-
1 интриги
-
2 коварство
n1) gener. Arglist (коварный поступок), Basiliskenei, Bösartigkeit, Hinterhältigkeit, (дьявольское) Infernalität, List, Listigkeit, Perfidität, Raffinesse, Raffiniertheit, (дьявольское) Dämonie (б. ч. чего-л. притягательного), Heimtücke, Hinterlist, Tücke, Lauerei, Meuchelei, Raffinement, Teufelei, Tuck2) obs. Malice, Ranküne, Kabale, Perfidie, Obliquität3) law. Argerlist4) pompous. Arglist -
3 козни
-
4 происки
n1) gener. Macherei, Praktik, Umtriebe, (pl) Intrige, Machenschaften, Machenschaft, Ranküne2) colloq. Quertreiberei3) obs. Kabale4) book. Ränke5) law. Ränkespiel6) liter. Intrige -
5 сегодня в театре идёт Коварство и любовь
advgener. im Theater wird heute "Kabale und Liebe" gespieltУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня в театре идёт Коварство и любовь
См. также в других словарях:
Kabale — Pour l’article homophone, voir Kabbale. Le district de Kabale est un des 45 districts d Ouganda. Situé au sud ouest du pays, il est entouré des districts de Rukungiri et Kanungu au nord, Kisoro à l ouest, Ntungamo à l Est et par le Rwanda… … Wikipédia en Français
Kabale — steht für: Kabale, ein veraltetes Wort für Intrige Kabale (Stadt), eine Stadt in Uganda Distrikt Kabale, ein Distrikt in Uganda Siehe auch: Wiktionary: Kabale – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Kabale — Sf Intrige per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabale (eigentlich: Kabbala, jüdische Geheimlehre ), dieses aus hebr. qabbālā(h), ursprünglich: Überlieferung . Ebenso ne. cabal, nfrz. cabale, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kabāle — Kabāle, s. Cabale … Pierer's Universal-Lexikon
Kabāle — (franz. cabale), ursprünglich soviel wie Kabbala (s. d.); allgemeiner soviel wie Intrige, geheimer Anschlag zur Erreichung böser Absichten; auch geheime Verbindung, die solche Ränke schmiedet (vgl. Cabal Ministerium). Kabalieren, Kabalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabale — Kabāle (frz., vom hebr. Kabbala), geheimer Anschlag, Intrige; kabalieren, K. schmieden; Kabalíst, Ränkeschmied … Kleines Konversations-Lexikon
Kabale — Kabale, Cabal, Intrigue, ränkesüchtige Maßregeln, versteckte Bosheit u. dergl. Das Wort ist folgenden Ursprungs: Karl II. von England hatte ein Ministerium, welches aus den Männern Clifford, Ashley, Buckingham, Arlington und Lauderdale… … Damen Conversations Lexikon
Kabale — Infobox Settlement official name = Kabale other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Kabale — Arglistigkeit, Gemeinheit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Machenschaften, Niederträchtigkeit, Ruchlosigkeit, Tücke, Winkelzüge; (geh.): Arglist, Machination, Niedertracht, Perfidie; (bildungsspr.): Intriganz; (derb): Hinterfotzigkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
kabale — ka|ba|le sb., n, r, rne, i sms. kabale , fx kabalekort; lægge kabale … Dansk ordbog
Kabale — Original name in latin Kabale Name in other language State code UG Continent/City Africa/Kampala longitude 1.24857 latitude 29.98993 altitude 1831 Population 43500 Date 2012 04 28 … Cities with a population over 1000 database