-
1 overcoat
s gornji kaput, ogrtač* * *
gornji kaput
kaput
ogrtaÄ -
2 cloak
s ogrtač, kabanica; kaput; pokrivač, plašt (# of snow);[fig] krinka, izlika ([for] za) / [fig] under the # of = pod izlikom, pod plaštem* * *
kabanica
kaput
mantija
maska
ogrnuti
ogrtaÄ
plašt
pokriti
zabašuriti -
3 covert coat
-
4 covert-coat
-
5 jacket
vt odjeti u kaputić, staviti u ovoj; [sl] izlupati* * *
jakna
kratak kaput
kratki kaput
muški kaputić
omot
ovitak
sako
vanjski omotaÄ -
6 pea jacket
-
7 raincoat
s kišni kaput, ogrtač za kišu, kišna kabanica* * *
kabanica
kišna kabanica
kišni kaput -
8 spencer
s [hist] kratak kaput s [mar] sošno jedro (gis)* * *
kratak kaput s sošno jedro -
9 Frauenrock
m -(e)s, -röcke ženska suknja, ženski kaput; ärmelloser - doramak (-mka), ženski kaput bez rukava -
10 breasted
adj prsat, koji ima prsa / double # = (kaput) sa dva reda dugmadi; single # = (kaput) s jednim redom dugmati; flat #, narrow # = koji ima plosnata, uska prsa -
11 tabard
s hist kratak kaput koji se nosio preko oklopa; glasnički kaput -
12 coat
vt odjenuti, zaodjenuti; namazati, premazati, pokriti, prevući (with)* * *
kaput
mantil
mazati
oblagati
oblijepiti
obložiti
obojiti
obući
ogrtaÄ
omatati
premaz
sloj -
13 coatee
s kratak, tijesan kaput* * *
kratak -
14 cutaway
presjek; prerez* * *
jahaći kaput
presjek -
15 draw on
vt/i I. [vt] navući (kaput); navesti, skloniti, pobuditi (koga na što) II. [vi] približiti se, primicati se, nadolaziti* * *
iskoristiti -
16 dreadnought
s čvrsto sukno; kaput za nevrijeme od čvrstog sukna; [mar] veliki bojni brod, drednot* * *
bojni brod -
17 dress
s odjeća, odjelo; [mil] unoforma; haljina; toaleta; ures, nakit / evening # = večernja haljina; frak; fancy # = krabuljni kostim; full # = svečano odijelo; morning # = crni kaput s prugastim hlačama; svakodnevno, obično odijelo* * *
haljina
oblaÄiti
oblaÄiti se
obući
odjeća
pognojiti
ravnanje
ruho
strugati ravne površine
ukrasiti -
18 dressing-gown
s kućna haljina, kućni kaput* * *
kućna haljina -
19 lounge
s 1. lijeno šetanje, polagana šetnja 2. predvorje (hotela itd.); [theat] foaje 3. sofa; dug naslonjač / # chair = fotelja; # coat = kratki muški kaput, sako; [sl] #-lizard = salonski lav; profesionalni partner u plesu; # suit = dnevno muško odijelo* * *
ljenÄariti
lješkariti
predvorje
salon
soba za odmor
zahod -
20 on
adv 1. na ([to have a coat] # imati kaput na sebi) 2. smjer; dalje, naprijed ([to go] # ići dalje, nastaviti; [later] # kasnije; [and so] # i tako dalje;[to be #] prikazivti se, igrati, davati se, biti na programu, biti za što, sudjelovati, biti u toku, biti uključen; [sl] biti pripit, pijan; # to van, prema; [to step # to the balcony] izaći na balkon) / # and off = katkada, od vremena do vremena; # and # = neprestano, sve dalje; the gas is # = plin gori, plin je otvoren; the play is # = komad se prikazuje* * *
dalje
duž
iz
iznad
ka
kod
na
na temelju
o
po
pod
pravcem
pri
u
u ime nekoga
ukljuÄeno
См. также в других словарях:
kaput — kàpūt m <G kapúta> DEFINICIJA odjevni predmet, nosi se preko druge odjeće (npr. preko odijela) za zaštitu od hladnoće [kratki kaput; dugi kaput; zimski kaput] ETIMOLOGIJA tal. cappotto … Hrvatski jezični portal
kaput — 1895, finished, worn out, dead, from Ger. kaputt, probably a misunderstanding of the phrase capot machen, a partial translation of Fr. faire capot, lit. to make a bonnet, a phrase said in some etymological sources to mean lose all the tricks in… … Etymology dictionary
kaput — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk oznaczający przegraną, koniec, klęskę : {{/stl 7}}{{stl 10}}No i kaput. Wszystko przepadło. Kaput! Już po telewizorze, zepsuty. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaput — [kə poot′, kəpo͞ot′] adj. [Ger kaputt, lost, ruined, broken < Fr (faire) capot, to lose all tricks (as in piquet) < capster, to capsize] Slang ruined, destroyed, defeated, etc. [the toaster is kaput] … English World dictionary
Kaput [1] — Kaput, so v.w. Capote … Pierer's Universal-Lexikon
Kaput [2] — Kaput, Dorf im Kreise Zauch Belzig des preußischen Regierungsbezirks Potsdam, 600 Ew.; das vormalige königliche Lustschloß ist von Friedrich II. 1764 zu einer Türkisch Garnfärberei eingerichtet … Pierer's Universal-Lexikon
Kaput — Kaput, S. Caput … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kaput — ● kaput adjectif invariable (allemand kaputt, abîmé) Familier Qui est cassé, hors d usage. Qui est épuisé, mort, hors de combat … Encyclopédie Universelle
kàpūt — m 〈G kapúta〉 dio odjeće, nosi se preko druge odjeće (npr. preko odijela) za zaštitu od hladnoće [kratki ∼; dugi ∼; zimski ∼] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kaput — kapȕt prid. DEFINICIJA reg. 1. koji je iscrpljen, na izmaku snaga 2. koji se pokvario (ob. o spravama) ETIMOLOGIJA njem. kaputt ≃ fr. capot … Hrvatski jezični portal
kaput — [adj] ruined, wrecked all washed up*, belly up*, burned out, cooked*, dead*, destroyed, done for, down and out, down for the count*, down the drain*, down the tubes*, finished, floored, had it, nonfunctioning, on the skids*, out of business, out… … New thesaurus
