-
41 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
* * *В лучшем случае (приближенный)-- The rapidly changing conditions in a tooth meshing cycle make an analysis based on steady-state EHL theory approximate at best. В лучшем случаеAll prior studies of diffusers have provided only qualitative description of flow behavior at best.For undisturbed jets there is at best a weak correlation corresponding to antisymmetric patterns.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
-
42 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
* * *В противоположность -- as opposed to; by contrast, by contrast with, in contrast toIntergranular fracture is usually interpreted to denote time-dependent, as opposed to cycle-dependent, failure.By contrast with load capacity, the effect of misalignment is more marked at higher values of y.In most instances nozzles, in contrast to diffusers, are not "designed" but simply "built".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
43 в лучшем случае
•Distillation at atmospheric pressure can yield, at best, a distillate of 95 percent ethanol.
•Because such measurements are made with pure minerals they can at best only approximate the Moon's actual composition.
•If the area of the junction plane of the laser diode were a square centimetre, the current would, in the best case, be 25,000 amperes.
•At most, the wind is only strong enough to move material of sand size.
•At its best, the rub wheel reached an efficiency of 20 percent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в лучшем случае
-
44 в противоположность
•The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.
•The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.
•Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...
•Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.
•In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность
-
45 достигаться
•This is accomplished (or achieved) by the use of mirrors on both ends of the laser medium.
•Only six to eight percent saturation is attained (or achieved) under similar conditions.
•A further considerable reduction in current thresholds results if an additional heterojunction is located at the p-n junction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигаться
-
46 p-n-переход, изготовленный методом лазерной обработки
Makarov: laser processed junctionУниверсальный русско-английский словарь > p-n-переход, изготовленный методом лазерной обработки
-
47 гетеролазер с удалённым переходом
Engineering: remote junction heterostructure/laserУниверсальный русско-английский словарь > гетеролазер с удалённым переходом
-
48 лазер на полупроводниковый
Military: p-n junction semiconductor laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на полупроводниковый
-
49 переход лазера
Engineering: laser junction -
50 переход, изготовленный методом лазерной обработки
Solar energy: laser processed junctionУниверсальный русско-английский словарь > переход, изготовленный методом лазерной обработки
-
51 полосковый лазер с поперечно расположенным переходом
Household appliances: transverse-junction strip laserУниверсальный русско-английский словарь > полосковый лазер с поперечно расположенным переходом
-
52 полосковый лазер с поперечным расположением перехода
Engineering: transverse-junction stripe laserУниверсальный русско-английский словарь > полосковый лазер с поперечным расположением перехода
-
53 светоизлучающий n-переход, излучающий n- переход
Engineering: laser junctionУниверсальный русско-английский словарь > светоизлучающий n-переход, излучающий n- переход
-
54 шов
1) General subject: dart, join, joint, juncture, seam, (в системе ПО) seam (место, где можно изменить поведение в системе программного обеспечения, не прибегая к правке кода в этом месте. Например, вызов полиморфной функции из объекта является швом, поскольку можно выполнить подклассификацию класса э), stitch (put stitches into a wound - наложить швы на рану), suture, welt2) Geology: commissure3) Biology: raphe (у диатомовых водорослей)4) Naval: butt seam5) Medicine: doubly armed suture (двумя иглами на одной нити), raphe, rhaphe6) Military: (сварной) weld8) Construction: open joint (кирпичной кладки)10) Hydrography: seal12) Silicates: seam (от формы)13) Polymers: knit line14) Makarov: joint (в кирпичной или каменной кладке), joint (заклёпочный), pass (узкий), seam (кровельный), suture (между створками боба), suture (у плодов), tumor, weld (сварной)15) Gold mining: geosuture16) oil&gas: ( welding)seam (сварочный шов)18) Laser medicine: sutures -
55 диод
* * *дио́д м.
diodeдио́д закры́т — the diode is not conducting [is cut off, is held at cut-off]дио́д облада́ет ве́нтильными сво́йствами — the diode exhibits electrical valve-like actionдио́д откры́т — the diode is conductingдио́д проявля́ет односторо́ннюю проводи́мость — the diode shows unidirectional conductionва́куумный дио́д — thermionic diodeволново́дный дио́д — waveguide diodeвплавно́й дио́д — alloyed diodeвыпрями́тельный дио́д — rectifier diodeвысокочасто́тный дио́д — R.F. diodeга́нновский дио́д — Gunn(-effect) diodeгенери́рующий дио́д — lasing diodeгерма́ниевый дио́д — germanium diodeгерметизи́рованный дио́д — sealed [packaged] diodeдвухба́зовый дио́д — double-base diodeдискре́тный дио́д — discrete diodeдиффузио́нный дио́д — diffused diodeдио́д интегра́льной схе́мы — integrated (circuit) [lC] diodeинтегра́льный дио́д — integrated diodeио́нный дио́д — gas-filled diodeключево́й дио́д — switching diodeкре́мниевый дио́д — silicon diodeкристалли́ческий дио́д — semiconductor [crystal] diodeлави́нно-пролё́тный дио́д — avalanche transit time diodeлави́нный дио́д — avalanche diodeдио́д маячко́вого ти́па — lighthouse diodeминиатю́рный дио́д — miniature diodeобратносмещё́нный дио́д — reverse-biased diodeобращё́нный дио́д — backward diodeпараметри́ческий дио́д — varactorпереключа́ющий дио́д — switching diodeпла́зменный дио́д — plasma diodeплана́рный дио́д — planar diodeплё́ночный дио́д — film diodeплоскостно́й дио́д — junction diodeполупроводнико́вый дио́д — semiconductor [crystal] diodeпрямосмещё́нный дио́д — forward-biased diodeраздели́тельный дио́д — isolation diodeсварно́й дио́д — bonded diodeсверхпроводя́щий дио́д — superconducting diodeсилово́й дио́д — power diodeсмеси́тельный дио́д — mixer diodeдио́д с отрица́тельным сопротивле́нием — negative-resistance diodeсплавно́й дио́д — alloyed diodeтабле́точный дио́д — pill diodeто́чечный дио́д — point(-contact) diodeтунне́льный дио́д — tunnel diodeуправля́емый дио́д — controlled diodeдио́д, формо́ванный излуче́нием ла́зера — laser formed diodeшумово́й дио́д — noise diodeэквивале́нтный дио́д — equivalent diodeэлектрова́куумный дио́д — diode tubeэпитаксиа́льный дио́д — epitaxial diode -
56 фотодиод
photoelectric cell, absorber diode, optical diode, photo(sensitive) diode, photocell, photodetector, photodiode* * *фотодио́д м.
photodiode, semiconductor [solid-state] photodiodeдре́йфовый фотодио́д — drift photodiodeкре́мниевый фотодио́д — silicon photodiodeлави́нный фотодио́д — avalanche photodiodeплана́рный фотодио́д — planar photodiodeплоскостно́й фотодио́д — junction photodiodeпове́рхностно-барье́рный фотодио́д — surface-barrier [Schottky] photodiodeфотодио́д с боковы́м освеще́нием — edge-illuminated photodiodeфотодио́д с гетероперехо́дом — heterofunction photodiodeфотодио́д с запира́ющим сло́ем — depletion-layer photodiodeтонкоплё́ночный фотодио́д — thin-film photodiodeто́чечный фотодио́д — point-contact photodiodeтя́нутый фотодио́д — grown(-function) photodiodeфотодио́д, формо́ванный излуче́нием ла́зера — laser-formed photodiode -
57 шум
( в приемнике) bang, noise* * *шум м.
noiseборьба́ с шу́мом — noise abatementшум возника́ет — noise arises from …, noise has its source in …шум искажа́ет сигна́л свз. — noise corrupts the signalзаглуша́ть шум — damp out (the) noiseзаглуша́ть шум, напр. вы́хлопа — muffle, silence, e. g., exhaustослабля́ть шум — abate noiseослабля́ть эне́ргию [си́лу] шу́ма — abate noiseпоглоща́ть шум — deaden soundрабо́тать [при́нимать сигна́л] в усло́виях шу́ма или шумо́в — read through noiseшум си́льно забива́ет сигна́л — signals are obscured by noiseаддити́вный шум — additive noiseакусти́ческий шум — acoustic noiseаппарату́рные шумы́ — receiver noiseатмосфе́рный шум — atmospheric noiseаэродинами́ческий шум — aerodynamic noiseбе́лый шум — white noiseвысокочасто́тный шум — r.f. noiseшум вы́хлопа авто — exhaust noise, exhaust roarшумы́ Гала́ктики — galactic noiseга́уссов шум — Gaussian noiseга́уссовский шум — Gaussian noiseгенерацио́нно-рекомбинацио́нный шум — generation-recombination [gr] noiseдробово́й шум — shot noise, Schottky noise, shot effectизбы́точный шум — excess noiseи́мпульсный шум — impulse noiseкавитацио́нный шум — cavitation noiseшумы́ кана́ла — channel noiseшумы́ квантова́ния — quantization noiseква́нтовый шум — quantum noiseкосми́ческий шум — cosmic noiseшумы́ ла́зера — laser noiseшум ла́мпы — брит. valve noise; амер. tube noiseлине́йный шум — circuit noiseшумы́ ма́зера — maser noiseмодуляцио́нный шум — modulation noise, noise behind the signalшумы́ нака́чки — pump noiseшумы́ не́ба — sky noiseшумы́ несу́щей — carrier noiseшумы́ окружа́ющей среды́ — ambient noiseшум от се́ти — power-supply noise, mains humшум перехо́да — junction noiseшум пла́змы — plasma noiseсвистя́щий шум — hissing [whistling] noiseСВЧ шумы́ — microwave noiseслуча́йный шум — random noiseсо́бственные шумы́ — internal [intrinsic] noiseсо́бственные шумы́ приё́мника — receiver noiseшумы́ со́лнечного радиоизлуче́ния — solar (radio) noiseсу́перный шум радио — superregenerative hissтеплово́й шум — thermal [Johnson] noiseшум то́ка — current noiseфа́зовый шум — phase noiseфли́ккер шум — flicker noiseфо́новый шум — background noise, hum (noise)фото́нный шум — photon noiseшум це́пи1. радио circuit noise2. авто chain rattleэлектри́ческие шумы́ — electric noise -
58 достигаться
•This is accomplished (or achieved) by the use of mirrors on both ends of the laser medium.
•Only six to eight percent saturation is attained (or achieved) under similar conditions.
•A further considerable reduction in current thresholds results if an additional heterojunction is located at the p-n junction.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигаться
-
59 проливать дополнительный свет на
Проливать дополнительный свет наThe current renewed study of junction failure is bound to shed additional light on the part played by adhesion in wear.Some of the more recent investigations used laser anemometers to throw more light on the in-cylinder fluid mechanics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проливать дополнительный свет на
-
60 диод
м. diode
См. также в других словарях:
junction laser — puslaidininkinis lazeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Lazeris su puslaidininkine aktyviąja terpe. atitikmenys: angl. junction laser; semiconductor laser rus. полупроводниковый лазер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Laser diode — Top: a packaged laser diode shown with a penny for scale. Bottom: the laser diode chip is removed from the above package and placed on the eye of a needle for scale … Wikipedia
laser — /lay zeuhr/, n. Physics. a device that produces a nearly parallel, nearly monochromatic, and coherent beam of light by exciting atoms to a higher energy level and causing them to radiate their energy in phase. Also called optical maser. [1955 60; … Universalium
Laser Voltage Prober — The Laser Voltage Probe (LVP) is a laser based voltage and timing waveform acquisition system which is used to perform failure analysis on flip chip integrated circuits. The device to be analyzed is de encapsulated in order to expose the silicon… … Wikipedia
laser-to-fiber junction — lazerio ir optinės skaidulos jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser to fiber coupler; laser to fiber junction vok. Laser Lichtfaserkoppler, f rus. переход для связи лазера со световодом, m pranc. traversée pour le… … Radioelektronikos terminų žodynas
Laser-Lichtfaserkoppler — lazerio ir optinės skaidulos jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser to fiber coupler; laser to fiber junction vok. Laser Lichtfaserkoppler, f rus. переход для связи лазера со световодом, m pranc. traversée pour le… … Radioelektronikos terminų žodynas
laser-to-fiber coupler — lazerio ir optinės skaidulos jungė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser to fiber coupler; laser to fiber junction vok. Laser Lichtfaserkoppler, f rus. переход для связи лазера со световодом, m pranc. traversée pour le… … Radioelektronikos terminų žodynas
semiconductor laser — puslaidininkinis lazeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Lazeris su puslaidininkine aktyviąja terpe. atitikmenys: angl. junction laser; semiconductor laser rus. полупроводниковый лазер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Vertical-cavity surface-emitting laser — The vertical cavity surface emitting laser (VCSEL; [v ɪxl] ) is a type of semiconductor laser diode with laser beam emission perpendicular from the top surface, contrary to conventional edge emitting semiconductor lasers (also in plane lasers)… … Wikipedia
Maduravoyal Junction — (Tamil: மதுரவாயல் சந்திப்பு) is an important junction in Chennai. It is located to the west of Koyambedu Junction at the intersection of National Highway 4 (India) (NH4) and Chennai Bypass. Maduravoyal Grade Separator A Cloverleaf interchange was … Wikipedia
Endovenous laser treatment — (EVLT) is a minimally invasive ultrasound guided technique used for treating varicose veins using laser energy. MethodsDuring the procedure, a catheter bearing a laser fibre is inserted under ultrasound guidance into the great saphenous vein… … Wikipedia