-
1 копеечный
1) Kopéken- (опр. сл.)копе́ечные су́ммы — Bagatéllbeträge m pl
-
2 копейка
жKopéke f••у него́ нет ни копе́йки — er besítzt kéinen róten Héller
копе́йка в копе́йку — es stimmt (auf Héller und Pfénnig)
копе́йка рубль бережёт посл. — wer den Pfénnig nicht ehrt, ist des Tálers nicht wert
-
3 полтинник
м разг.1) fünfzig Kopéken, Fünfzigkopékenstück n ( монета)2) ( пятьдесят единиц чего-либо) Fünfziger m -
4 трястись
sich schütteln; zíttern vi ( дрожать)она́ трясла́сь от сме́ха — sie wóllte sich áusschütten vor Láchen
••трясти́сь над ка́ждой копе́йкой — jéde Kopéke [jéden Pfénnig] úmdrehen
трясти́сь над чем-либо — etw. (A) wie séinen Áugapfel hüten
См. также в других словарях:
Kope — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Slovénie Site Internet www.pohorje.org/en/kope ribnisko pohorje winter/gtc kope Géographi … Wikipédia en Français
Kope — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Agmashenebeli Avenue 52, 0102 Тбили … Каталог отелей
kope — ˈkōp chiefly Midland variant of coop III * * * kope obs. form of cope n.1 … Useful english dictionary
kopę lat — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powitalny okrzyk wyrażający radość ze spotkania dobrego znajomego, którego się dawno nie widziało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serwus, kopę lat, gdzieżeś się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kope — Singlish (Singapore English) Origin: Singlish Means to copy from someone without permission. It may also mean to steal from someone … English dialects glossary
köpe — cevşen mesellu bir nevi libas … Çağatay Osmanlı Sözlük
coffee — Kope. ♦ Coffee beans, kope, kope lā (sun dried); kope wai (fresh undried). Cf. pilo2,3, pino … English-Hawaiian dictionary
rake — Kope, ō ō kope, kope ahi, kope lehu, mākoe, māhelu, maheu … English-Hawaiian dictionary
kopėjas — kopėjas, kopėja dkt. Kopėjai į kálnus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kopėja — kopėjas, kopėja dkt. Kopėjai į kálnus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kopelė — kopẽlė sf. (2) žr. 3 kopa 2: Jau nulūžo kopẽlė Lp … Dictionary of the Lithuanian Language