-
21 кандидат исторических наук
ngener. Kandidat der Geschichtswissenschaften (http://www.anabin.de/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=30&MyURL=lstAbschlusstypen.asp)Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат исторических наук
-
22 кандидат консерваторов потерпел поражение
Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат консерваторов потерпел поражение
-
23 кандидат медицинских наук
Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат медицинских наук
-
24 кандидат на пост директора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат на пост директора
-
25 кандидат наук
-
26 кандидат получил не более 40% всех поданных голосов
ngener. der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigenУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат получил не более 40% всех поданных голосов
-
27 кандидат юридических наук
Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат юридических наук
-
28 кандидатура
-
29 он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палату
Универсальный русско-немецкий словарь > он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палату
-
30 претендент
n1) gener. Anwärter (auf A íà ÷òî-ë.; òæ. ñïîðò.), Applikant, Aspirant (на какое-л. место), Postulant, Reflektant (на предлагаемое место; auf A, fьr A), Bewerber, Herausforderer (на титул чемпиона - бокс, шахматы)2) obs. Reflektant (напр. на аукционе)3) sports. Anwärter (auf A, für A íà ÷òî-ë.)4) book. Prätendent5) law. Ansprucherheber, Anwärter (на должность), Interessent (на должность), Reflektant (напр., на аукционе)6) chess.term. Kandidat (участник турнира претендентов на матч с чемпионом мира) -
31 принять в кандидаты партии
vgener. j-n als Kandidat in die Partei aufnehmen, j-n als Kandidaten in die Partei aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять в кандидаты партии
-
32 соискатель учёной степени
nlaw. Bewerber eines wissenschaftlichen Grades, Doktorand, Kandidat für einen wissenschaftlichen GradУниверсальный русско-немецкий словарь > соискатель учёной степени
-
33 студент-дипломник
ngener. Kandidat (представивший работу, но ещё не получивший диплома) -
34 студент-дипломник философского факультета
ngener. Kandidat der Philosophie (ñîêð. cand. phil.)Универсальный русско-немецкий словарь > студент-дипломник философского факультета
-
35 экзаменующийся
-
36 этот кандидат потерпел поражение
Универсальный русско-немецкий словарь > этот кандидат потерпел поражение
-
37 выдвинуть
vt pf ipfвыдвигать1 trække ud, stille ud; åbne2 fremsætte, fremlægge3 на + akkindstille, opstille til ngtвыдвинуть свою кандитатуру на что-н. stille op som kandidat til ngt -
38 претендент
-
39 специалист
sb. ekspert, fagmand, kandidat, specialist* * *sb mspecialist, fagmand (по + dat - i ell. inden for ngt). -
40 кандидат
кандида́тkandidato;\кандидат нау́к licenciato de scienco;kandidato de scienco (в Советском Союзе);\кандидат в чле́ны па́ртии partia kandidato;\кандидату́ра kandidat(ec)o;вы́ставить \кандидату́ру proponi kandidatecon, kandidatigi.* * *м.кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido
кандида́т в депута́ты — candidato a diputado
кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias
* * *м.кандида́т в чле́ны па́ртии — candidato al (a miembro del) Partido
кандида́т в депута́ты — candidato a diputado
кандида́т нау́к — candidato a doctor en ciencias
* * *ngener. aspirante, candidato
См. также в других словарях:
Kandidat(in) — Kandidat(in) … Deutsch Wörterbuch
Kandidat — Kandidat … Deutsch Wörterbuch
Kandidat — wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „Bewerber (um ein Amt), Anwärter“ verwendet. Das Wort geht auf das gleichbedeutende lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida (lat.: candidus = glänzend, weiß),… … Deutsch Wikipedia
Kandidat — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. candidātus, einer Substantivierung von l. candidātus weiß gekleidet , zu l. candidus glänzend weiß, fleckenlos , zu l. candēre glänzen, schimmern . Zunächst vor allem der Bewerber um eine Magistratur … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kandidat — kandìdāt m <G kandidáta> DEFINICIJA 1. onaj koji se natječe ili se predlaže da bude izabran na položaj ili na funkciju 2. onaj koji polaže neki ispit, kojem se provjerava znanje, vještina i sl. ETIMOLOGIJA njem. Kandidat ← lat. candidatus,… … Hrvatski jezični portal
Kandidāt — (lat.), bei den Römern der Bewerber um ein Amt (s. Candidatus); in der alten katholischen Kirche ein Neugetaufter, da ein solcher noch eine Woche lang ein weißes Gewand tragen mußte; in neuerer Zeit besonders in der protestantischen Kirche der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kandidat — Kandidāt (lat. candidātus), bei den Römern Bewerber um ein öffentliches Amt, benannt nach der glänzend weißen (candĭda) Toga, die er trug; jetzt jeder Bewerber um ein Amt, ein Mandat etc.; insbes. wer die erste für die Anwartschaft auf ein Amt… … Kleines Konversations-Lexikon
kandìdāt — m (kandìdātkinja, kandidàtica ž konstr. neob.) 〈G kandidáta〉 1. {{001f}}onaj koji se natječe ili se predlaže da bude izabran na položaj ili na funkciju 2. {{001f}}onaj koji polaže neki ispit, kojem se provjerava znanje, vještina i sl. ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kandidat — »‹Amts›bewerber; Anwärter«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort geht auf gleichbed. lat. candidatus zurück, das eigentlich ein von lat. candidus »glänzend, weiß« abgeleitetes Adjektiv mit der Bed. »weiß gekleidet« ist. Substantiviert… … Das Herkunftswörterbuch
kandidát — a m (ȃ) 1. kdor si prizadeva, se poteguje za kaj, navadno za službo, naslov: prijavilo se je več kandidatov; kandidat za razpisano delovno mesto / opozicijski, poslanski, predsedniški kandidat / ekspr. sem kandidat za odhod bom odšel // kdor… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kandidat — Assessor; Aspirant; Anwärter; cand. * * * Kan|di|dat [kandi da:t], der; en, en, Kan|di|da|tin [kandi da:tɪn], die; , nen: a) Person, die sich um etwas bewirbt: um diesen Posten bewerben sich drei Kandidaten und zwei Kandidatinnen; ein Gespräch… … Universal-Lexikon