-
41 перемешать
-
42 перемешать в беспорядке
General subject: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > перемешать в беспорядке
-
43 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
44 перемешиваться
1) General subject: immingle, interfuse, intermingle, intermix, jumble2) Engineering: blend3) Mathematics: be stirred4) Automation: mix -
45 перемешиваться в беспорядке
General subject: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > перемешиваться в беспорядке
-
46 перепутываться
-
47 пирожное кольцо
-
48 поездка в (тряском) экипаже
Colloquial: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > поездка в (тряском) экипаже
-
49 продажа всяких сборных вещей с благотворительной целью
General subject: jumble-saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа всяких сборных вещей с благотворительной целью
-
50 продажа по дешёвке на благотворительном базаре
General subject: jumble-saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа по дешёвке на благотворительном базаре
-
51 процесс алгоритмического преобразования
Security: jumble process (текста сообщения)Универсальный русско-английский словарь > процесс алгоритмического преобразования
-
52 процесс перемешивания
1) Perfume: kneading process2) Marine science: process of mixing3) Security: jumble process (текста сообщения)4) General subject: mixing processУниверсальный русско-английский словарь > процесс перемешивания
-
53 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
54 путать
1) General subject: addle, ball up, bedevil, blunder, bumble, cobweb, confound, confuse, entangle, hodge podge, hodgepodge, inlace, jigger, jumble, make a mush, mix up, muddle, muddle (часто muddle up, muddle together), muff, muss up, obfuscate, pie, snarl, wilder, mess up2) Naval: tangle3) Colloquial: mull6) Poetical language: ensnarl8) Mathematics: confuse with, implicate9) Polygraphy: pi10) Jargon: goof up -
55 распродажа дешёвых товаров
Economy: jumble saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа дешёвых товаров
-
56 распродажа разнородных дешёвых вещей на благотворительном базаре
General subject: jumble saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа разнородных дешёвых вещей на благотворительном базаре
-
57 распродажа разнородных дешёвых или подержанных вещей на благотворительном базаре
General subject: jumble saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа разнородных дешёвых или подержанных вещей на благотворительном базаре
-
58 распродажа разнородных подержанных вещей на благотворительном базаре
General subject: jumble saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа разнородных подержанных вещей на благотворительном базаре
-
59 сахарное печенье с джемом или фаршем из изюма и миндаля
American: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > сахарное печенье с джемом или фаршем из изюма и миндаля
-
60 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate
См. также в других словарях:
Jumble — Jumble, is a word puzzle in which a player is given a set of letters which, when arranged in the correct order, give the un jumbled word. A simple example would be the set of letters lbujme, which can then be rearranged to spell jumble . Thus the … Wikipedia
Jumble — Jum ble, n. 1. A confused mixture; a mass or collection without order; as, a jumble of words. [1913 Webster] 2. A small, thin, sugared cake, usually ring shaped. [Also spelled {jumbal}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jumble — Jum ble, v. t. [imp. & p. p. {Jumbled}; p. pr. & vb. n. {Jumbling}.] [Prob. fr. jump, i. e., to make to jump, or shake.] To mix in a confused mass; to put or throw together without order; often followed by together or up. [1913 Webster] Why dost… … The Collaborative International Dictionary of English
jumble — [n] hodgepodge assortment, chaos, clutter, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorder, farrago, gallimaufry, garbage, goulash, hash*, litter, medley, mélange, mess, miscellany, mishmash, mixture, muddle, olio, pastiche, patchwork … New thesaurus
jumble — ► NOUN 1) an untidy collection of things. 2) Brit. articles collected for a jumble sale. ► VERB ▪ mix up in a confused way. ORIGIN probably symbolic … English terms dictionary
jumble — jumble1 [jum′bəl] n. [< ? OFr jumel, gemel (Fr jumeau), twin: see] a kind of thin, sugared cookie shaped like a ring: also sp. jumbal jumble2 [jum′bəl] vt. jumbled, jumbling [? blend of JUMP + TUMBLE] … English World dictionary
Jumble — Jum ble, v. i. To meet or unite in a confused way; to mix confusedly. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jumble — index complex (entanglement), confuse (bewilder), confuse (create disorder), discompose, entanglement ( … Law dictionary
jumble — (v.) 1520s, originally to move confusedly, perhaps coined on model of stumble, tumble, etc. In 17c., it was yet another euphemism for have sex with (a sense first attested 1580s). Meaning mix or confuse is from 1540s. Related: Jumbled; jumbling.… … Etymology dictionary
jumble — n *confusion, disorder, chaos, disarray, clutter, snarl, muddle … New Dictionary of Synonyms
jumble — [[t]ʤʌ̱mb(ə)l[/t]] jumbles, jumbling, jumbled 1) N COUNT: usu sing, usu N of n A jumble of things is a lot of different things that are all mixed together in a disorganized or confused way. The shoreline was made up of a jumble of huge boulders … English dictionary