-
1 котёл-аккумулятор
котёл-аккумулятор м паровой котёл с повышенной способностью аккумулировать и отдавать теплоту за счет увеличения водяного объёмаKessel-Speicher m; Kessel-Akkumulator m -
2 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
3 резервуар
n1) gener. Bassin, Behälter, Speicher (гидростанции), Reservoir (тж. перен.)2) geol. Zwischengefäß3) liter. Sammelbecken4) milit. (топливный) Behälter5) eng. Auffangbecken, Becken, Bottich, Gefäß, Sammeltank, Speicherwerk (гидростанции), Tankbehälter, Trog, Kessel6) railw. Bahnbehälter, Füllbehälter, Tankraum7) econ. Bestandsmasse (экономическая величина, обладающая размерностью)9) artil. Sammelraum, Sammelweiher10) mining. Auffangsgefäß11) road.wrk. Wasserbehälter12) textile. Schale13) electr. Tank14) oil. Abfüllbehälter, Ablaßgrube (для быстрого опорожнения), Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Schmierstoffbehälter, Ölbehälter, Öltank15) food.ind. (отстойный) Bassin16) wood. Gefäss, Kesseltank17) hydraul. Sumpf18) nav. Flasche19) shipb. Abzugsraum, Wassergefäss -
4 ресивер
n1) eng. Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftsammler, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Windkessel, Windkessel (напр. поршневого компрессора), Zwischenkammer, Zwischenkühler (турбокомпрессора), Aufnehmer2) construct. Druckausgleicher3) auto. Druckbehälter, Druckflasche, (воздушный) Luftaufnehmer, Luftbehälter, Luftflasche, Luftnehmer, Sammelkammer, Sammelkasten, Sammelraum, Vorratsbehälter, Vorratsluftbehälter, Drucktank4) mining. Stahlgefäß5) road.wrk. Zwischenaufnehmer7) TV. (спутниковый) Receiver8) textile. Preßluftbehälter9) electr. Receiver (напр. A/V-ресивер для домашнего кинотеатра)10) oil. Auffanggefäß, Ausgleichsdampfbehälter, Vorlage11) heat. Verbinder12) cool. Flüssigkeitssammelbehälter, Flüssigkeitssammelgefäß, Flüssigkeitssammler13) hydraul. Auffangbehälter, Druckausgleichsbehälter, Druckgefäß, Druckluftbehälter, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel14) aerodyn. Druckluftkessel (сжатого воздуха), (расходный) Druckspeicher, (расходный) Speicherkessel (аэродинамической трубы периодического действия), Speicher15) shipb. Aufladeluftleitung, Sammler -
5 резервуар
Becken, Behälter, Bottich, Kessel, Reservoir, Sammeltank, Speicher, Tankbehälter, Tank, Trog -
6 резервуар
-
7 ресивер
ресивер м. Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Aufnehmer m; Behälter m; Druckausgleichsgefäß n; Druckspeicher m; Empfänger m; Gasaufnehmer m; Kessel m; Luftaufnehmer m; Luftsammler m; Luftspeicher m; Receiver m; Rezipient m; Sammelflasche f; Sammelkasten m; Sammeltrommel f; Speicher m; Stahlgefäß n; тепл. Verbinder m; Zwischenbehälter m; Zwischenkammer fресивер м. (напр., поршневого компрессора) Windkessel m
См. также в других словарях:
Triebwagen — (rail motor cars; automotrices; automotori). Geschichtliches. Als ältester Eisenbahntriebwagen (Motorwagen) ist die »Novelty« (»Neuheit«) von Ericsson und Braithwaite anzusehen, die als »Lokomotive« an der Wettfahrt von Rainhill im Oktober 1829… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfspeicherlokomotive — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch) … Deutsch Wikipedia
Dampfspeicherlok — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch Dampfspeicherlok Bauart Mein … Deutsch Wikipedia
Feuerlose Lokomotive — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch Dampfspeicherlok Bauart Mein … Deutsch Wikipedia
Speicherdampflokomotive — Betriebsfähige Hanomag Dampfspeicherlok (in Heinsberg Oberbruch Dampfspeicherlok Bauart Me … Deutsch Wikipedia
Thermische Solaranlage — Systemschaubild eines Solarkreislaufs mit „Solarstation“ Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik… … Deutsch Wikipedia
Media-Spree — Mediaspree Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung… … Deutsch Wikipedia
MediaSpree — Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung an. Auf… … Deutsch Wikipedia
Mediaspree — Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung an. Auf… … Deutsch Wikipedia
Spreemedia — Mediaspree Logo mit Claim Mediaspree ist eines der größten Investorenprojekte in Berlin. Es strebt die Ansiedlung von Kommunikations und Medienunternehmen entlang eines Teils des Spreeufers und eine diesem Bereich entsprechende Umstrukturierung… … Deutsch Wikipedia
Schiffsbekohlung [1] — Schiffsbekohlung, s.a. Haufenlager, Kipper, Lokomotivbekohlung, Massentransport, Taschen und [1]. An mechanischen Einrichtungen zum Löschen (s.d.) und Laden (s.d.) von Schiffen kommen vor allem in Betracht Vorrichtungen, welche das Gut 1. von… … Lexikon der gesamten Technik