-
101 мальчиком
ngener. als Junge -
102 матрос
n1) gener. Bootsgast (на вёслах), Mann, Seemann, Gast (особого рода службы на корабле), Matrose2) colloq. Blaujacke, Mariner3) obs. Marner, Teerjacke (букв. просмолённая куртка)4) milit. blauer Junge, blaues Hemd5) jocul. Janmaat6) low.germ. Schiemann7) nav. Kuli8) shipb. Schiffsmann -
103 мой милый мальчик
adjcolloq. mein lieber Junge -
104 молодая
ngener. Jungverheiratete (разг.), die junge Frau -
105 молодая жена
ngener. eine junge Frau -
106 молодая женщина
-
107 молодая нация
nlaw. junge Nation -
108 молодая хозяйка
ngener. die junge Frau -
109 молодая чета
ngener. das junge Paar -
110 молодец!
-
111 молодой картофель
adj1) gener. Frischkartoffel, neue Kartoffeln2) food.ind. Frischkartoffeln, grüne Kartoffeln, junge Kartoffeln -
112 молодой месяц
adjgener. der junge Mond, der zunehmende Mond, jung Licht -
113 молодой человек ещё не оперился
Универсальный русско-немецкий словарь > молодой человек ещё не оперился
-
114 молодые
ngener. das junge Paar -
115 молодые лидеры
npolitics. junge Meinungsführer (young leaders) -
116 молодые люди
ngener. junge Leute -
117 молокосос
n1) gener. Fant, Greenhorn, Grünling, Guckidiewelt, ein jünger Laffe2) zool. ein junger Dachs3) colloq. Grünhorn, Grünschnabel, Guckindiewelt, Kiekindiewelt, ein grüner Bengel, ein jünger Dachs, Flaumbart4) dial. Lalli5) obs. Gelbschnabel6) jocul. Milchbart7) avunc. Spund, ein grüner Junge, Bubi, Grasaffe -
118 начинающийся день
adjpoet. der junge Tag -
119 невестка
n1) gener. Brudersfrau, Schwägerin (жена брата), die junge Frau, Schwiegertochter (жена сына)2) obs. Schnur3) S.-Germ. Söhnerin -
120 негодник!
ngener. du nichtsnutziger Junge!
См. также в других словарях:
Junge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Roger ist ein kluger Junge. • Familie Cobb hat zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen. • Der Junge küsste das Mädchen … Deutsch Wörterbuch
jungė — jungė̃ dkt. Bė̃gių sándūrų jungė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Junge — [Junge], der(2){, die}(2){, das}(1) 1. junges Tier (unser Katz hat Junge kriegt...) 2. Junior( chef) (in der Fa. Lödl brauchst zum Jungen gar ned hingehn, der is sowas von unfreundlich...), Sohn, Tochter (letzte Woch warn ma beim Huaber Sepp… … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Junge — Junge, 1) so v.w. Knabe; 2) bei Handwerkern, Künstlern, Kaufleuten u. im Bergbau sonst der Lehrling; 3) noch nicht erwachsener Mensch, welcher in Diensten steht; 4) (Schiffsjunge), Knaben von 9–13 Jahren, welche die geringfügigen Dienste am Bord… … Pierer's Universal-Lexikon
Junge — Junge, Friedrich, Pädagog und Historiker, geb. 30. März 1847 in Torgau, gest. 21. April 1899 in Berlin, studierte 1865–69 Geschichte, war 1870–76 Gymnasiallehrer in Berlin, darauf in Altenburg, wurde 1881 Gymnasialdirektor in Greiz, 1888 Direktor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Junge — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung Knabe Substantivierung des Adjektivs jung. Vgl. nndl. jongen. ✎ Müller, E. E. Jahrbuch 1968 (1969), 129 146; Röhrich 2 (1992), 789. deutsch s. jung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jungė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connecting link; flange; jumper; link; strap vok. Querverbindung, f; Steg, m; Unterbrückung, f; Verbindungssteg, m rus. перемычка, f pranc. barre de pontage, f; barrette de connexion, f; bretelle, f … Automatikos terminų žodynas
jungė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bonding strip; connecting link; jumper vok. Überbrückung, f; Leiterkopplung, f; Verbindungssteg, m rus. дужка, f; перемычка, f; соединительное звено, n pranc. fil de pontage, m; jonction, f … Fizikos terminų žodynas
Junge — Junge Jungs … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Junge — Ein Junge, auch als Knabe oder Bub bezeichnet, ist ein männliches Kind. Junge in Spanien … Deutsch Wikipedia
Junge — Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Bube; Lausbube; Bub; Wicht; Knirps; Jüngling; Knabe; … Universal-Lexikon