-
1 jur!
I swear! I pledge (my word)I take my pledge / Dick, I give my wordupon my word (of honour)amer. sl. I swamp it. -
2 jur pe ce am mai sfânt
upon my conscience! -
3 jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
I swear to tell! the truth, all the truth and nothing but the truth.Română-Engleză dicționar expresii > jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
-
4 a avea în jur de (cincizeci de ani)
to be somewhere about (fifty).Română-Engleză dicționar expresii > a avea în jur de (cincizeci de ani)
-
5 a expune cazul jur.
to state the case. -
6 a se uita în jurul său / de jur împrejur
to look about one.Română-Engleză dicționar expresii > a se uita în jurul său / de jur împrejur
-
7 a-şi întemeia plângerea / reclamaţia / jur.
to make out one's case.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi întemeia plângerea / reclamaţia / jur.
-
8 de jur împrejur
round aboutright roundall (a)round / aboutin a circlefull circleall / right roundabout one's ears. -
9 n-aş putea să jur
I could not take an oath upon it. -
10 pot să jur
I dare swear. -
11 în jur
-
12 în jur de...
v. în jurul. -
13 ţi-o jur
amer. honest injun! -
14 a administra ceva prin procură
jur. to hold smth. in trust.Română-Engleză dicționar expresii > a administra ceva prin procură
-
15 a admite o reclamaţie
jur. to sustain an objection. -
16 a admite rejudecarea
jur. to grant a new trial. -
17 a aduce probe
jur. to produce testimony of / to a statement. -
18 a anula o clauză
jur. to make a clause void. -
19 a anula un testament
jur. to set a claim aside. -
20 a autentifica un testament
(jur.) to take out probate of a will.Română-Engleză dicționar expresii > a autentifica un testament
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables