-
61 кабель с шайбовой полиэтиленовой изоляцией
• kabel s kroužkovou polyetylénovou izolacíРусско-чешский словарь > кабель с шайбовой полиэтиленовой изоляцией
-
62 кабель с экранированными жилами
• kabel se stíněnými žilami -
63 кабель скрученный двойной звездой
• kabel s dvojitými čtyřkovými čtyřkami -
64 кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией
• kabel se souvislou polyetylénovou izolacíРусско-чешский словарь > кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией
-
65 короностойкий кабель
• kabel odolný proti sršení -
66 освинцованный кабель
• kabel s olověným pláštěm -
67 капелла
kabel; kapell -
68 кабель
Kabel n* -
69 кабель
кабель м., пропитанный компаундом Kompoundkabel nкабель м. с воздушно-бумажной изоляцией Kabel n mit Papier-Luft-Isolation; Kabel n mit Papier-Lufträum-Isolation; Luftraumkabel n -
70 подземный кабель
adj1) gener. Erdkabel, Untergrundkabel2) eng. unterirdisches Kabel3) railw. unterirdischverlegtes Kabel4) mining. Erdleitung, Unterleitung5) radio. Kabel für Erdverlegung6) electr. unterirdisch verlegtes Kabel, Landkabel -
71 пупинизированный кабель
пупинизированный кабель м. Pupin-Kabel n; Pupinkabel n; свз. Spulenkabel n; bespültes Kabel n; mit Spulen belastetes Kabel n; pupinisiertes Kabel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пупинизированный кабель
-
72 двухжильный кабель
adj1) construct. paarverseiltes Kabel2) railw. Doppeladerkabel3) radio. Doppelkabel (с параллельно расположенными жилами), Doppelleiterkabel4) electr. Zweiaderkabel, Zweifachkabel, Zweileiterkabel, Zwillingskabel, zweiadriges Kabel, doppeladriges Kabel -
73 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
74 многожильный кабель
adj1) Av. Mehraderkabel2) mus. Multicorekabel3) radio. Bündelkabel4) electr. Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielleiterkabel, mehradriges Kabel, vieladriges Kabel, Mehrfachkabel, Vielfachkabel5) nav. Mehrleitkabel6) cinema.equip. mehrpoliges Kabel -
75 освинцованный кабель
adj1) gener. Bleikabel2) radio. bleibewehrtes Kabel3) electr. Bleimantelkabel, Kabel mit Bleimantel, verbleites KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > освинцованный кабель
-
76 пупинизированный кабель
adj1) milit. bespültes Kabel2) electr. Pupinkabel, Spulenkabel, belastetes Kabel, pupinisiertes KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > пупинизированный кабель
-
77 кабель
(м)Kabel (n);одножильный кабель — Einleiterkabel (m); Einfachkabel (n);
силовой кабель — Kraftstromkabel (n); Starkstromkabel (n);
электрический кабель — Elektrokabel (n); Stromkabel (n);
-
78 коаксиальный кабель
Coax-Kabel, koaxiales Kabel, konzentrisches Kabel, Koaxialkabel -
79 подземный кабель
• zemní kabel• podzemní kabel• úložný kabel -
80 кабельная линия электропередачи
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
52 кабельная линия электропередачи; КЛ
Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции
601-03-05
de Kabel
en underground cable
fr ligne souterraine
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная линия электропередачи
См. также в других словарях:
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
kabel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kabelbla; lm D. kabelbli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} izolowany przewód jedno lub wielożyłowy otoczony powłoką chroniącą przed przedostaniem się wilgoci lub innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kabel — may refer to:* Kabel (Haarlemmermeer), a hamlet in the Netherlands * Kabel (Heerhugowaard), a hamlet in the Netherlands * Kabel (typeface) … Wikipedia
Kabel 1 — Kabel eins Kabel eins, anciennement Kabel 1, est une chaîne de télévision généraliste privée allemande appartenant au groupe ProSiebenSat.1 Media. Portail de la télévision Ce document provient de « Kabel eins ». Catégorie … Wikipédia en Français
Kabel — Kabel: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv wurde bis ins 19. Jh. ausschließlich in der Bed. »Ankertau, Schiffsseil« verwendet, in der es aus frz. câble entlehnt worden ist. Dieses geht auf mlat. capulum »Fangseil« zurück, dessen weitere… … Das Herkunftswörterbuch
Kabel [3] — Kabel (hierzu Tafel »Kabellegung I u. II«), mit Isolierstoff und Bewehrung umgebene Leiter der Elektrizität, die unterirdisch oder unter Wasser (vereinzelt als Luftkabel oder wetterbeständige K. auch oberirdisch) geführt werden sollen. Sömmering… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabel — Kabellegung I. Kabellegung II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kábel — m 〈G kábla/ a, N mn káblovi/ i, G káblōvā/ ēlā〉 1. {{001f}}tehn. izolirani električni vodič s plastičnim (olovnim) ovojem; služi kao podzemni, nadzemni ili podmorski vod za telekomunikacije i električnu energiju; provodnik [telekomunikacijski ∼;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kabel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schnur • Draht Bsp.: • Sie nahm eine Schnur und wickelte sie um den Teppich. • Ein Drahtzaun umgab die Wiese. • Dieses Kabel verbindet den Drucker mit dem Computer … Deutsch Wörterbuch
Kabel [1] — Kabel, 1) Werkzeug zum Binden; 2) (Kabeltau, Ankertau), das stärkste Tau, welches aus drei dünneren Tauen (Kardeelen) besteht u. das Schiff vor Anker hält, meistens dreischäftig, aus gutem Hanf gedreht, bis 150 Faden lang. Es gibt auch K., die… … Pierer's Universal-Lexikon