Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

just+leave+it+here

  • 1 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) zdaj
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zdaj
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) zdaj
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) zdaj
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) torej
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) daj no!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) zdaj ko
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    I [náu]
    adverb
    sedaj; torej, tedaj, sedaj, nato (pri pripovedovanju)
    now and again ( —ali then) — tu pa tam, včasih
    now... now — sedaj... sedaj
    now... then — sedaj... potem
    come now!ali now now! — ne tvezi!, pojdi no!
    just now — pravkar, pred kakšnim trenutkom
    II [náu]
    noun
    sedaj, sedanjost
    before now — že prej, že enkrat
    by now — že, medtem, do sedaj
    how now? — no, kaj pa sedaj?
    what is it now? — no, kaj pa je spet?
    now that — ker, sedaj ko
    no nonsense, now! — brez neumnosti, prosim!

    English-Slovenian dictionary > now

См. также в других словарях:

  • just, justly — Just is an adjective with the primary meaning of guided by fairness, truth, and reason. Justly is an adverb conveying this same meaning: A just man is justly honored by others. Justly should never be used as a noun. In its adverbial use, just has …   Dictionary of problem words and expressions

  • leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Leave It to Beaver (Veronica Mars) — Infobox Television episode Caption = Veronica and Lilly in a dream. Title = Leave It to Beaver Series = Veronica Mars Season = 1 Episode = 22 Airdate = May 10, 2005 Production = 2T5721 Writer = Rob Thomas (teleplay story) Diane Ruggiero… …   Wikipedia

  • Here I Am (Kelly Rowland album) — Here I Am …   Wikipedia

  • here — [ hır ] function word *** Here can be used in the following ways: as an adverb: Wait here. I ll be back in a minute. as an interjection: Here, have a drink of water. 1. ) in or to this place a ) in or to the place where you are: We ve lived here… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Just Like the Fambly Cat — Studio album by Grandaddy Released May 9 …   Wikipedia

  • Here There Be Tygers — is a short story written by Ray Bradbury, originally published in New Tales of Space and Time in 1951. It was later collected in Bradbury s short story collections R is for Rocket and The Golden Apples of the Sun . It deals with a rocket… …   Wikipedia

  • Just Pickin' — Álbum de Steve Phillips Publicación 1996 Grabación 1967 1981 Género(s) Country Just Pickin es un álbum de Stev …   Wikipedia Español

  • Here Come the Littles — is a 1985 animated film from Atlantic Releasing. Produced in Luxembourg, and directed by Bernard Deyriès, it was DiC Entertainment s first feature film. It was based on both John Peterson s series of books, The Littles , and is a prequel to the… …   Wikipedia

  • just — 1 strong / dZVst/ adverb 1 exactly: Thank you. That s just what I need. | The house was large and roomy; just right for us. | She looks just like her mother. 2 only: He s not a thief, just a little boy who likes biscuits. | It ll just take a few… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»