-
1 key
[kɪː]◙ n. מפתח; פתרון; קליד; מקש; צליל, טון; טונליות; מפתח מוסיקלי◙ v. לנעול, לסגור במפתח; להתאים; לכוונן (צליל); להדק, לחזק; לספק מפתח (במפה וכו'); להקליד, להזין נתונים למחשב בעזרת מקלדת (מחשבים)◙ adj. מפתח (איש וכו'); עיקרי, מרכזי; חשוב, חיוני◙ n. שונית אלמוגים; אי נמוך* * *◙ (םיבשחמ) תדלקמ תרזעב בשחמל םינותנ ןיזהל,דילקהל ;('וכו הפמב) חתפמ קפסל ;קזחל,קדהל ;(לילצ) ןנווכל ;םיאתהל ;חתפמב רוגסל,לוענל◄◙ ינויח,בושח ;יזכרמ,ירקיע ;('וכו שיא) חתפמ◄◙ ילקיסומ חתפמ ;תוילנוט ;ןוט,לילצ ;שקמ ;דילק ;ןורתפ ;חתפמ◄◙ ךומנ יא ;םיגומלא תינוש◄ -
2 key account
חשבון מפתח (חשבון בנק של לקוח רב חשיבות)* * *◙ (תובישח בר חוקל לש קנב ןובשח) חתפמ ןובשח◄ -
3 key account management
ניהול חשבונות מפתח, ניהול חשבונות חשובים מאוד* * *◙ דואמ םיבושח תונובשח לוהינ,חתפמ תונובשח לוהינ◄ -
4 key assignments
הקצאת מקשים, קביעת התפקיד של כל מקש בתכנה כלשהי* * *◙ יהשלכ הנכתב שקמ לכ לש דיקפתה תעיבק,םישקמ תאצקה◄ -
5 key chain
◙ n. מחזיק מפתחות* * *◙ תוחתפמ קיזחמ◄ -
6 key combination
צירוף מקשים, מקש קיצור, קבוצת מקשים שהלחיצה עליהם מבצעת פקודה כלשהי* * *◙ יהשלכ הדוקפ תעצבמ םהילע הציחלהש םישקמ תצובק,רוציק שקמ,םישקמ ףוריצ◄ -
7 key disk
דיסקט מפתח, דיסק מפתח, דיסקט הגנה, דיסקט שאינו ניתן להעתקה ושהתכנה מחייבת להכניסו לכונן כדי שהיא תפעל* * *◙ לעפת איהש ידכ ןנוכל וסינכהל תבייחמ הנכתהשו הקתעהל ןתינ וניאש טקסיד,הנגה טקסיד,חתפמ קסיד,חתפמ טקסיד◄ -
8 key field
שדה מפתח, השדה שעל פיו מתבצע המיון* * *◙ ןוימה עצבתמ ויפ לעש הדשה,חתפמ הדש◄ -
9 key fob
◙ n. מתקן ביטחון; התקן ביטחון קטן למנגנוני אימות* * *◙ תומיא ינונגנמל ןטק ןוחטיב ןקתה ;ןוחטיב ןקתמ◄ -
10 key industry
תעשיית מפתח; תעשייה חיונית* * *◙ תינויח היישעת ;חתפמ תיישעת◄ -
11 key man
[‚kɪː‚mæn]איש מפתח* * *◙ חתפמ שיא◄ -
12 key money
דמי-מפתח (תשלום שמקבל בעל נכס עבור השימוש בנכס לטווח ארוך)* * *◙ (ךורא חווטל סכנב שומישה רובע סכנ לעב לבקמש םולשת) חתפמ-ימד◄ -
13 key note
צליל ראשי {במוסיקה}* * *◙ }הקיסומב{ ישאר לילצ◄ -
14 key note speaker
הנואם המרכזי, הנואם הראשי (בכינוס או בישיבה חשובה)* * *◙ (הבושח הבישיב וא סוניכב) ישארה םאונה,יזכרמה םאונה◄ -
15 key note speech
נאום פתיחה* * *◙ החיתפ םואנ◄ -
16 key player
שחקן מפתח* * *◙ חתפמ ןקחש◄ -
17 key point
נקודת מפתח (אתר או מתקן שהשמדתם ע"י האויב עלול לחבל בכל מהלך המלחמה)* * *◙ (המחלמה ךלהמ לכב לבחל לולע ביואה י"ע םתדמשהש ןקתמ וא רתא) חתפמ תדוקנ◄ -
18 key position
עמדת מפתח* * *◙ חתפמ תדמע◄ -
19 key ring
מחזיק מפתחות* * *◙ תוחתפמ קיזחמ◄ -
20 key to success
המפתח להצלחה (הדרך להגיע להישגים, הדרך להצליח)* * *◙ (חילצהל ךרדה,םיגשיהל עיגהל ךרדה) החלצהל חתפמה◄
См. также в других словарях:
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
KEY — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
Key — may refer to: Building* Key, Carpentry: timber or metal wedges used across or between two or more members to act as a tightening agent. * Key, Painting: to rough the surface of previous coats of paint to allow a secure bond for the next or top… … Wikipedia
Key — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
KeY — is a formal software development tool that aims to integrate design, implementation, formal specification, and formal verification of object oriented software. It supports programs written in Java (more precisely: in a superset of Java Card) and… … Wikipedia
key — key1 [kē] n. pl. keys [ME keye < OE cæge, akin to OFris kei, kēia, to secure, guard] 1. an instrument, usually of metal, for moving the bolt of a lock and thus locking or unlocking something 2. any of several instruments or mechanical devices… … English World dictionary
key to — ˈkey to [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they key to he/she/it keys to present participle keying to past tense keyed to … Useful english dictionary
Key — Key, v. t. [imp. & p. p. {Keved}; p. pr. & vb. n. {Keying}.] 1. To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges. Francis. [1913 Webster] 2. (Computers) To enter (text, data) using keys, especially those on a keyboard; to… … The Collaborative International Dictionary of English
key — adj: of vital importance (as in a business organization) esp. so as to be specially insured to the benefit of an employer key man key employee insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
key — Ⅰ. key [1] ► NOUN (pl. keys) 1) a small piece of shaped metal which is inserted into a lock and rotated to open or close it. 2) an instrument for grasping and turning a screw, peg, or nut. 3) a lever depressed by the finger in playing an… … English terms dictionary
key — key, a. Essential; most important; as, the key fact in the inquiry; the president was the key player inthe negotiations. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English