-
1 to keep company with
همراه بودن‌با -
2 to keep in with any
با كسي‌ميانه‌خوب داشتن -
3 to keep pace with an
گام هاي برابرباكسي برداشتن،باكسي برابرقدم‌زدن -
4 to keep up with a pe
باكسي‌برابربودن،(دردراه‌رفتن‌يادركارهاي زندگي) -
5 нога
............................................................1. leg(vt. & vi. & n.) پایه، پا، قسمت، ساق پا، ساقه، ران، پاچه، پاچه شلوار، بخش، پا زدن، دوندگی کردن............................................................2. foot(vt. & n.) پا، قدم، پاچه، دامنه، فوت (مقیاس طول انگلیسی معادل 12 اینچ)، هجای شعری، پایکوبی کردن، پازدن، پرداختن مخارج....................................................................................................................................................................................5. 2) find feet........................................................................................................................7. do harm -
6 следить (II) (нсв) I
............................................................1. watch(v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن............................................................2. follow(vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت............................................................3. keep up............................................................4. see(v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر........................................................................................................................6. surveil[ surveillance: ـ(n.) نظارت، مراقبت، پائیدن، مبصری]............................................................7. spy(vt. & vi. & n.) جاسوس، جاسوسی کردن............................................................8. shadow(pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن............................................................ -
7 замораживать (I) > заморозить (II)
............................................................1. freeze(vt. & vi.) یخ بستن، منجمد شدن، بی اندازه سرد کردن، فلج کردن، فلج شدن، ثابت کردن، غیرقابل حرکت ساختن، یخ زدگی، افسردگی............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس............................................................3. get frozen........................................................................................................................5. keep idleРусско-персидский словарь > замораживать (I) > заморозить (II)
-
8 переписываться (I) (нсв)
............................................................1. correspond(vt. & vi.) برابر بودن، بهم مربوط بودن، مانند یا مشابه بودن (باto یاwith)، مکاتبه کردن (با with)، رابطه داشتن............................................................ -
9 таскаться (I) (нсв)
............................................................1. traipse(v.) قدم زدن، راه رفتن، بزحمت راه رفتن، سرگردان بودن، ول گشتن، هرزه گردی کردن............................................................2. tramp(vt. & vi. & n.) ولگرد، آسمان جل، خانه بدوش، با صدا راه رفتن، پیاده روی کردن، با پا لگد کردن، آوره بودن، ولگردی کردن، آواره، فاحشه، آوارگی، ولگردی، صدای پا............................................................3. roam(vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی............................................................4. wander(vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن............................................................
См. также в других словарях:
keep in with — To maintain the confidence or friendship of • • • Main Entry: ↑keep * * * ˌkeep ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they keep in with he/she/it … Useful english dictionary
keep up with — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep pace with sb — keep pace with sb/sth ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
keep faith with — (someone/something) to be loyal to someone or something. It is unusual for any official to keep faith with promises made when trying to win an election … New idioms dictionary
keep pace with — keep pace (with (someone/something)) to stay at the same level as someone or something. We get regular pay raises that are supposed to keep pace with inflation … New idioms dictionary
keep up with — ► keep up with 1) learn about or be aware of (current events or developments). 2) continue to be in contact with (someone). Main Entry: ↑keep … English terms dictionary
keep fair with — To keep on amicable terms with • • • Main Entry: ↑fair … Useful english dictionary
keep company with — keep company (with (someone)) 1. to be connected with someone. There are rumors that the singer keeps company with some very dangerous criminals. 2. to spend time together in a romantic relationship. They ve been keeping company for a year and… … New idioms dictionary
keep faith with — (something/someone) formal to continue to support an idea or person, especially by doing what you promised to do. Has the company kept faith with its promise to invest in training? … New idioms dictionary
keep company with — ► keep company with associate with habitually. Main Entry: ↑company … English terms dictionary
keep company with — index accompany Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
