Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

keep+your+mouth+shut!

  • 1 Close

    adj.
    Solid, dense: P. and V. πυκνός.
    Narrow: P. and V. στενός, V. στενόπορος.
    Close-packed: P. and V. πυκνός, ἁθρόος.
    Stifling: Ar. and P. πνιγηρός
    Secret: P. and V. κρυπτός, ἀφανής, ἄδηλος; see also Taciturn.
    Keep close: see Hide.
    Mean, stingy: Ar. and P. φειδωλός.
    Evenly balanced (e.g., a close fight): P. and V. ἰσόρροπος, P. ἀντίπαλος.
    I did not expect the numbers would be so close: P. οὐκ ᾤμην ἔγωγε οὕτω παρʼ ὀλίγον ἔσεσθαι τὸν γεγονότα ἀριθμόν (Plat., Ap. 36A).
    Near: P. ὅμορος, Ar. and V. πλησίος, ἀγχιτέρμων, P. and V. πρόσχωρος; see Near.
    Careful: see Attentive.
    Close relationship: P. ἀναγκαία συγγένεια, ἡ; see Near.
    At close quarters: use adv., P. and V. ὁμόσε, P. συστάδον.
    ——————
    subs.
    Consecrated ground: P. and V. τέμενος, τό, ἄλσος, το (Plat.), V. σηκός, ὁ, σήκωμα, τό.
    End: P. and V. τέλος, τό, καταστροφή, ἡ (Thuc.).
    Cessation: P. and V. διάλυσις, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. κλῄειν, συγκλῄειν, ἀποκλῄειν, Ar. and P. κατακλῄειν.
    Put to: P. προστιθέναι.
    Fasten close, etc.: Ar. and V. πακτοῦν, V. πυκάζειν.
    Block up: P. and V. φράσσειν, P. ἐμφράσσειν, ἀποφράσσειν.
    Bring to an end: P. and V. τελευτᾶν, P. τέλος ἐπιτιθέναι (dat.); see End.
    Close ( eyes) of another: P. συλλαμβάνειν (Plat.), V. συμβάλλειν, συναρμόζειν, συνάπτειν, P. and V. συγκλῄειν.
    Close one's eyes: P. and V. μύειν, P. συμμύειν (Plat.), Ar. καταμύειν.
    Close one's mouth: V. ἐγκλῄειν στόμα, Ar. ἐπιβύειν στόμα, P. ἐμφράσσειν στόμα.
    Keep quiet and close your mouth: V. ἡσυχάζετε συνθέντες ἄρθρα στόματος (Eur., Cycl. 624); see also Shut.
    Close ranks: P. and V. συντάσσεσθαι, P. συστρέφεσθαι.
    Close with, accept: P. and V. δέχεσθαι (acc.).
    Close with ( an enemy): P. and V. προσβάλλειν (dat.), συμβαλλειν (dat.), ὁμόσε ἰέναι (dat.), P. συμμιγνύναι (dat.); see Engage.
    V. intrans. Come to an end: P. and V. τελευτᾶν, τέλος ἔχειν, τέλος λαμβάνειν, V. ἐκτελευτᾶν.
    Of combatants: P. and V. μάχην συνάπτειν, συμβάλλειν, P. συμμιγνύναι, συμμίσγειν, εἰς χεῖρας ἰέναι, V. εἰς ταὐτὸν ἥκειν.
    Shut: P. and V. κλῄεσθαι, συγκλῄεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Close

См. также в других словарях:

  • keep your mouth shut — keep (your) mouth shut informal to keep something secret. You can trust Sarah she knows how to keep her mouth shut. Do you think I should keep my mouth shut about seeing Jim with another woman? (sometimes + about) …   New idioms dictionary

  • keep your mouth shut — informal 1) to not tell anyone about something She hoped Jason would keep his mouth shut about his doubts. 2) to not say anything When she starts talking about marriage, I just keep my mouth shut. 3) impolite an offensive way of telling someone… …   English dictionary

  • keep your mouth shut — …   Useful english dictionary

  • keep mouth shut — keep (your) mouth shut informal to keep something secret. You can trust Sarah she knows how to keep her mouth shut. Do you think I should keep my mouth shut about seeing Jim with another woman? (sometimes + about) …   New idioms dictionary

  • keep one's mouth shut — {v. phr.}, {informal} To be or stay silent. A rude expression when used as a command. * /When the crooks were captured by the police, their leader warned them to keep their mouths shut./ * /Charles began to tell Barry how to kick the ball, and… …   Dictionary of American idioms

  • keep one's mouth shut — {v. phr.}, {informal} To be or stay silent. A rude expression when used as a command. * /When the crooks were captured by the police, their leader warned them to keep their mouths shut./ * /Charles began to tell Barry how to kick the ball, and… …   Dictionary of American idioms

  • keep\ one's\ mouth\ shut — v. phr. informal To be or stay silent. a rude expression when used as a command. When the crooks were captured by the police, their leader warned them to keep their mouths shut. Charles began to tell Barry how to kick the ball, and Barry said… …   Словарь американских идиом

  • keep one's mouth shut — informal just keep your mouth shut and no one will get hurt Syn: say nothing, keep quiet, not breathe a word, not tell a soul; informal keep mum, not let the cat out of the bag …   Thesaurus of popular words

  • Shut Your Mouth (Frenzal Rhomb album) — Infobox Album Name = Shut Your Mouth Type = Album Artist = Frenzal Rhomb Released = November 20, 2000 (Aus) March 20, 2001 (USA) Recorded = Genre = Punk Length = 40:47 (US/Re release version) Label = Epic Records Epitaph Records (Re release) Fat… …   Wikipedia

  • shut — [[t]ʃʌ̱t[/t]] ♦♦♦ shuts, shutting (The form shut is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) V ERG If you shut something such as a door or if it shuts, it moves so that it fills a hole or a space. [V n] Just make… …   English dictionary

  • mouth — mouth1 W1S2 [mauθ] n plural mouths [mauðz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(face)¦ 2 keep your mouth shut 3 open your mouth 4 (you) watch your mouth 5¦(entrance)¦ 6¦(river)¦ 7¦(bottle/container)¦ 8 big m …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»