-
101 der König dankte ab
арт. -
102 der König der Geiger
арт.общ. король скрипачейУниверсальный немецко-русский словарь > der König der Geiger
-
103 der König der Tiere
арт.общ. царь зверей, царь зверей (лев) -
104 der König des Festes
арт.общ. герой празднестваУниверсальный немецко-русский словарь > der König des Festes
-
105 der König erschien mit großer Begleitung -
Универсальный немецко-русский словарь > der König erschien mit großer Begleitung -
-
106 der König ist mätt
арт.общ. мат королю -
107 der König steht im Schach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der König steht im Schach
-
108 der König steht in Schach
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der König steht in Schach
-
109 der König von England
арт.общ. король АнглииУниверсальный немецко-русский словарь > der König von England
-
110 der abgedankte König
Универсальный немецко-русский словарь > der abgedankte König
-
111 ein ungekrönter König
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein ungekrönter König
-
112 in diesem Geschäft ist der Kunde König
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in diesem Geschäft ist der Kunde König
-
113 j-n zum König salben
сущ.общ. помазать на царствоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zum König salben
-
114 jeder Hahn ist König auf seinem Mist
мест.Универсальный немецко-русский словарь > jeder Hahn ist König auf seinem Mist
-
115 mit dem König stechen
предл.карт. бить королёмУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem König stechen
-
116 unter den Blinden ist der Einäugige König
прил.посл. в слепом царстве (и) кривой - король, промеж слепых и кривой в честиУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Blinden ist der Einäugige König
-
117 zum König salben
предл.общ. помазать на царство -
118 Unter den Blinden ist der Einäugige König
Кривой среди слепых -король.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Unter den Blinden ist der Einäugige König
-
119 krönen [Kaiser, König]
коронясвамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > krönen [Kaiser, König]
-
120 Daheim bin ich König.
My home is my castle.
См. также в других словарях:
König — is the German language word for King . Family names derived from König are also spelled without the umlaut ö as Koenig or without correct transliteration of the umlaut just as Konig. People named König or Konig *Arthur König (1856 1901), German… … Wikipedia
Konig — König Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
König [4] — König, 1) Johann Ulrich von, sächs. Hofpoet, geb. 8. Okt. 1688 als Predigersohn in Eßlingen, gest. 14. März 1744 in Dresden, studierte in Tübingen und Heidelberg und ließ sich als Literat in Hamburg nieder, wo er 1712–17 für die damals in hoher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
König — (Залбах,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Glemmtaler Landesstraße 278, 5753 Залбах, Ав … Каталог отелей
König — Sm std. (8. Jh.), mhd. künic, künec, ahd. kuni(n)g, as. kuning Stammwort. Aus wg. * kuninga m. König , auch in ae. cyning; dazu mit Suffixablaut anord. konungr König ; einen alten Lautstand bezeugt die Entlehnung kuningas im Finnischen. Daneben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
König-in — (Hojsova Stráž,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hojsova Stráž 187, Hojsova … Каталог отелей
König — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Lang lebe der König! • Der Tower of London wurde von William of Normandy erbaut, aber er wurde viele Male von späteren Königen verändert. • Wie heißt der König? … Deutsch Wörterbuch
König [5] — König, 1) Johann Friedrich, geb. 1619 in Dresden, studirte in Leipzig u. Wittenberg, war erst Hofprediger in Stockholm, wurde 1651 Professor der Theologie zu Greifswald, 1656 Superintendent zu Meckelnburg u. Ratzeburg u. 1559 Professor in Rostock … Pierer's Universal-Lexikon
König — (altdeutsch Chunig oder Kuning, von kuni, chunni, Geschlecht), bei den german. Völkern das Oberhaupt eines Stammes; jetzt das erbliche Oberhaupt eines selbständigen größern Staates mit bes. Ehrenrechten (königl. Ehren) und dem Titel Majestät. Im… … Kleines Konversations-Lexikon
König [5] — König, Friedr., Erfinder der Schnellpresse, geb. 17. April 1774 zu Eisleben, gest. 17. Jan. 1833, ging 1806 nach London, baute hier 1810 eine Flach , 1813 eine Zylinder , 1816 eine Doppeldruckmaschine, bes. unterstützt von dem Mechaniker Andreas… … Kleines Konversations-Lexikon
König — König: Das altgerm. Wort bedeutet eigentlich »aus vornehmem Geschlecht stammender Mann«. Die Benennung bezieht sich demnach darauf, dass der König durch seine Abkunft, durch sein Geblüt ausgezeichnet ist. Mhd. künic, ahd. kuning, niederl. koning … Das Herkunftswörterbuch