-
1 auf mehreren Kanälen gleichzeitig
auf mehreren Kanälen gleichzeitig
(Fernseher) in syndication;
• offizielle Kanäle regular machinery.Business german-english dictionary > auf mehreren Kanälen gleichzeitig
-
2 Akustik von Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akustik von Kanälen
-
3 PCM-Übertragungssystem mit 24 Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PCM-Übertragungssystem mit 24 Kanälen
-
4 PCM-Übertragungssystem mit 4032 Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PCM-Übertragungssystem mit 4032 Kanälen
-
5 PCM-Übertragungssystem mit 672 Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PCM-Übertragungssystem mit 672 Kanälen
-
6 PCM-Übertragungssystem mit 96 Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > PCM-Übertragungssystem mit 96 Kanälen
-
7 Pegeldifferenz zwischen Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Pegeldifferenz zwischen Kanälen
-
8 Übersprechen zwischen den Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übersprechen zwischen den Kanälen
-
9 Verbindung zwischen Kanälen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindung zwischen Kanälen
-
10 langs diplomatieke kanalen
langs diplomatieke kanalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langs diplomatieke kanalen
-
11 gescheiden kanalen
• separate channelsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gescheiden kanalen
-
12 naast elkaar liggende kanalen
• adjacent channelsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > naast elkaar liggende kanalen
-
13 samenkomst
♦voorbeelden: -
14 Pegel
* * *der Pegel(Wasserstandsanzeiger) water-depth gage; water gage; water-depth gauge; water gauge; gage; gauge* * *Pe|gel ['peːgl]m -s, -(in Flüssen, Kanälen, Meer) water depth gauge; (ELEC) level recorder* * *Pe·gel<-s, ->[ˈpe:gl̩]m* * *der; Pegels, Pegel2) (Wasserstand) waterlevel* * ** * *der; Pegels, Pegel1) (Gerät) waterlevel indicator; (für die Gezeiten am Meer) tide-gauge2) (Wasserstand) waterlevel* * *high water mark n.level n.low water mark n. -- m.gauge n. -- n.level n. -
15 System
n; -s, -e system; (Methode) auch method; der Eisenbahn etc.: system, network; mit System arbeiten work systematically ( oder methodically); da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic; dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it; in ein System bringen systematize; ein System spielen Lotto: use a system; allg. gamble (Roulette etc.: play) with a system* * *das Systemsystem* * *Sys|tem [zʏs'teːm]nt -s, -esystem (AUCH COMPUT); (= Ordnung, Ordnungsprinzip auch) methodein System von Straßen/Kanälen — a road/canal system
* * *das1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) method2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) method3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) system4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) system5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) system* * *Sys·tem<-s, -e>[zʏsˈte:m]nt systemnach einem bestimmten \System vorgehen to proceed according to a fixed systemmit \System systematicallyduales \System refuse recycling system implemented in Germanydas kommunistische \System the communist systemein \System beenden INFORM to quit a system* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *mit System arbeiten work systematically ( oder methodically);da ist überhaupt kein System drin there’s absolutely no system to it, it’s completely unsystematic;dahinter steckt System there’s method in ( oder to) it;in ein System bringen systematize;* * *das; System, Systeme systemSystem in etwas (Akk.) bringen — introduce some system into something
hinter etwas (Dat.) steckt System — there's method in something
* * *-e n.system n. -
16 Auslassbauwerk
n < verf> (von Kanälen; z.B. für Abwasser) ■ outlet structure; outfall structure; outfall works pl ; outlet works pl -
17 Auslaufbauwerk
n <ents.hydr> ■ outlet; outlet structure; outfalln < verf> (von Kanälen; z.B. für Abwasser) ■ outlet structure; outfall structure; outfall works pl ; outlet works pl -
18 Außendichtung
f <bau.hydr> (auf Wasserseite von Dämmen, Uferböschungen, Kanälen etc.) ■ facing -
19 Belegung
f <tech.allg> (Auslastung) ■ loadingf <tech.allg> (z.B. von Speicherplätzen, Sitzen) ■ occupancyf <el> (bei Steckverbindern, Elektronikbausteinen) ■ pin assignment; pin configuration; pin definition; pin allocation; contact configuration rare -
20 Kanalabgleich
m DIN 45510 <av> (Einstellung ident. Charakteristiken i. bd. Kanälen eines Stereosystems) ■ channel balancing
См. также в других словарях:
kanálen — lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na kanal: kanalne cevi / kanalna črta / kanalni preklopnik … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Liste von Kanälen — Die Liste von Kanälen enthält einen tabellarischen und sortierbaren Überblick mit Grundinformationen zu den Kanälen weltweit. Sie führt einen Teil der bestehenden und ehemaligen Kanäle auf und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Ein Kanal … Deutsch Wikipedia
Binnenschifffahrt: Auf Kanälen, Flüssen und Seen — Schiffstransporte auf Flüssen waren vor der Erfindung der Dampfmaschine und des Verbrennungsmotors vor allem stromaufwärts langwierig und schwierig. Die Frachtschiffe wurden meist vom Ufer aus mit Seilen gezogen. Zum Treideln, wie man diese… … Universal-Lexikon
Liste von Flüssen und Kanälen in Brandenburg — Die Liste von Flüssen und Kanälen in Brandenburg ist eine unvollständige Auflistung von Fließgewässern, die vollständig oder teilweise durch Brandenburg verlaufen oder das Land an seinen Grenzen tangieren. Inhaltsverzeichnis 1 Natürliche Flüsse 1 … Deutsch Wikipedia
Liste von Flüssen und Kanälen in Mecklenburg-Vorpommern — Die Liste von Flüssen und Kanälen in Mecklenburg Vorpommern ist eine unvollständige Auflistung von Fließgewässern, die vollständig oder teilweise durch Mecklenburg Vorpommern verlaufen oder das Land an seinen Grenzen tangieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
HCN-Kanal — Sekundär bis Quartärstruktur Heteromultimer, multi pass Membranprotein … Deutsch Wikipedia
Kanalisation [2] — Kanalisation der Städte und Ortschaften. Durch die Kanalisation werden im Gegensatz zur Abfuhr (s.d.) die abgängigen flüssigen Stoffe und die zum Transport mit diesen geeigneten festen Abgänge vermittelst unterirdischer Kanäle aus dem Bereiche… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffahrtskanäle [1] — Schiffahrtskanäle, künstliche, teils in das Terrain eingeschnittene, teils am Dämmen geführte Wasserwege ohne Gefälle, die dem Schiffsverkehr dienen und von natürlichen Wasserstraßen abzweigen oder verschiedene durch Wasserscheiden getrennte… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation — Abwasserleitung * * * Ka|na|li|sa|ti|on [kanaliza ts̮i̯o:n], die; , en: a) System aus Rohren und Kanälen zum Ableiten der Abwässer und des Wassers von Regen oder Schnee: dort gibt es noch Dörfer, die keine Kanalisation haben. b) das Kanalisieren … Universal-Lexikon
CB-Funk — Ein Handfunkgerät für den CB Funk Der CB Funk (engl. Citizens’ band radio) ist eine Jedermannfunkanwendung, somit ein öffentlicher, kostenfrei nutzbarer Sprech und Datenfunk, dem ein Frequenzband um 27 MHz (11 Meter Band) zugewiesen ist. Der … Deutsch Wikipedia