-
1 охладитель
n1) gener. Kühler2) eng. Kühlmittel, Kühlstoff, Kühlung3) auto. Kühlanlage4) astr. Kühlgerät5) electr. (напр. микросхемы) Waermesenke6) food.ind. Abkühlapparat, Abkühler, Rahmkühler7) cool. Abkühlungskörper, Kühlerblock, Kühlkörper, Refrigerator8) shipb. Kühlapparat -
2 охлаждающая жидкость
adj1) eng. Kühlmittel, Kühlmittel (при обработке металлов), Kühlstoff (при обработке металлов), Milch (применяемая при обработке металлов резанием), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных операций)2) mining. Kälteflüssigkeit, (замораживающий) Lauge3) electr. Kühlflüssigkeit4) oil. Antifries, Antifrostmittel, Antigefrierlösung, Antigefriermittel, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzlösung, Frostschutzmischung, Frostschutzmittel, Gefriermittel, Gefrierschutzlösung, Gefrierschutzmittel5) mech.eng. Kühlwasser6) weld. Bohrwasser (для сверления), Schleifflüssigkeit (для шлифовальных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающая жидкость
-
3 охлаждающая среда
adj1) Av. Kühlstoff2) artil. Kühlmittel3) cool. Kältemedium4) microel. Kuhlmittel5) aerodyn. Kühlmedium -
4 охлаждающее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждающее вещество
-
5 охлаждающее средство
adj1) Av. Kühlermittel, Kühlstoff2) med. Abkühlmittel3) milit. Kühlmittel4) oil. Gefriermittel5) cool. AbkühlungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждающее средство
-
6 охлаждающий агент
-
7 средство охлаждения
neng. Kühlmittel, Kühlstoff -
8 теплоноситель
n1) eng. Heizmedium (для отопления), Heizmittel (для отопления), Wärmeüberträger2) chem. Wärmelieferant, Wärmeübertragungsmedium3) electr. Kühlmittel (в системе охлаждения ядерного реактора), Wärmeträger4) oil. Wärmemittel5) atom. Wärmeabfuhrmedium, Wärmeabfuhrmittel, Wärmeträgerfluid, Wärmeübertrager, Wärmeübertragungsmittel, Kältemittel, Kälteträger6) nucl.phys. Kühlstoff, Kühlmittel7) nav. Wärmeträger (в двигателе Вальтера)8) shipb. Primärkühlmittel (в атомных судах), Speisewasser -
9 хладагент
n1) gener. Kältemittel2) Av. Abkühlmittel, Kühlermittel3) eng. Kühlflüssigkeit, Kühlstoff4) mining. Frostmischung, Kühlsole5) electr. Kühlmittel6) oil. Kühlagens7) atom. Kryomittel, Kälteträger8) cool. Betriebskältemittel -
10 холодильный агент
adj1) eng. Kältemittel2) railw. Kühlflüssigkeit, Kühlstoff3) cool. Betriebskältemittel4) busin. Kühlmittel5) microel. Kälteträger -
11 холодоноситель
n1) eng. Kühlstoff, Kühlmittel2) food.ind. Kälteträger3) silic. Kältemittel4) cool. Kältemittelträger, Kältevermittler, Kälteübertrager, Kälteübertragungsmittel -
12 хладагент
м.Kühlmittel n, Kältemittel n, Kühlstoff m, Kühlmedium n -
13 холодильный агент
м.Kühlmittel n, Kältemittel n, Kühlmedium n, Kühlstoff m -
14 охладитель
охладитель м. Abschreckmittel n; Kühlanlage f; Kühler m; Kühlmittel n; Kühlstoff mохладитель м. маргариновой эмульсии, работающий под давлением Margarinedruckkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охладитель
-
15 охлаждающая жидкость
охлаждающая жидкость ж. Kühlflüssigkeit f; Kühlwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
16 охлаждающее вещество
охлаждающее вещество с. Kühlmittel n; Kühlstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающее вещество
-
17 охлаждающий агент
охлаждающий агент м. Kühlmedium n; Kühlmittel n; Kühlstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающий агент
-
18 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
19 теплоноситель
теплоноситель м. яд. Kühlstoff m; Wärmemittel n; Wärmeträger m; Wärmeübertragungsmittel n; тепл. Wärmeüberträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоноситель
-
20 хладагент
хладагент м. Kältemittel n; Kälteträger m; Kühlmittel n; Kühlstoff m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kühlstoff — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlstoff — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Entwärmung — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlanlage — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlen — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlleistung — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlsystem — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühltechnik — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kühlung — oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet Kühlung alle … Deutsch Wikipedia
Bordinstrumente — Bordinstrumente, in Flugzeugen eingebaute Messinstrumente und geräte, die zur Überwachung des Fluges sowie des Flug und Triebwerks, zur Erleichterung der Flugzeugführung und zur Navigation und Nachrichtenübermittlung dienen. Mit den… … Universal-Lexikon
Kryophor — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas