-
1 ролик цепи
-
2 ролик звена гусеницы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ролик звена гусеницы
-
3 ролик цепи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ролик цепи
-
4 ролик звена гусеницы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ролик звена гусеницы
-
5 ролик цепи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ролик цепи
-
6 цепной ролик
Kettenrolle, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > цепной ролик
-
7 зубчатый блок
-
8 ролик гусеницы
nauto. Kettenrolle -
9 ролик звена гусеницы
nauto. KettenrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ролик звена гусеницы
-
10 ролик цепи
nauto. Kettenrolle -
11 ролик цепного штуртросса
nshipb. KettenrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ролик цепного штуртросса
-
12 цепной блок
-
13 цепной ролик
adjmining. Kettenrolle -
14 шкив для цепи
nshipb. Kettenrolle -
15 цепной блок
Kettennuß, Kettenrolle -
16 подшипник
mFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,,
FRA palier mDEU Lager nENG bushITA supporto mRUS подшипник mсм. поз. 564 на,,
,
FRA bride fDEU Riegellager nENG collarITA collare mPLN łożysko n ryglaRUS подшипник mсм. поз. 1216 на—FRA palier m de l’arbre de verrouillageITA supporto m dell'albero di bloccaggioRUS подшипник m коленчатого валасм. поз. 962 на—FRA palier m de l’axe de voletDEU Lager n für Drahtwelle fITA supporto m dell'asse dello sportelloRUS подшипник m оси заслонкисм. поз. 2516 наподшипник переключателя тормозного режима
—FRA palier-support mITA supporto mRUS подшипник m переключателя тормозного режимасм. поз. 509 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA palier m de galetDEU Lager n für Kettenrolle fENG pulley bearingITA supporto m della catenaRUS подшипник m цепного роликасм. поз. 1075 наподшипник, верхний
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 наподшипник, нижний
—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наподшипник, роликовый
—FRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 на -
17 ролик
mFRA rouleau mDEU Rolle fENG rollerITA rullo mPLN wałek mRUS ролик mсм. поз. 158 на,,
FRA poulie fDEU Seilrolle fENG pulleyITA puleggia fPLN krążek m, kółko n linoweRUS ролик mсм. поз. 1310 на,,
FRA galet mDEU Führungsrolle fENG rollerITA rullo m di scorrimentoPLN rolka f prowadnaRUS ролик mсм. поз. 1353 на,
—FRA galet m de roulementDEU Laufrolle f für DrehschemelENG rollerITA rullo mPLN rolka f ławy pokrętnejRUS ролик m турникетасм. поз. 1588 на,
—FRA galet m de chaîneDEU Kettenrolle f für Schiebetür fENG chain pulleyITA puleggia f della catenaRUS ролик m цеписм. поз. 1074 наролик, дверной
—FRA galet m de porteDEU Türlaufrolle fENG rollerITA rotella f di scorrimentoPLN rolka f górna drzwiRUS ролик m, двернойсм. поз. 1088 на,
ролик, задний, вспомогательный
—FRA roue f de guidage sur wagon porteur, arrièreDEU Hilfsrolle f, hintere, am StraßenradITA ruota f di guida posteriore per il carro portantePLN kółko n podpierające, tylneRUS ролик m, задний, вспомогательныйсм. поз. 2666 наролик, направляющий
—FRA galet m de guidageDEU Türführungsrolle fENG guide rollerITA rotella f (di scorrimento)PLN rolka f dolna drzwiRUS ролик m, направляющийсм. поз. 1086 на,FRA bague f de guidageDEU Führungsrolle fENG distance pieceITA rullo m (di scorrimento della molla)PLN rolka f prowadnaRUS ролик m, направляющийсм. поз. 1498 наролик, передний, вспомогательный
—FRA roue f de guidage sur wagon porteur, avantDEU Hilfsrolle f, vordereITA ruota f di guida anteriore per il carro portantePLN kółko n podpierające, przednieRUS ролик m, передний, вспомогательныйсм. поз. 2664 наролик, приводной запорного механизма
—FRA galet m de déverrouillageDEU Entriegelungsrolle fITA rullo m di sbloccaggioPLN rolka f odryglowaniaRUS ролик m, приводной запорного механизмасм. поз. 150 на -
18 цепной блок
цепной блок м. Kettenflasche f; Kettenrolle f; Kettenscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепной блок
-
19 цепной ролик
цепной ролик м. Kettenrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепной ролик
См. также в других словарях:
Kettenrolle — Kettenrolle, bei Flaschenzügen, Kranen etc. vorkommende Rolle, deren Umfang zur Aufnahme einer Kette ausgebildet ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kettenrolle — Kettenrolle, bei Flaschenzügen, Kranen etc. vorkommende Rolle, welche solche Vorsprünge und Vertiefungen am Umfang hat, daß die Kette zahnartig hineinpaßt [Abb. 916] … Kleines Konversations-Lexikon
Kettenrolle, die — Die Kêttenrolle, plur. die n, an den Stühlen der Bortenwirker, Rollen, welche mit der Kette oder dem Aufzuge der Treffen, Borten und Bänder bewickelt sind … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flaschenzüge — (tackles, burtons, pulley blocks; palans, moufles, poulies; tagli, paranci), ursprünglich nur Rollenzüge aus einer oder mehreren festen und einer oder mehreren losen, getrennt gelagerten unverzahnten Rollen bestehende Lasthebemaschinen, bei denen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kettenschleppschiff — Kettenschleppschiffe (auch Kettenschlepper, Kettendampfer, Kettenschiffe oder französisch Toueur genannt) zogen sich und mehrere angehängte Lastkähne entlang einer längs im Flussbett verlegten stählernen Kette. Die Kettenschifffahrt war in der… … Deutsch Wikipedia
Burg Irnich — Burg Irnich, Südflügel mit Torbau Die Burg Irnich steht im Osten der Ortschaft Schwerfen, einem Stadtteil von Zülpich im nordrhein westfälischen Kreis Euskirchen. Im 14. Jahrhundert wahrscheinlich aus einem Gutshof mit römischen Wurzeln… … Deutsch Wikipedia
Maschinenpflug — (Kraftpflug, hierzu Tafel »Maschinenpflug I u. II«), ein von einer Betriebsmaschine (Dampf , Petroleum , Spiritus , elektrischen Maschine) angetriebener Pflug. Die Größe der Pflugleistung findet beim Antrieb durch Zugtiere bald ihre Grenzen. Um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düngerstreumaschine — Düngerstreumaschine, dient zum breitwürfigen Ausstreuen meist pulverförmiger künstlicher Dünger sowie von Gips und gebranntem Kalk. Eine gute Düngerstreumaschine muß die gleichmäßige Verteilung trockenen wie feuchten Düngers ohne Nachhilfe auf… … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik