-
1 küpsetama
сущ.общ. печь, (läbi v. valmis) пропекать, (läbi v. valmis) пропечь, жарить, поджаривать, поджарить, запекать. (nii et koorik peale tekiks) -
2 küpsetama
выпекать,выпечь,жарить,запекать,запечь,печь -
3 küpsetama
leipoapaistaagrillatakypsentää -
4 tulel küpsetama
сущ.общ. калить -
5 valmis küpsetama
сущ.общ. испечь, спечь -
6 valmis v. küpseks küpsetama
сущ.общ. выпекать, выпечь -
7 ettenähtud kogusest vähem küpsetama
недопекать,недопечьEesti-venelased uus sõnastik > ettenähtud kogusest vähem küpsetama
-
8 läbi küpsetama
прожаривать,прожарить,пропекать,пропечь,ужариваться,ужариться -
9 mingit kogust valmis küpsetama
напекать,напечьEesti-venelased uus sõnastik > mingit kogust valmis küpsetama
-
10 üle küpsetama
перепекать,перепечь -
11 potis küpsetama
paistaa padassa -
12 выпечь
küpsetama -
13 запечь
küpsetama -
14 испечь
küpsetama -
15 bake
küpsetama, küpsema -
16 broil
küpsetama (tulel), röstima, grillima -
17 выжарить
küpsetama; põletama -
18 жарить
Г несов.1. 269a что praadima, küpsetama; röstima; \жаритьть мясо liha praadima v küpsetama, \жаритьть кофе kohvi(ube) praadima v röstima;2. 269b ülek. kõnek. kõrvetama; солнце \жаритьт päike kõrvetab;3. 269b madalk. mis tahes intensiivset tegevust märkiv verb; \жаритьть в шашки tamkat v kabet vihtuma v taguma, \жаритьть на гармошке marudalt lõõtsa tõmbama, \жаритьть наизусть peast panema v laduma, дождь так и \жаритьт vihma valab (nagu oavarrest); vrd. -
19 выпекать
vgener. valmis v. küpseks küpsetama -
20 выпечь
vgener. valmis v. küpseks küpsetama
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языкиküpsetama
Страницы