) малый;

    \kis népek — малые народы;

    6.

    (rövid) \kis idő múlva — через некоторое время; (nemsokára) вскоре;

    egy \kis ideig — недолго, немного; некоторое время;

    7. (gyenge) мелкий, слабый;

    \kis eső v. szél — мелкий/слабый дождь v. ветер;

    8. (jelentéktelen;
    nem lényeges) мелкий;

    \kis érdekek — мелкие интересы;

    a le\kisebb dolog miatt is mindjárt sír — чуть что — он плакать; a leg \kisebb jele sincs annak, hogy — … нет ни малейшего признака того, что …; két rossz közül válaszd a \kisebbet — из двух зол выбирай- меньше;

    9. átv. (társadalmi és gazdasági vonatkozásban) мелкий;

    nem \kisebb személy, mint ő maga — не более, не менее как сам;

    10.

    átv. (kedveskedés nyomatékosítására) édes \kis angyalom! — мой ангел! 11. átv. (állandó jelzős kapcsolatokban) gúny. szép \kis história ! вот так штука ! хорошенькое дело! biz. szép \kis összeg изрядная сумма;

    12.

    fiz., mai leg\kisebb érték — минимум;

    leg\kisebb közös többszörös — общее наименьшее кратное

    Magyar-orosz szótár > kis

  • 6 kisə

    I
    сущ.
    1. мешок:
    1) предмет хозяйственного обихода в виде сумы из грубой и плотной ткани и служащий для хранения и перевозки сыпучих тел и различных мелких вещей. Kağız kisələr бумажные мешки
    2) обиходная мера сыпучих тел, равная 50-90 кг. Bir kisə un мешок муки, on kisə buğda десять мешков пшеницы
    3) вместилище в теле животного, растения. зоол. rüşeym kisəsi зародышевый мешок, ovurd kisəsi защечный мешок
    2. кисет (мешочек, затягивающийся шнурком, обычно используемый для хранения табака, спичек и трубки). Tütün kisəsi табачный кисет
    3. пузырь (перепончатый полый орган в теле живого организма). Öd kisəsi желчный пузырь, sidik kisəsi мочевой пузырь
    4. киса:
    1) устар. мешочек для денег
    2) мешочек, перчатка для растирания тела в бане. Kisə çəkmək:
    1) (özünə) тереться, натереться, натираться кисой (банной перчаткой)
    2) тереть, натереть кисой кого; kisə çəkdirmək просить терщика в бане натереть тело
    5. зоол. сумка (полость в виде подбрюшного мешка у некоторых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши)
    II
    прил.
    1. мешковинный. Kisə naxışlanması строит. мешковинная накатка
    2. кисетный. Kisə tikişi кисетный шов; pul kisəsi мошна (мешок для денег); кошелёк
    ◊ kisədən gedir убывают сбережения; kisəni boşaltmaq израсходовать все сбережения; kisəsinə daş atmaq kimin разорить кого; kisəsini doldurmaq набивать, набить мошну; kisəsi doludur kimin толстая мошна, толстый карман у кого; kisənə bərəkət! чтобы ты всегда имел деньги! (благодарность за денежную помощь или за покупку)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kisə

  • 7 kis·i

    vt (по)целовать \kis{}{·}i{}{·}o поцелуй; sendi perfingran \kis{}{·}i{}on послать воздушный поцелуй \kis{}{·}i{}ad{·}i vt целовать (долго или неоднократно) \kis{}{·}i{}ad{·}o целование \kis{}{·}i{}em{·}a любящий целоваться \kis{}{·}i{}et{·}o быстрый, лёгкий, маленький поцелуй \kis{}{·}i{}ind{·}a достойный поцелуя; такой, что его хочется (по)целовать.

    Эсперанто-русский словарь > kis·i

  • 8 kış

    kış1 Winter m;
    kış günü (in der) Winterzeit (f);
    kış sporları Wintersportarten f/pl;
    kış tarifesi Winterfahrplan m;
    kış uykusu Winterschlaf m;
    çok kış yaptı es herrscht(e) ein strenger Winter;
    kışı geçirmek überwintern; den Winter verbringen; ZOOL Winterschlaf halten
    kış2 int zum Verscheuchen der Hühner ksch-ksch, sch-sch!

    Türkçe-Almanca sözlük > kış

  • 9 kisəli

    прил. зоол. сумчатый:
    1. о животных, имеющих полость в виде подбрюшного мешка, где донашиваются детеныши. Kisəli heyvanlar сумчатые животные, kisəli ayı сумчатый медведь
    2. бот. о клетках некоторых грибов, в которых развиваются споры. Kisəli göbələklər сумчатые грибы, kisəli şibyələr сумчатые лишайники

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kisəli

  • 10 kış

    зима́ (ж)
    * * *
    I
    кш!, кыш! (возглас, которым отгоняют птиц)
    II
    зима́

    kış basmak — уда́рить ( о морозах)

    kışı geçirmek — провести́ зи́му, перезимова́ть где-л.

    kış sporları — зи́мние ви́ды спо́рта

    kış yaptı — пришла́ сне́жная суро́вая зима́

    Türkçe-rusça sözlük > kış

  • 11 kis

    kis1 [kiːˀs] <-en> MINER Kies m
    kis2 [kis] <- sen; - ser> Katze: fam Miez(e) f

    Dansk-tysk Ordbog > kis

  • 12 kis

    I. (en)
    ( mineral) pyrite ore.
    II. (en -ser)
    ( kat) puss, pussy(cat);
    (interj) kitty, kitty!

    Danish-English dictionary > kis

  • 13 kis

    I Se: kisel II substantiv
    1. dreng, mand, fyr (hverdagssprog/slang)

    Kis kan også dreje sig om en kammerat, der støtter en anden kammerat i skolen

    Svensk-dansk ordbog > kis

  • 14 kisələmək

    растирать тело банной перчаткой. kisələməmək отриц. от kisələmək.

    Азербайджанско-русский словарь > kisələmək

  • 15 kış

    1) кш! кыш! (возглас, которым отгоняют птиц)
    2) шахм. шах
    çifte kış - двойной шах
    kış demek - объявить шах

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > kış

  • 16 kis

    I Se: kisel II substantiv
    1. dreng, mand, fyr (hverdagssprog/slang)
    Kis kan også dreje sig om en kammerat, der støtter en anden kammerat i skolen

    Svensk-dansk ordbog > kis

  • 17 kisəyi

    I
    сущ. кисея (прозрачная тонкая, легкая ткань)
    II
    прил. кисейный (сшитый из кисеи). Kisəyi paltar кисейное платье, kisəyi pərdə кисейная занавеска

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kisəyi

  • 18 kis

    [T kis, Az qis, Tk gish, from OT *qysh]: winter

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kis

  • 19 kisələtmək

    понуд. от kisələmək.

    Азербайджанско-русский словарь > kisələtmək

  • 20 kiš

    wr. kiš "totality, world" Akk.  kiššatu

    Pennsylvania sumerian dictionary > kiš

См. также в других словарях:

  • kisələmə — «Kisələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kisələnmə — «Kisələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kisələtmə — «Kisələtmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kis — interj. 1. kuziu (kumeliuką vadinant): Kopininkas mislija, kad kumeliukas, ir vadina: kis, kis, kis! TDrVII96. 2. flk. Kis, kis kisielius, parjo Motiejus per lygų lauką, kumelė laukia Vdžg. Kis, kis kisielius, mūsų krašte neverda, kad vaikai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kis — may refer to:;in ancient Egypt * Kusae, a geographic location * Hathor, a deity worshipped at Kusae;people * Kis (surname), persons having Kis , Kış or Kiš as a surname;other * Kiş, Khojavend, Azerbaijan * Kiş, Shaki, Azerbaijan * Kish (Sumer),… …   Wikipedia

  • KIS (D.) — KIŠ DANILO (1935 1989) Écrivain d’origine yougoslave de langue serbo croate, fils d’un père hongrois et juif, et d’une mère monténégrine et orthodoxe, Danilo Kiš est né le 22 février 1935 à Subotica, au cœur de cette Pannonie aujourd’hui divisée… …   Encyclopédie Universelle

  • Kiş — or Qişı or Gishi or Guishi or Kish Kishlak may refer to: *Kiş, Khojavend, Azerbaijan *Kiş, Shaki, Azerbaijanee also* Kis (surname) …   Wikipedia

  • Kis... — Kis..., bei ungarischen Ortsnamen so v.w. Klein..., so: Kis Becskerek, s.u. Becskerek …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kis|wa — or kis|wah «KIHS wah», noun. the traditional holy cloth or carpet covering the Kaaba at Mecca. ╂[< Arabic kiswah] …   Useful english dictionary

  • Kis [1] — Kis, Vater Sauls …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kis [2] — Kis, die weißen u. schwarzen Verschnittenen im Harem des Sultans, oft 400, stehen unter dem Kapi Aga u. Kislar Aga …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»