-
41 कल्याणवत्
kalyā́ṇa-vatmfn. happy, lucky L. ;
(ī) f. N. of a princess
-
42 कल्याणवर्त्मन्
kalyā́ṇa-vartmanm. « walker on a noble path», N. of a king;
f. N. of a princess who erected an image of Vishṇu ( seeᅠ kalyāṇa-svāmi-keṡava)
-
43 कल्याणवर्धन
kalyā́ṇa-vardhanam. « increase of prosperity»
N. of a man Buddh.
-
44 कल्याणवर्मन्
kalyā́ṇa-varmanm. N. of an astronomer;
of a man Kathās.
-
45 कल्याणवीज
-
46 कल्याणवृत्त
kalyā́ṇa-vṛittamfn. of virtuous conduct
-
47 कल्याणशर्मन्
kalyā́ṇa-ṡarmanm. N. of a commentator on Varāha-mihira
-
48 कल्याणसत्त्व
kalyā́ṇa-sattvamfn. of noble character
-
49 कल्याणसप्तमी
-
50 कल्याणसूत्र
kalyā́ṇa-sūtram. N. of a Brāhman
-
51 कल्याणसेन
kalyā́ṇa-senam. N. of a king
-
52 कल्याणस्वामिकेशव
kalyā́ṇa-svāmi-keṡavan. N. of an image of Vishṇu Rājat.
-
53 truie
nf., femelle du porc, (en général): KALYA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), R.4 => Porc (kalyon) ; truya (Clermont, Cordon.083, Praz-Arly, Reyvroz, Saxel.002), trouya (Albertville.021, Conflans.087, Morzine.081, Villard-Doron.088), R.2. - E.: Femme, Jeu, Mêler, Portée, Stupide.A1) truie pleine, qui aura des petits: kalya nf. (002), R.4 ; trouya nf. (004,081), R.2.A2) truie qui allaite des petits ou qui a déjà porté: kalya nf. (002), R.4 ; pèlaira (088b, Beaufort.065b), pèlaiva (065a), pèlêra (088a) ; vorà (001) || gaira (021b), R.2 ; ganda nf. (003,004,020,021a,087, Bellecombe-Bauges.), R. => Boue.A3) truie // vieille truie truie qui ne portera plus, truie stérile: bleuma nf. (002), R=> Chèvre (binma) ; bêra (083), R.2.A4) jeune truie: kalyèta nf. (006), R.4.B1) v., mettre bas (ep. de la truie) => Petit. -
54 καλός
Grammatical information: adj.Meaning: `beautiful, noble, good' (Il.); on the meaning Smothers Traditio 5 (1947) 1-57, also Kretschmer Glotta 22, 261.Other forms: Primary comp. καλλίων (Alc. ntr. κάλιον [s. below], El. καλιτερος [graphic?], rarely καλώτερος, καλλιώτερος), κάλλιστος; Dor. adv. (Alcm. 98) καλλά; cf. Wackernagel Unt. 87f.Dialectal forms: ep. Ion. κᾱλός, Boeot. καλϜοςCompounds: As 1. member rare (for καλλι-, εὑ-), e. g. καλό-φυλλος `with beautiful leaves' (Thphr.; after μακρό-, λειό-φυλλος etc.); as 2. member e. g. ἀπειρό-καλος `not knowing what is beautiful' (Pl.; from τὸ καλόν). Note esp. καλοκἀγαθία (orators, X.), univerbating abstract of καλὸς κ(αὶ) ἀγαθός (IA.; see Berlage Mnemos. 60, 20ff.)Derivatives: καλότης `beauty' (Chrysipp. Stoic. 3, 60). - With geminate: 1. κάλλος n. `beauty' (Il.), as 2. member e. g. in περι-καλλής `very beautiful' (Il., bahuvrihi); from there κάλλιμος `beautiful' (Od., h. Hom.; after κύδιμος, s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 10ff.), καλλύνω `give beauty, make beautiful, sweep' (S., Pl., Arist.) with καλλυντής `sweeper' (pap. IIa), κάλλυντρον `broom', also name of a shrub (Arist.), κάλλυνθρον `duster' (LXX, pap.), καλλυντήρια n. pl. name of a purification feast (Phot., EM), καλλύσματα pl. `dust' (Keos). Fom κάλλος further καλλονή `id.' (cf. ἡδονή), καλλοσύνη `id.' (E.). - 2. compar. καλλίων, κάλλιστος (Il.); from there καλλιόομαι `be made more beautiful' (LXX), καλλιστεύω, - ομαι `be the most beautiful' (Ion.) with καλλιστεῖον, καλλίστευμα `sacrifice of the most beautiful, price of beauty, price of honour' (S., E., inscr.). - 3. καλλι- as 1. member (Il.); e. g. καλλι-γύναικ-α, - ος, -ι `with beutiful women' (cf. Sommer Nominalkomp. 62), also in PN, from where short names like Καλλίας etc.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: From Att. κᾰλός and Ion. κᾱλός, both from καλϜός (see Sommer Nominalkomp. 59 n. 3), deviate the noun κάλλος, the compar. forms καλλίων, κάλλιστος and the 1. member καλλι- through the gemination. An explanation is still wanting. The for κάλλος (and καλλίων, κάλλιστος, cf. Benveniste Origines 84; analogical καλλι- ?) proposed basis *κάλ-νος or *κάλ-ι̯ος (hardly to Skt. kalya-, s. below) do not inspire confidence, as κάλλος seems a Greek innovation; cf. Chantraine Formation 416f. The assumpion of an expressive gemination (Chantraine) is possible, but is only an emergency solution. For καλλι- too there is no good explanation. Beside καλ-Ϝός with old u̯o-suffix one would expect as 1. member καλι- (retained in κάλιον [Alc.]?), which Wackernagel KZ 61, 191ff. (= Kl. Schr. 1, 352ff.) finds back in Skt. kaly-ā́ṇa- `beautiful' (prop. `with beautiful arms, λευκώλενος'?; cf. on ὠλένη); rejected by Mayrhofer Wb. s. kalyaḥ1). After Schwyzer 447 n. 6 καλλ- would come from antevocalic *καλι̯-, from where καλλι- and as backformation κάλλος etc. Diff. Risch par. 62a: - λλ- from a comparative *κάλλων \< *καλι̯ων, from where κάλλιστος etc.? Similarly Seiler Steigerungsformen 68ff.: a comp. ntr. *κάλλον \< *κάλι̯ον was considered as positive and resulted in κάλλιον, καλλίων (from where κάλλιστος etc.). - The only non-Greek comparison is Skt. kalyā́ṇa-, with ep. class. kalya- `robust, prepared'. The Germanic words, ONo. hǫldr and OHG helid `warrior, Held' must be kept separated.Page in Frisk: 1,766-767Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλός
-
55 caillé
nm., lait caillé (qui sert à faire la tomme, le reblochon), caillebotte ; lait caillé et égoutté: KALYÀ < caillée> nf. (Alex, Annecy, Arvillard, Giettaz, Samoëns, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes.028), nm. (Albanais.001.PPA., Cordon.083), kalyan nf. (Aussois) ; lashé borshà nm. (083), R.3 => Cailler ; péchon nm. (St- Gervais).A1) lait caillé et égoutté (qu'on mange en début de repas avec des pommes de terre cuite à l'eau avec ou sans la peau): kankalyota nf. (001, Moye), kalyo nm. (01.BEA.), KALYÀ nf. (...).A2) caillé du petit-lait, espèce de petit-lait blanc et épaissi qui se forme sur le sérac dans la chaudière: brifa nf. (Genève), brefèlin nmpl. (002), R.3.A3) lait qui a caillé sans présure: bifa nf. (Juvigny), R.3.B1) v., décailler, brasser le lait caillé pour défaire les caillots: dékalyî (028). -
56 käly
yks.nom. käly; yks.gen. kälyn; yks.part. kälyä; yks.ill. kälyyn; mon.gen. kälyjen; mon.part. kälyjä; mon.ill. kälyihinkäly свояченица, золовка, невестка käly (aviomiehen sisar) золовка (сестра мужа)
свояченица, золовка, невестка -
57 དུས་ལེགས་
[dus legs]kālya - savalaikis. -
58 རབ་སད་
[rab sad]1) kalya - aušra; 2) pratibodha - visiškas Prabudimas (supratimas). -
59 རབ་སད་
[rab sad]1) kalya - aušra; 2) pratibodha - visiškas Pabudimas (supratimas). -
60 ཤིས་པའི་ཚིག་, ཤིས་ཚིག་
[shis pa'i tshig, shis tshig]kalyā - palaiminimo, laimės linkėjimo žodžiai; palaiminimas.
См. также в других словарях:
kalya — is., Ar. ḳalya Sadeyağ ile pişirilen bir çeşit kabak veya patlıcan yemeği … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kalya Suites & Studios — (Камари,Греция) Категория отеля: Адрес: Kamari, Камари, 84700, Греция … Каталог отелей
kalya — कल्य … Indonesian dictionary
kālya — काल्य … Indonesian dictionary
kalya-tā — कल्यता … Indonesian dictionary
kalyā́ṇa — कल्याण … Indonesian dictionary
kalya-jagdhi — कल्यजग्धि … Indonesian dictionary
kalya-pāla — कल्यपाल … Indonesian dictionary
kalyā-pāla — कल्यापाल … Indonesian dictionary
kalya-pālaka — कल्यपालक … Indonesian dictionary
kalya-tva — कल्यत्व … Indonesian dictionary