-
21 член
м1) ( часть тела) Glied n; мн. ч. чле́ны Glíedmaßen n plполово́й член — (männliches) Glied
стра́х скова́л его́ чле́ны — der Schreck fuhr ihm in álle Glíeder
2) (организации и т.п.) Mítglied nчлен па́ртии — Partéimitglied n
член профсою́за — Gewérkschaftsmitglied n
действи́тельный член — órdentliches Mítglied
член-корреспонде́нт — korrespondíerendes Mítglied
почётный член — Éhrenmitglied n
член семьи́ — Famílienmitglied n, Famílienangehörige sub m, f
член правле́ния — Vórstandsmitglied n
госуда́рства-члены ( международной организации) — Mítgliedstaaten m pl
3) мат. Glied nчлен уравне́ния — Glied éiner Gléichung
4) грам.член предложе́ния — Sátzglied n
гла́вные чле́ны предложе́ния — Háuptsatzglieder pl
второстепе́нные чле́ны предложе́ния — Nébensatzglieder pl
5) грам. Artíkel mопределённый [неопределённый] член — der bestímmte [únbestimmte] Artíkel
-
22 помещать
несов.; сов. помести́ть1) únterbringen bráchte únter, hat úntergebracht что / кого л. A (обстоятельства места тк. (D))Я с трудо́м смог помести́ть в маши́не [в маши́ну], в шкафу́ [в шкаф] свои́ ве́щи. — Ich kónnte nur mit Mühe méine Sáchen im Wágen, im Schrank únterbringen.
Нас помести́ли в гости́ницу [в гости́нице]. — Wir wúrden in éinem Hotél úntergebracht.
Газе́ты помеща́ют э́то сообще́ние на пе́рвой страни́це. — Die Zéitungen bríngen [veröffentlichen] díese Mítteilung auf der érsten Séite.
Э́та статья́ помещена́ на пе́рвой страни́це. — Díeser Artíkel wúrde auf der érsten Séite gebrácht. / Díeser Artíkel ist auf der érsten Séite veröffentlicht.
-
23 товар
die Wáre =, -n; в торговле об отдельном виде товара тж. der Artíkel -s, =дорого́й, дешёвый това́р — éine téure, bíllige Wáre [éin téurer, bílliger Artíkel]
промы́шленные това́ры — Industríewaren
продово́льственные това́ры — Lébensmittel
това́ры отли́чного [высо́кого] ка́чества — Qualitätswaren [Wáren von áusgezeichneter Qualität]
това́ры ма́ссового потребле́ния — die Mássenbedarfsartikel
производи́ть но́вые това́ры — néue Wáren produzíeren [hérstellen]
продава́ть, покупа́ть, вывози́ть, ввози́ть разли́чные това́ры — verschíedene Wáren verkáufen, káufen, exportíeren, importíeren
Произво́дство э́тих това́ров возросло́. — Die Produktión díeser Wáren ist gestíegen.
-
24 язык
(речь) kel; (анат.) kel; (у колокола) nilks -
25 Knowledge Engineering Laboratory
University: KELУниверсальный русско-английский словарь > Knowledge Engineering Laboratory
-
26 William Kelynge's Chancery Reports
Универсальный русско-английский словарь > William Kelynge's Chancery Reports
-
27 Wm.Kelynge's Reports in Chancery and King's Bench
Law: Kel.W.Универсальный русско-английский словарь > Wm.Kelynge's Reports in Chancery and King's Bench
-
28 known enemy location
Military: KELУниверсальный русско-английский словарь > known enemy location
-
29 Кел-Ф
Polymers: Kel-F -
30 процесс изокель
noil. Iso-Kel-Verfahren -
31 процесс изомеризации парафиновых углеводородов
noil. Iso-Kel-Verfahren, Isomerate-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс изомеризации парафиновых углеводородов
-
32 дарохранительница
Heiligenschrein рел., Reliqúiar, (1) в католической церкви - шкафчик для хранения даров 2) в готической архитектуре - декоративно оформленная ниша со статуей святого) Tabernákel -
33 табернакль
Tabernákel арх. -
34 лысина
жkel; dazlak yer -
35 парша
ж( болезнь) kel; uyuz тж. с.-х. -
36 плешивый
dazlak, cavlak, kel -
37 плешь
-
38 безобразие
sb. svineri* * *sb n1 grimhed, hæslighed, uskønhed, ækelhed2 ækel adfærd; uanstændighed, usømmelig opførsel; svineri. -
39 безобразный
adj. abnorm, grim, oprørende, skammelig, styg* * *adj1 grim, hæslig; afskyelig, ækel2 uanstændig, usmagelig; svinsk. -
40 гад
sb m1 kryb(dyr)2 ækel, afskyelig person, kryb.
См. также в других словарях:
Kel — may refer to:* Kel, Chilean singer and actress. * Kel, a feminine or masculine first name * Kel Mitchell, American actor and comedian. * KEL, the IATA airport code for Kiel Holtenau airport in Germany * Kabataş Erkek Lisesi … Wikipedia
kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- or kl̥̄-? — kel 6, k(e)lē , k(e)lā or kl̥̄ ? English meaning: to call, cry Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien, lärmen, klingen” Material: O.Ind. uṣü kala m. “rooster, cock” (“ἠι κανός”), kalüdhika , kalüvika ds., kalavíŋka ‘sparrow”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kel-2 — kel 2 English meaning: to stick; sting Deutsche Übersetzung: ‘stechen” Material: O.Ind. kaṭambá m. “Pfeil” (*kol to ); M.Ir. cuilenn, Welsh celyn, Corn. kelin, m. Bret. quelenn ‘stechpalme, Mäusedorn, Walddistel” (Celt. *kolino… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kel|ly — kel|ly1 «KEHL ee», noun, adjective. = kelly green. (Cf. ↑kelly green) ╂[probably < Kelly, a proper name] kel|ly2 «KEHL ee», noun, plural lies. U.S. Slang. a stiff hat, especially a flat brimmed straw hat. kel|ly3 «KEHL ee», noun, plural lies.… … Useful english dictionary
Ækel — Ækel, ordet er uvis oprindelse, men er kommet til Danmark fra Tyskland. Man kan for eksempel ækles ved maden, mene at den er slimet og kvalmende eller mene at en person er ækel … Danske encyklopædi
kel- Ⅱ — *kel , *kelt germ., schwach. Verb: nhd. schwellen, dick sein ( Verb); ne. swell (Verb); Hinweis: s. *kelþīn; Etymologie: idg. *gelt , Substantiv, Rundes, Leib, Kind, Pokorny 358; s … Germanisches Wörterbuch
kelþī- — *kelþī , *kelþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Schoß ( Maskulinum) (1), Mutterschoß, Mutterleib; ne. womb; Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: idg. *gelt , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
kel — sb., en, e, ene (rendeformet rille el. fure; rende hvor to tagflader mødes i en indadgående vinkel), i sms. kel , fx kelformet, kelspær … Dansk ordbog
kel-5 — kel 5 English meaning: to drive, force to move quickly Deutsche Übersetzung: “treiben, to schneller Bewegung antreiben” Material: O.Ind. kü̆ la yati “treibt, carries, nimmt wahr, hält”; Alb.Gheg qil, Sicil. qel “bring, bear”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kel-7 — kel 7 Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”; ‘schuldig sein”; “austrocknen”; “biegen” See also: see under (s)kel … Proto-Indo-European etymological dictionary
KEL — steht für: Flughafen Kiel (IATA Code) Kriegselektrolokomotive; siehe Kriegslokomotive Kehl, auslaufendes KFZ Kennzeichen des Landkreises Kehl in Baden Württemberg Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia