Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

keep+out

  • 1 keep out

    v no deixar entrar

    English-Catalan dictionary > keep out

  • 2 keep

    s menjar, subsistència | torre de castell
    v guardar, mantenir, conservar, tenir | tenir cura, custodiar, guardar | dirigir, portar | contenir, dominar, sostenir, defensar | aturar, impedir | callar, amagar | seguir, continuar, celebrar | mantenir-se, conservar-se, seguir, romandre, quedar-se, limitar-se a, complir
    To keep at persistir en
    To keep away mantenir-se allunyat, evitar
    To keep back mantenir a ratlla, contenir, amagar
    To keep down oprimir, dominar, limitar, retenir
    To keep from abstenir-se, impedir, evitar, amagar
    To keep off no acostar-se, no tocar, no trepitjar
    To keep on continuar, seguir, continuar portant, insistir, prosseguir
    To keep out no deixar entrar
    To keep to limitar-se a, complir, continuar
    To keep up mantenir, sostenir, no endarrerir-se, aixecar, continuar

    English-Catalan dictionary > keep

  • 3 mind

    s ment, esperit, enteniment, seny, intel·ligència, cervell, ànim | intenció, propòsit, desig, voluntat, mentalitat, pensament | opinió, idea, parer
    excl compte!
    v tenir en compte, fer cas de, posar atenció | tenir inconvenient, molestar-se, importar | tenir cura de, ocupar-se de, vigilar, pensar en | recordar | recordar-se | preocupar-se, anar amb compte
    presence of mind presència d'ànim
    state of mind estat d'ànim
    go out of one's mind perdre el seny
    know one's mind saber el que es vol
    set one's mind on estar decidit a
    bear/keep in mind tenir present
    bring to mind recordar, fer recordar
    out of mind oblidat
    of one mind unànimes
    change one's mind canviar d'opinió, canviar d'idea
    to my mind segons el meu parer
    mind your language! compte amb el que dius!
    mind you en realitat, la veritat és que
    never mind no importa, és igual, tant és, no s' hi amoïni, no en facis cas
    mind! compte!

    English-Catalan dictionary > mind

См. также в других словарях:

  • keep out of — ˌkeep ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense …   Useful english dictionary

  • keep out — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back …   New Dictionary of Synonyms

  • keep out — index bar (exclude), clog, condemn (ban), eliminate (exclude), exclude, reject …   Law dictionary

  • keep out — verb 1. prevent from entering; shut out (Freq. 3) The trees were shutting out all sunlight This policy excludes people who have a criminal record from entering the country • Syn: ↑exclude, ↑shut out, ↑shut • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • keep out of — phrasal verb [transitive] Word forms keep out of : present tense I/you/we/they keep out of he/she/it keeps out of present participle keeping out of past tense kept out of past participle kept out of keep out of something to not become involved… …   English dictionary

  • keep out — phrasal verb Word forms keep out : present tense I/you/we/they keep out he/she/it keeps out present participle keeping out past tense kept out past participle kept out 1) keep someone/something out [transitive] to prevent someone or something… …   English dictionary

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep out (of) — {v. phr.} 1. To stay out; remain out of. * /The sign on the fence said, Danger! Keep out! / 2. To stave off; not allow in. * /The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States./ …   Dictionary of American idioms

  • keep\ out — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep\ out\ of — v. phr. 1. To stay out; remain out of. The sign on the fence said, Danger! Keep out! 2. To stave off; not allow in. The border patrol near El Paso, Texas, is trying to keep illegal immigrants out of the United States …   Словарь американских идиом

  • keep out — phr verb Keep out is used with these nouns as the object: ↑cold, ↑daylight, ↑intruder …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»