-
101 казахстанская часть каспийского моря
oil&gas: Kazakhstan's part of the Caspian SeaУниверсальный русско-английский словарь > казахстанская часть каспийского моря
-
102 казахстанские товары и услуги
1) Sakhalin S: kazakstan goods and services2) Tengiz: KGS (Kazakhstan Goods & Services)Универсальный русско-английский словарь > казахстанские товары и услуги
-
103 казахстанский тенге
Banking: kazakhstan tenge (Азиатский Банк Развития)Универсальный русско-английский словарь > казахстанский тенге
-
104 карты областей Казахстана
Gold mining: regional maps of KazakhstanУниверсальный русско-английский словарь > карты областей Казахстана
-
105 карты окрестностей городов Казахстана
Gold mining: maps of Kazakhstan cities environsУниверсальный русско-английский словарь > карты окрестностей городов Казахстана
-
106 компания Оффшор Казахстан Интернэшионал Оперэйтинг компани н.в.
Универсальный русско-английский словарь > компания Оффшор Казахстан Интернэшионал Оперэйтинг компани н.в.
-
107 компания, занимающаяся водоснабжением в Казахстане
Oil: vivendi water ( Kazakhstan)Универсальный русско-английский словарь > компания, занимающаяся водоснабжением в Казахстане
-
108 мажилис
-
109 национальный ядерный центр
Chemical weapons: National nuclear center (Kazakhstan) (Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > национальный ядерный центр
-
110 норд вест Казахстан Контракторз
Универсальный русско-английский словарь > норд вест Казахстан Контракторз
-
111 нормативы Казахстана
oil&gas: Kazakhstan regulatory documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативы Казахстана
-
112 областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в
Универсальный русско-английский словарь > областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в
-
113 планы городов Казахстана
Gold mining: plans of Kazakhstan citiesУниверсальный русско-английский словарь > планы городов Казахстана
-
114 посёлок Жетыбай
General subject: Zhetybai, Zhetybai village ( Location: West Kazakhstan) -
115 праздник единства народов Казахстана
General subject: holiday of community of nations of Kazakhstan (?)Универсальный русско-английский словарь > праздник единства народов Казахстана
-
116 социальный индивидуальный код
General subject: social security number (СИК in Kazakhstan - рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > социальный индивидуальный код
-
117 тенге
1) Accounting: tenge2) Oil: Kazakhstan tenge -
118 филиал компании Парсонз в Казахстане
Универсальный русско-английский словарь > филиал компании Парсонз в Казахстане
-
119 что касается визита ... в Казахстан
Gold mining: for the visit of... to KazakhstanУниверсальный русско-английский словарь > что касается визита ... в Казахстан
-
120 В-131
ВОТ ВИДИШЬ (-те)! coll indep. sent these forms only) used to emphasize the correctness of a statement, prediction etc made earlier by the speakerthere you arethere you have it there, you see (you) see! (in limited contexts) I told you so! what did I tell you! (when the statement, prediction etc is repeated after the idiom) I told you...«Ну что ж, - сказал Киров, - если есть необходимость, поеду (в Казахстан)». — «Необходимость есть, ты это сам хорошо понимаешь, да и потом, - Сталин показал на листки конспекта по истории, - эта работа, я вижу, тебя не слишком увлекает, так ведь?» - «Да, это так, - подтвердил Киров, -какой я историк...» - «Вот видишь!» (Рыбаков 2). "Well, if it's necessary," Kirov said, "I'll go (to Kazakhstan)." "It is necessary, as you well know. And anyway,"-Stalin nodded at the notes on the history project—"you don't seem terribly taken with this work. Am I right?" "Yes, you're right," Kirov confirmed. "I'm no historian...." "Well, there you are!" (2a).«...Друзья у тебя все были евреи». - «Как так все? Кто, например?» - «Тот же Тимофеев хотя бы. Или Москвин». - «Да не евреи же они!» - «Евреи», - неколебимо сказал Митишатьев. «Сдурел я, что ли! - вдруг спохватился Лёва. - А хоть бы и евреи, мне-то что?» - «Вот видишь...» - удовлетворённо сказал Митишатьев (Битов 2). "...All your friends were Jews." "What do you mean, all? Who, for example?" "Timofeev, for one. Or Moskvin." "But they're not Jews!" "They're Jews," Mitishatyev said unshakably. "How stupid can I be!" Lyova said, suddenly remembering. "Even if they are Jews, what do I care?" "There, you see," Mitishatyev said with satisfaction (2a).
См. также в других словарях:
KAZAKHSTAN — Proclamé État indépendant le 16 décembre 1991, le Kazakhstan s’étend sur 2,7 millions de kilomètres carrés de steppes, arides pour l’essentiel; celles ci sont bordées à l’ouest par le bassin de la Volga et le rivage oriental de la mer Caspienne… … Encyclopédie Universelle
Kazakhstan — from the indigenous Kazakh people (from the Turkish root kazak nomad; see COSSACK (Cf. Cossack)) + Iranian root stan country, land (see STAN (Cf. stan)) … Etymology dictionary
Kazakhstan — [kä΄zäk stän′] 1. KAZAKH SOVIET SOCIALIST REPUBLIC 2. country in W Asia: became independent upon the breakup of the U.S.S.R. (1991): 1,049,155 sq mi (2,717,301 sq km); pop. 16,464,000; cap. Astana: formerly, Kazakh Soviet Socialist Republic … English World dictionary
KAZAKHSTAN — KAZAKHSTAN, former Soviet republic in Central Asia, and from 1991 an independent republic of the CIS. It numbered 19,240 Jews (0.3% of the total) in 1939. In 1979 its Jewish population totaled 23,500 and in 1989, 19,900. By the early 2000s the… … Encyclopedia of Judaism
Kazakhstan — Republic of Kazakhstan Қазақстан Республикасы Qazaqstan Respublïkası Республика Казахстан Respublika Kazakhstan … Wikipedia
Kazakhstan — /kah zahk stahn /, n. a republic in central Asia, NE of the Caspian Sea and W of China. 16,898,572; 1,049,155 sq. mi. (2,717,311 sq. km). Cap.: Akmola. Former official name, Kazakh Soviet Socialist Republic. * * * Kazakhstan Introduction… … Universalium
Kazakhstan — 43°21′1.16″N 79°4′49.28″E / 43.3503222, 79.0803556 … Wikipédia en Français
Kazakhstan — <p></p> <p></p> Introduction ::Kazakhstan <p></p> Background: <p></p> Ethnic Kazakhs, a mix of Turkic and Mongol nomadic tribes who migrated into the region in the 13th century, were rarely united… … The World Factbook
Kazakhstan — noun a landlocked republic to the south of Russia and to the northeast of the Caspian Sea; the original Turkic speaking inhabitants were overrun by Mongols in the 13th century; an Asian soviet from 1936 to 1991 • Syn: ↑Republic of Kazakhstan,… … Useful english dictionary
Kazakhstan — noun /ˈkæzəkstæn,ˈkɑːzəkstɑːn,ˈkɑzəkˌstæn/ A country in Central Asia. Official name: Republic of Kazakhstan (Qazaqstan Respublikasy). Kazakhstan greatest country in the world. See Also: Kazakh, Kazakh SSR … Wiktionary
Kazakhstan — Қазақстан Республикасы (kasachisch kyrillische Schreibweise) Qazaqstan Respwblїkası (kasachisch lateinische Schreibweise) Republik Kasachstan … Deutsch Wikipedia