-
21 justement
именнокак раз -
22 justement
adv.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > justement
-
23 justement
gràd vorhar, em Momant, ewa. -
24 justement
advi særdeleshedudtrykkelignøjagtigtxxxi særdeleshed -
25 justement
1. ekzakte2. juste3. prave4. precize5. trafe6. ĝuste -
26 Cela fait justement mon affaire.
Cela fait justement mon affaire.To je právě to, co potřebuji.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait justement mon affaire.
-
27 c’est justement l’inverse
c’est justement l’inverseto je pravý opak -
28 C'est là justement la difficulté.
C'est là justement la difficulté.V tom právě vězí ta obtíž.Dictionnaire français-tchèque > C'est là justement la difficulté.
-
29 craindre justement pour qc.
craindre justement pour qc.právem se obávat čeho -
30 Je ne suis pas justement friand de ce mets.
Je ne suis pas justement friand de ce mets.Po tom jídle se tuze neženu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas justement friand de ce mets.
-
31 Je viens justement de chez moi.
Je viens justement de chez moi.Jdu zrovna z domova.Dictionnaire français-tchèque > Je viens justement de chez moi.
-
32 Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.
Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.Podotkl jste správně, že věc není naléhavá.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez justement observé que l'affaire n'est pas urgente.
-
33 tout justement
уст. -
34 La ville de Samara est justement ce fameux juste milieu entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays.
сущ.общ. А вот Самара, как раз та самая "золотая" середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными регФранцузско-русский универсальный словарь > La ville de Samara est justement ce fameux juste milieu entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays.
-
35 c'est justement l'inverse!
сущ.общ. как раз наоборотФранцузско-русский универсальный словарь > c'est justement l'inverse!
-
36 voilà justement ce qu'il vous faut
предл.общ. вот как раз то, что вам нужноФранцузско-русский универсальный словарь > voilà justement ce qu'il vous faut
-
37 بعدل بحق
justement -
38 على التحديد
justement -
39 tuż
justement -
40 eeun-hag-eeun
justement
См. также в других словарях:
justement — [ ʒystəmɑ̃ ] adv. • v. 1175; de juste 1 ♦ Rare Conformément à la justice. Ses efforts ont été justement récompensés. ♢ À bon droit, avec raison. Craindre justement pour son sort. 2 ♦ Avec justesse. On dira plus justement que... ⇒ pertinemment. 3… … Encyclopédie Universelle
justement — Justement. adv. Avec justice. Il a jugé justement. il agit justement. il a esté puny justement. Il sign. aussi, Dans la juste proportion, ne plus ne moins qu il faut. Voilà justement ce qu il vous faut. vous estes arrivé justement à l heure qu il … Dictionnaire de l'Académie française
Justement — (franz., spr. schüst māng, meist in deutscher Aussprache: justemént, justamént, auch bloß: just), eben (jetzt), ebenso, genau, gerade … Meyers Großes Konversations-Lexikon
justement — Justement, AEque, Iuste … Thresor de la langue françoyse
justement — (ju ste man) adv. 1° Avec justice. • Ma raison justement condamne ma colère, ROTROU Bélis. V, 6. • Ô père [dit Jésus], tous les hommes sont dus à votre vengeance ; mais une victime de ma dignité peut bien remplir justement la place même d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JUSTEMENT — adv. Avec justice. Il a jugé justement. Il agit justement. Il a été puni justement. Il signifie aussi, Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu il ne faut, précisément. Voilà justement ce qu il vous faut. Vous arrivez justement à l heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUSTEMENT — adv. Avec justice. Il a jugé justement. Il a agi justement. Il a été puni justement. Il signifie aussi Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément. Voilà justement ce qui vous manque. Vous arrivez justement à l’heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
justement — adv., précisément, à juste titre ; d autant plus, à plus forte raison ; à cet instant, au même moment, pendant ce temps : justaman (Megève, Reignier, St Nicolas Cha., Saxel.002) / ê (Albanais.001, Albertville.021, Montagny Bozel) / in… … Dictionnaire Français-Savoyard
justement — ∙jus|te|mẹnt: ↑justament: wir haben schon immer das Licht nicht j. mit Scheffeln hier gehabt (Storm, Söhne 29) … Universal-Lexikon
Justement — Netop … Danske encyklopædi
FRUSTRATION — Le meilleur exemple de frustration est sans doute celui de l’enfant qui cherche à apaiser son désir de savoir en consultant une encyclopédie, et qui se sent frustré par le savoir, pourtant de bon aloi, que cette encyclopédie a pu lui fournir.… … Encyclopédie Universelle