-
1 Kernkraftwerk
-
2 Kernkraftwerk
-
3 Kernkraftwerk
Kernkraftwerk n nuclear power station -
4 Kernkraftwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kernkraftwerk
-
5 Kernkraftwerk
Kernkraftwerk n nuclear power plant [station], atomic power plantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernkraftwerk
-
6 Kernkraftwerk
n nuclear power plant* * *das Kernkraftwerknuclear power station* * *Kẹrn|kraft|werkntnuclear power station, nuke (US inf)* * *Kern·kraft·werknt nuclear power plant [or station]* * *das nuclear power station or plant* * *Kernkraftwerk n nuclear power plant* * *das nuclear power station or plant -
7 Kernkraftwerk
n (KKW) <energ.nukl> ■ nuclear power plant (NPP) US ; nuclear power station GB -
8 Kernkraftwerk
Kern·kraft·werk ntnuclear power plant [or station] -
9 Kernkraftwerk
-
10 Kernkraftwerk
-
11 Kernkraftwerk
n1. nuclear power plant Am.2. nuclear power station -
12 Hochtemperatur-Kernkraftwerk, G.m.b.H.
Engineering: HKGУниверсальный русско-английский словарь > Hochtemperatur-Kernkraftwerk, G.m.b.H.
-
13 KKW
n; -(s), -s; Abk. Kernkraftwerk* * *[kaːkaː'veː]nt -s, -s abbrSee:von Kernkraftwerk* * *<-s, -s>[ka:ka:ˈve:]* * *Abkürzung = Kernkraftwerk* * ** * * -
14 KKW
KKW (Abk. für Kernkraftwerk) IND nuclear power station* * *abbr (Kernkraftwerk) < Ind> nuclear power station -
15 stillgelegt
stillgelegt adj 1. GEN closed down, shut down; 2. LOGIS laid-up; 3. UMWELT decommissioned (Kernkraftwerk) • stillgelegt werden IND close down, shut down* * *adj 1. < Geschäft> closed down, shut down; 2. < Transp> laid-up; 3. < Umwelt> Kernkraftwerk decommissioned ■ stillgelegt werden < Ind> close down, shut down* * *stillgelegt
(Betrieb) shut-down, closed, (unproduktiv) dead, idle;
• stillgelegt sein to be at a standstill, to run idle. -
16 entsorgen
v/t1. (Abfall, auch Atommüll etc.) dispose of2. (Haushalte etc.) provide refuse disposal (services) for; (Anlage etc.) clean (up); bei Radioaktivität: auch decontaminate* * *to get rid of* * *ent|sọr|gen [ɛnt'zɔrgn] ptp entso\#rgt1. vtAbfälle, Schutt, Brennstäbe, Chemikalien, Medikamente to dispose of; Ölplattform, Altautos to break up2. vito dispose of refuse and sewage* * *ent·sor·gen *vt ÖKOL▪ etw \entsorgen1. (wegschaffen) to dispose of sth2. (von Abfallstoffen befreien)▪ eine Industrieanlage/eine Stadt \entsorgen to dispose of an industrial site's/a town's waste [or refuse and sewage]* * *eine Stadt/ein Kernkraftwerk entsorgen — dispose of a town's/a nuclear power station's waste
* * *entsorgen v/t1. (Abfall, auch Atommüll etc) dispose of2. (Haushalte etc) provide refuse disposal (services) for; (Anlage etc) clean (up); bei Radioaktivität: auch decontaminate* * *eine Stadt/ein Kernkraftwerk entsorgen — dispose of a town's/a nuclear power station's waste
-
17 высокотемпературная атомная электростанция
Engineering: Hochtemperatur-Kernkraftwerk, G.m.b.H.Универсальный русско-английский словарь > высокотемпературная атомная электростанция
-
18 abschalten
(trennb., hat -ge-)I v/t (Licht, Motor, Radio etc.) switch ( oder turn) off (Licht: auch out); (Strom) cut off, disconnect; (Reaktor) shut down* * *(ausschalten) to disconnect; to switch off; to turn off;(entspannen) to relax* * *ạb|schal|ten sep1. vtto switch off; Kontakt to break2. vi (fig)to unwind3. vrto switch itself off* * *ab|schal·tenein Kernkraftwerk \abschalten to turn a nuclear power plant offIII. vr* * *1.transitives, intransitives Verb (ausschalten) switch off; turn off; shut down < power station>2.intransitives Verb (fig. ugs.) switch off* * *abschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t (Licht, Motor, Radio etc) switch ( oder turn) off (Licht: auch out); (Strom) cut off, disconnect; (Reaktor) shut down* * *1.transitives, intransitives Verb (ausschalten) switch off; turn off; shut down < power station>2.intransitives Verb (fig. ugs.) switch off* * *v.to de-energise (UK) v.to de-energize (US) v.to deactivate v.to disable v.to extinguish v.to log-off v.to shut down v.to shut off v.to switch off v.to turn off v. -
19 Störfall
m (nuclear power station) malfunction ( Panne: breakdown); der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *der Störfallaccident* * *Stör|fallm(in Kernkraftwerk etc) malfunction, accident* * *Stör·fallim \Störfall in case [or the event] of malfunction* * *der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *-¨e m.malfunction warning n. -
20 Berstschutz
Bẹrst|schutzm(im Kernreaktor) safety containment* * *Berst·schutzm (im Kernkraftwerk) safety containment
См. также в других словарях:
Kernkraftwerk — Kernkraftwerk … Deutsch Wörterbuch
Kernkraftwerk — Grohnde. Der Kernreaktor befindet sich unter der Kuppel auf der rechten Seite. Links stehen zwei Kühltürme … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Oi — f1 Kernkraftwerk Ōi … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — Atomkraftwerk; AKW; Atomreaktor; Nuklearmeiler; KKW; Kernreaktor; Atommeiler * * * Kẹrn|kraft|werk 〈n. 11〉 Kraftwerk, in dem die kontrollierte Kernspaltung zur Energiegewinnung eingesetzt wird; Sy Atomkraftwerk * * * Kẹrn|kraft| … Universal-Lexikon
Kernkraftwerk BR — f1 Kernkraftwerk BR DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk BR-3 — f1 Kernkraftwerk BR DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Ōi — f1 Kernkraftwerk Ōi Block 3 und 4 des Kernkraftwerks Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — AKW, Atomkraftwerk, Atommeiler, Kernreaktor, KKW; (Physik): Reaktor; (Kernphysik): schneller Brüter. * * * Kernkraftwerk,das:Atomkraftwerk·AKW·KKW KernkraftwerkKernreaktor,Atomreaktor,Atommeiler,Atomofen … Das Wörterbuch der Synonyme
Kernkraftwerk — branduolinė elektrinė statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Visuma įrenginių ir statinių, skirtų elektros arba elektros ir šilumos energijai gaminti naudojant branduolinį kurą. atitikmenys: angl. nuclear power plant;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kernkraftwerk — branduolinė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nuclear power plant; nuclear power station vok. Kernkraftwerk, n rus. ядерная электростанция, f pranc. centrale nucléaire, f … Automatikos terminų žodynas
Kernkraftwerk — branduolinė elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas