-
21 поварской
Koch-; Küchen- -
22 бацилла Коха
-
23 саротамнус метлистый
nforestr. Besenginster (Sarothamnus scoparius Wimm. et Koch), Besenkraut (Sarothamnus scoparius Wimm. et Koch), Besenpfriemen (Sarothamnus scoparius Wimm. et Koch), Binsenpfriemen (Sarothamnus scoparius Wimm. et Koch), gelber Besenstrauch (Sarothamnus scoparius Wimm. et Koch)Универсальный русско-немецкий словарь > саротамнус метлистый
-
24 старый туберкулин
1) Immunology: (Koch's) old tuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis), Koch's lymph (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis), alttuberculin2) Makarov: Koch's old tuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур M. tuberculosis), alttuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis), old tuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур M. tuberculosis) -
25 горчица чёрная
n1) gener. schwarzer Senf (Brassica nigra Koch), schwärzer Senf (Brassica nigra Koch)2) botan. Schwarzkohl (Brassica nigra Koch)3) food.ind. Braunsenf, brauner Senf, französischer Senf, holländischer Senf -
26 повар
хоро́ший по́вар — ein gúter Koch
Он рабо́тает по́варом в рестора́не. — Er ist Koch in éinem Restauránt [rɛsto'rãː].
-
27 альттуберкулин
1) Medicine: old tuberculin2) Immunology: Koch's lymph, alttuberculin3) Makarov: Koch's old tuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур M. tuberculosis; старый туберкулин), alttuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур М. tuberculosis), old tuberculin (концентрированная надосадочная жидкость, получаемая из убитых культур M. tuberculosis; старый туберкулин) -
28 быть за повара
-
29 палочка Коха
-
30 А Васька слушает да ест
(И. Крылов. Кот и Повар - 1813 г.) "Der Kater hörte zu, doch fraß gemütlich weiter" (I. Krylow. Der Kater und der Koch). Waska (salopp klingende Diminutivform des männlichen Vornamens Васи́лий; ein beliebter Katername) tut sich an einem gebratenen Hähnchen gütlich, das er in Abwesenheit des Kochs stibitzt hat, und wird dabei von diesem ertappt. Statt den Täter zu bestrafen, hält ihm der Koch eine Moralpredigt. Mit dem Ausdruck wird folgende Situation bezeichnet: Man redet einem Menschen ins Gewissen, der etw. Schlechtes tut, dieser lässt aber nicht davon ab (im weiteren Sinn: jmd. redet jmdm. zu, seine Worte bleiben aber von dem anderen unbeachtet). Das Zitat wird auch gebraucht, wenn man betonen will, dass Zureden und Ermahnen nichts nützen, wo es gibt, energisch einzugreifen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А Васька слушает да ест
-
31 питта, лузонская
—1. LAT Pitta kochi ( Bruggemann)2. RUS лузонская питта f3. ENG Koch’s pitta4. DEU Luzon-Pitta f5. FRA brève f de KochDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, лузонская
-
32 тля лозняковая побеговая
1. LAT Aphis clematidis Koch2. RUS тля f лозняковая побеговая3. ENG —4. DEU Waldreben-Blattlaus f5. FRA —1. LAT Aphis nasturtii Kaltenbach [ Aphis rhamni Koch]2. RUS тля f крушинная [лозняковая побеговая]3. ENG buckthorn(-potato) aphid4. DEU (gemeine) Kreuzdornblattlaus f, Waldreben-Triebspitzlaus f5. FRA puceron m du nerprunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля лозняковая побеговая
-
33 тля люцерновая
1. LAT Aphis craccivora Koch [ Aphis medicaginis Koch, Aphis laburni Kaltenbach]2. RUS тля f люцерновая3. ENG cowpea [black bean] aphid4. DEU Hundebohnenblattlaus f, Robinienblattlaus f, Erdnußblattlaus f5. FRA puceron m de la gourgane, puceron m noir de la luzerneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля люцерновая
-
34 тля лозняковая побеговая
1. LAT Aphis clematidis Koch2. RUS тля f лозняковая побеговая3. ENG —4. DEU Waldreben-Blattlaus f5. FRA —1. LAT Aphis nasturtii Kaltenbach [ Aphis rhamni Koch]2. RUS тля f крушинная [лозняковая побеговая]3. ENG buckthorn(-potato) aphid4. DEU (gemeine) Kreuzdornblattlaus f, Waldreben-Triebspitzlaus f5. FRA puceron m du nerprunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля лозняковая побеговая
-
35 тля люцерновая
1. LAT Aphis craccivora Koch [ Aphis medicaginis Koch, Aphis laburni Kaltenbach]2. RUS тля f люцерновая3. ENG cowpea [black bean] aphid4. DEU Hundebohnenblattlaus f, Robinienblattlaus f, Erdnußblattlaus f5. FRA puceron m de la gourgane, puceron m noir de la luzerneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля люцерновая
-
36 5254
1. LAT Pitta kochi ( Bruggemann)2. RUS лузонская питта f3. ENG Koch’s pitta4. DEU Luzon-Pitta f5. FRA brève f de Koch -
37 1855
1. LAT Aphis craccivora Koch [ Aphis medicaginis Koch, Aphis laburni Kaltenbach]2. RUS тля f люцерновая3. ENG cowpea [black bean] aphid4. DEU Hundebohnenblattlaus f, Robinienblattlaus f, Erdnußblattlaus f5. FRA puceron m de la gourgane, puceron m noir de la luzerne -
38 гранатные тела
-
39 гранатные тела
-
40 Dual Attachment Station
Универсальный русско-английский словарь > Dual Attachment Station
См. также в других словарях:
Koch (Familienname) — Koch ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name „Koch“ stammt vom mittelhochdeutschen Wort Koch. Es handelt sich um den Berufsnamen zur Tätigkeit des Kochs.[1] Verbreitung Mit rund 62.000 Telefonbucheinträgen befindet sich… … Deutsch Wikipedia
Koch Family Foundations — is the informal name for a group of charities in the United States of America associated with the family of Fred C. Koch. The most prominent of these are the Charles G. Koch Charitable Foundation and the David H. Koch Charitable Foundation,… … Wikipedia
Koch (surname) — Koch (pronounced in German, although it is often pronounced differently in other countries) is a German surname meaning cook and may refer to: * Bill Koch (skier), cross country skier * Billy Koch, Major league baseball relief pitcher * Bobby… … Wikipedia
Koch Industries — Koch Industries, Inc. Dates clés 1940 : création Fondateurs Fred C. Koch Forme juridique société anonyme … Wikipédia en Français
Koch Media — Type GmbH Industry Interactive entertainment Founded 1994 Headquarters … Wikipedia
Koch Industries — Koch Industries, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1940 Sitz Wichita, Kansas … Deutsch Wikipedia
Koch — [kɔx], der; [e]s, Köche [ kœçə]: männliche Person, die im Zubereiten von Speisen ausgebildet ist, die berufsmäßig kocht: Koch sein, werden; als Koch in einer Kantine arbeiten; ihr Mann ist ein begeisterter Koch (kocht gern). Zus.: Aushilfskoch,… … Universal-Lexikon
KOCH Media — Deutschland GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia
KOCH Universal Music — Koch Media Deutschland GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia
Koch Music — Koch Media Deutschland GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia
Koch's postulates — are four criteria designed to establish a causal relationship between a causative microbe and a disease. The postulates were formulated by Robert Koch and Friedrich Loeffler in 1884 and refined and published by Koch in 1890. Koch applied the… … Wikipedia