-
1 Кабардино-Балкарская Республика
Американизмы. Русско-английский словарь. > Кабардино-Балкарская Республика
-
2 кабардинская порода верховых лошадей
Agriculture: KabardaУниверсальный русско-английский словарь > кабардинская порода верховых лошадей
-
3 Р-26
HE РАЗ INP Invar adva few, several, or multiple timesmore than oncetime and (time) again many a time many times.«Ты в России-то бывал?» - «Бывал, - говорю, - не раз» (Алешковский 1). "Have you ever been to Russia?" "Yep," I said "More than once" (1a).«А лошадь его славилась в целой Кабарде, - и точно, лучше этой лошади ничего выдумать невозможно. Недаром ему завидовали все наездники и не раз пытались ее украсть, только не удавалось» (Лермонтов 1). "As for his horse, it was famous in all Kabarda, and indeed, you couldn't think of a better horse. The horsemen all around had very good reason to envy him, and time and again they tried to steal the animal, but in vain" (1b).Ирина Викторовна вышла из троллейбуса, обогнула ограду и тоже подошла к Огню и Могиле. Она видела и то и другое не раз, но теперь всматривалась в прозрачную яркость и в синеву огня с особым вниманием...(Залыгин 1). Irina Viktorovna got out of the bus, stepped round the barrier and approached the flame and the tomb. She had seen both many times before, but now she looked into the bright transparent blue of the flame with special attention... (1a) -
4 не раз
• НЕ РАЗ[NP; Invar; adv]=====⇒ a few, several, or multiple times:- many a time;- many times.♦ "Ты в России-то бывал?" - "Бывал, - говорю, - не раз" (Алешковский 1). "Have you ever been to Russia?" "Yep," I said "More than once" (1a).♦ "А лошадь его славилась в целой Кабарде, - и точно, лучше этой лошади ничего выдумать невозможно. Недаром ему завидовали все наездники и не раз пытались ее украсть, только не удавалось" (Лермонтов 1). "As for his horse, it was famous in all Kabarda, and indeed, you couldn't think of a better horse. The horsemen all around had very good reason to envy him, and time and again they tried to steal the animal, but in vain" (1b).♦ Ирина Викторовна вышла из троллейбуса, обогнула ограду и тоже подошла к Огню и Могиле. Она видела и то и другое не раз, но теперь всматривалась в прозрачную яркость и в синеву огня с особым вниманием...(Залыгин 1). Irina Viktorovna got out of the bus, stepped round the barrier and approached the flame and the tomb. She had seen both many times before, but now she looked into the bright transparent blue of the flame with special attention... (1a)
См. также в других словарях:
Kabarda — (Kabardei), Bergland am Nordabhang des Kaukasus vom Elbrus bis zum Pasismta, erstreckt sich nordwärts bis zu den Flüssen Malka und Terek und wird durch den Oberlauf des Terek in die Große und Kleine K. geschieden. Das 9800 qkm große Gebiet bildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabarda — Kabarda, Gebirgslandschaft im russ. kaukas. Terekgebiet, durch den Terek in die Große K. (westl.) und die Kleine K. (östl.) geteilt, 9800 qkm, benannt nach den dort wohnenden Kabardinern (70.000 Seelen), einem Stamme der Tscherkessen; Pferdezucht … Kleines Konversations-Lexikon
Kabarda — Kabarda, Landschaft am Nordabhange des Kaukasus bis zum Terek, an die Osseten, Tschetschenzen und Abadzen gränzend, von Tscherkessen und Tataren (Kabardinern) in die große und kleine Kabardei eingetheilt, Rußland unterworfen, mit etwa 40000 E.,… … Herders Conversations-Lexikon
Kabarda — Kabárda dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kabarda (horse) — Infobox Horse name= Kabarda image caption= features = altname= Kabardin nickname= country= Former U.S.S.R (Russia Georgia) group1= std1= The Kabarda or Kabardin horse is a breed from the Caucasus, currently part of the Kabardino Balkaria region… … Wikipedia
Kabarda-Balkarija — Sp Kabárda Balkãrija Ap Кабардино Балкария/Kabardino Balkariya L RF respublika … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
kabarda — scom. (1) NdŽ, Ad nevikrus, nevalyvas žmogus, kerėpla: A, da iš to kabardos bus kas Km … Dictionary of the Lithuanian Language
Anglo-Kabarda — The Anglo Kabarda or Anglo Kabardin (also known as the Anglo Kabardinskaya porodnaya gruppa ) is a breed of horse that is a cross between the Kabarda and the Thoroughbred. Representatives of the breed may have between 25 percent and 75 percent… … Wikipedia
Tscherkessenkrieg — (Krieg am Kaukasus), die Kämpfe der Russen am Kaukasus gegen die dortigen Gebirgsvölker. Seitdem Georgien, welches schon längere Zeit der Zankapfel zwischen Rußland, Persien u. den Türken gewesen war, 1796 unter dem Namen Grusien eine russische… … Pierer's Universal-Lexikon
Émirat du Caucase — Имарат Кавказ (ce) Кавказский эмират (ru) … Wikipédia en Français
Kaukasuskrieg (1817–1864) — Die Gefangennahme Schamils, Gemälde von Franz Roubaud, 1886. Vorne links mit abgenommener Mütze der russische Vizekönig Barjatinski. Als Kaukasuskrieg werden zusammenfassend die militärischen Aktionen des Russischen Kaiserreiches zwischen 1817… … Deutsch Wikipedia
